A Verdák 3. (eredeti cím: Cars 3) 2017-es animációs film, a 2006-os Verdák és a 2011-es Verdák 2. folytatása. A filmet Pixar Animation Studios készítette, és a Walt Disney Pictures forgalmazza, akárcsak az első két részt.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2017. június 16-án, míg Magyarországon egy nappal korábban június 15-én mutatták be a mozikban.
A rendező ezúttal Brian Fee volt, aki az első két rész vezető animátora volt, a forgatókönyvet Rober L. Baord és Dan Gerson írta, a zenéjét Randy Newman szerezte, a főszereplők hangjait Owen Wilson, Cristela Alonzo, Armie Hammer, Bonnie Hunt, Larry the Cable Guy, Nathan Fillion, Kerry Washington és Lea DeLaria szolgáltatta.
A film története szerint Villám McQueen, aki most már veterán versenyző, benevez a Florida 500-ra, a Szelep Kupa legnagyobb futamára, hogy bizonyítsa, még képes igazi bajnok lenni.
A filmben híres NASCAR versenyzők is szolgáltatták a hangjukat bizonyos szereplőknek, többek között kameoszerepben megszólal Chase Elliott, Ryan Blaney, Darrell Wallace Jr., Darrell Waltrip, Shannon Spake, Humpy Wheeler, Jeff Gordon, Daniel Suárez, Kyle Petty, Mike Joy, és Ray Evernham. Továbbá a filmben feltűnik Doc Hudson is, akit eredeti szinkronhangja halála miatt az alkotók korábban kiírtak a történetből, ebben a részben viszont "flashback" jelenetekben feltűnik, felhasználva a néhai Paul Newman archív felvételeit az első filmből. A magyar szinkronban a szereplő hangját Tordy Géza pótolta, korábbi hangja Kristóf Tibor elhalálozásának következtében.
Cselekmény Villám McQueen remek szezont teljesít a Dinoco 500 versenysorozaton, kortárs versenyzői oldalán, és kipufogófürdői barátai alkotta csapatával, szponzorai a RozsdaMaris lökhárítókenőcs jóvoltából. Ám a szezon közepén csatlakozik a mezőnyhöz egy Vihar Jackson nevű zöldfülű újonc, aki már a csúcstechnológiás versenyautók új generációját képviseli. Vihar mérhetetlenül beképzelt és arrogáns, de ugyanakkor a teljesítménye a pályán vitathatatlan, így Villám nagyon hamar potenciális ellenfélre talál benne. A szezon során a mezőny már egyre több új generációs versenyzővel van tele, akik elkezdik kiszorítani a korábbi veteránokat, akik közül valamennyien vagy visszavonulnak, vagy a szponzoraik leváltják őket. A versenyszezon végére már csak Villám és 10 másik veterán marad a régiek közül, ám a következő szezonra már őket is lecserélik. A verseny során egy szerencsétlen baleset következtében Villám kiesik a versenyből, és súlyosan megsérül.
Pár hónap múlva a felépülését követően, Villám képtelen eldönteni, hogyan folytassa a karrierjét. Barátnője, Sally szerint változtatnia kellene eddigi taktikáján, így Villám elhatározza, hogy ahhoz, hogy megverje Vihart, ahhoz úgy kell edzenie, mint ő. Szponzorai, egy befolyásos üzletember, Mr. Sterling segítségével, aki a RozsdaMarist is felvásárolta a korábbi testvértulajoktól kialakítanak egy modern edzőközpontot, ahol Villámnak alkalma lesz a legmodernebb technika segítségével fejleszteni magát, és még egy belevaló személyi edzőt is kap, Cruz Ramirez személyében (bár utóbbi miatt nem kifejezetten lelkesedik). Miután Villám képtelen megfelelően használni az edzőcsarnok modern versenyszimulátorát, és a sebessége jóval alacsonyabb, mint az elvárt norma, Sterling úgy dönt, nem nevezi őt az újabb futamon, mert ha ismét veszít, azzal árt a cég hírnevének. McQueen könyörög neki még egy utolsó esélyért, és megkéri, hadd gyakoroljon a Tűzgolyó tengerparton igazi verseny közben. Sterling beleegyezik, de csak ha magával viszi Cruzt.
Villám megpróbálja fejleszteni a sebességét, de a gyakorlásban hátráltatja Cruz ügyetlensége, aki még sohasem vett részt igazi versenyen. Később belógnak egy elhagyatott versenypályára, hogy ott gyakoroljanak, de később kiderül, hogy ott egy roncsderbit rendeznek meg. Bár szerencsésen megmenekülnek attól, hogy összeroncsolódjanak, az eset alaposan lejáratja McQueent a sajtó előtt. Villám dühében Cruzt hibáztatja a kudarcaiért, aki szomorúan elismeri, hogy valaha ő is igazi versenyző lehetett volna, de nem volt bátorsága elkezdeni a saját karrierjét, mert úgy érezte, nincs meg hozzá a tehetsége. Ezt követően Villám ráébred, hogy ha fejlődni akar, szüksége van mentora, a Doki tanácsaira, ám mivel ő már nem él, így a legjobb, ha megkeresi a Doki régi csapatfőnökét, Füstit. Ehhez Cruz segítségét kéri, miután megbeszélik a nézeteltéréseiket. Ellátogatnak Thomasville-be, a Doki szülőfalujába, ahol megismerkednek Füstivel, és Doki egykori versenytársaival. Füsti elmondja McQueen-nek, hogy amikor a Doki karrierjének véget vetett a balesete, az jelentette számára az újrakezdést, hogy Villám edzője lehetett. Füsti tanácsai és Cruz gyakorlati segítségével Villám megkezdi a felkészülést, amely során egyre több új és régi trükköt is tanul, amiket a Doki is alkalmazott az ő korában, de a sebességét továbbra sem tudja olyan gyorsra fejleszteni, mint Viharé, vagy akárcsak Cruzé.
A Szelep Kupa legújabb futamát Floridában rendezik meg, ahol Villám továbbra sem képes felzárkózni Vihar és az újoncok mellé, és sokáig a legutolsó helyen kullog. Miután a pályán tömegbaleset történik, és Villámnak hosszabb időre ki kell állnia, egy sorsfordító döntést hoz: ráébredvén, hogy ő sohasem lesz képes felvenni az új generációval a versenyt, átadja a versenyszámát Cruznak, hogy fejezze be helyette a futamot. Cruz tehát átveszi Villám helyét, míg McQueen átveszi a csapatfőnöki feladatokat, és Cruz saját edzői technikáját alkalmazva motiválja őt a verseny során. Az utolsó körre Cruznak sikerül az élre törni, fej fej mellett haladva Viharral, aki a finis előtt megpróbálja a falhoz szorítani őt, ám egy Dokitól látott csel segítségével (Cruz a vízszintes tengelye körül megfordulva átrepül Vihar feje fölött és a másik oldalon mellé érve megelőzi) Cruz átveszi a vezetést, és megnyeri a versenyt. Sterling edzői állást ajánl fel neki, de Cruz visszautasítja, helyette inkább a Dinocóhoz szerződik le, amely ettől fogva a RozsdaMaris márkát is átveszi. Villám továbbra is versenyben marad, miközben nagyvonalúan vállalja, hogy Cruz mentora lesz elkövetkezendő karrierje során.
Később mind a ketten Kipufogófürdőben versenyeznek szórakozásból, Cruz immár az 51-es versenyszámmal (amely egykor a Doki száma volt), McQueen pedig átveszi a "Hihetetlen" jelzőt, szintén a Dokitól, és a piros festését kékre cseréli le.
Szereposztás
Szereplő Eredeti hang Magyar hang magyarul angolul Villám McQueen Lightning McQueen Owen Wilson Tóth Roland Cruz Ramirez Cruz Ramirez Cristela Alonzo Sipos Eszter Anna Füsti Smokey Chris Cooper Dörner György Sterling Sterling Nathan Fillion Rajkai Zoltán Vihar Jackson Jackson Storm Armie Hammer Szatory Dávid Rozsdi Rusty Tom "Car Talk" Magliozzi Beregi Péter Porosdi Dusty Ray "Car Talk" Magliozzi Reviczky Gábor Sally Carrera Sally Carrera Bonnie Hunt Náray Erika Matuka Mater Larry the Cable Guy Gesztesi Károly Luigi Luigi Tony Shalhoub Jáksó László Guido Guido Guido Quaroni Bolba Tamás Tőtike Flo Jenifer Lewis Zsurzs Kati Ramón Ramone Cheech Marin Bor Zoltán Fillmore Fillmore Lloyd Sherr Háda János Őrmester Sarge Paul Dooley Papp János Lizzie Lizzie Katherine Helmond Pásztor Erzsi Seriff Sheriff Michael Wallis Borbiczki Ferenc Piró Red Jerome Ranft Hudson Doki Doc Hudson Paul Newman Tordy Géza Mack Mack John Ratzenberger Bognár Tamás Mr. Stex Tex Dinoco H.A. „Humpy” Wheeler Orosz István Darrell Cartrip Darrell Cartrip Darrell Waltrip Seszták Szabolcs Bob Cutlass Bob Cutlass Bob Costas Forgács Gábor Joe Komposztor Chick Hicks Bob Peterson Ganxsta Zolee Adati Nati Natalie Certain Kerry Washington Peller Anna Shannon Spokes Shannon Spokes Shannon Spake Erdős Borcsa Mike Furika Mike Joyride Mike Joy Kapácsy Miklós Miss Repesz Miss Fritter Lea DeLaria Halász Aranka "The King" Motor Ottó Strip "The King" Weathers Richard Petty Rosta Sándor Cal Weathers Cal Weathers Kyle Petty Csőre Gábor Bobby Swift Bobby Swift Angel Oquendo Orosz Ákos Brick Yardley Brick Yardley Diedrich Bader Markovics Tamás Jeff Gorvette Jeff Gorvette Jeff Gordon Szabó Máté Hamilton Lewis Hamilton Lewis Hamilton Moser Károly Louise Nash Louise Nash Margo Martindale Martin Márta River Scott River Scott Isiah Whitlock Jr. Konrád Antal Hold Junior Junior Moon Junior Johnson Kajtár Róbert Danny Swervez Danny Swervez Daniel Suárez Horváth-Töreki Gergely Ryan Tuti Rádjön Ryan "Inside" Laney Ryan Blaney Joó Gábor Bubba Wheelhouse Bubba Wheelhouse Bubba Wallace Jéger Zsombor Tucker Leteker Chase Racelott Chase Elliott Sörös Miklós Katapult Superfly Django Craig Kurt Kurt Vári Attila Cukorfalat Sweet Tea Andra Day Nádasi Veronika Maddy McKerék Maddy McGear Madeleine McGraw Gergely Attila Nagy Al Albert Hinkey A.J. Riebli III Fehér Péter Ray Reverham Ray Reverham Ray Evernham Barát Attila Őrült 8-as bemondó Crazy Announcer John DeMita Barabás Kiss Zoltán Laki Lakóautó Arvy Motorhome Jeremy Maxwell Imre István Taxi Faregame Jason Pace Galbenisz Tomasz Szimulátor Simulator Voice Abby Craden Németh Kriszta Brick szponzora Vitoline Manager Király Adrián Mucsai Roscoe Minárovits Péter Ronald Ronald Zámbori Soma Gabriel Gabriel Posta Victor Mr. Csöpi Mr. Drippy Papucsek Vilmos Jimbo Jimbo Petridisz Hrisztosz RFK APB Gruber Zita L-Söpört T-Bone Szabó Andor Tör és Zúz Hit & Run Renácz Zoltán Jambalaya Chimichanga Jambalaya Chimichanga Taco Taco Juhász Zoltán Patty Patty Galiotti Barbara Bill Bill Kisfalusi Lehel Biz Torqsen Biz Torqsen Sági Tímea Millie Millie Mezei Kitty 1954-es kommentátor Career Narrator Szujó Zoltán
Magyar változat Magyar szöveg: Blahut Viktor és Petőcz István Dalszöveg: Szente Vajk Hangmérnök: Kránitz Lajos András Vágó: Kránitz Bence Gyártásvezető: Németh Piroska Szinkronrendező: Dobay Brigitta Zenei rendező: Posta Victor Produkciós vezető: Máhr Rita A szinkront a Disney Character Voices International megbízásából az SDI Media Hungary készítette.
Produkció A film előkészületeinek megkezdését 2013. augusztus 12-én jelentették be.
2014 márciusában a Disney vezérigazgatója, Bob Iger bejelentette, hogy Pixar már dolgozik a folytatáson. 2014 nyarán a Tokiói Nemzetközi Filmfesztiválon John Lasseter bejelentette, hogy a filmet Brian Fee rendezi, a forgatókönyvet Rober L. Baord és Dan Gerson, valamint a film hivatalos történetéről is kiderült pár információmorzsa.
Lasseter elmondása szerint a történet modern környezetbe helyezi a főhősöket. Villám McQueent mint veterán versenyautót mutatják be, aki próbál lépést tartani a mai rohanó világgal, ahol újabbnál újabb versenyautók jelennek meg, felszerelve mindenféle vadonatúj kütyüvel. A történet szerint Villám, hogy bizonyítsa, még képes igazi bajnok lenni, jelentkezik a Florida 500-ra, egy egész Amerikát átszelő futamra, ahol vadonatúj felszerelésű, ifjú versenyautókkal kell összemérnie a tudását.'Cars 3' and 'Incredibles 2' Slated For 2018 and 2019 Release Dates? A filmben visszatérnek a régi szereplők és vadonatúj karakterek is megjelennek. 2014-ben hivatalossá vált, hogy Owen Wilson, Larry the Cable Guy, Bonnie Hunt, Tony Shalhoub, és Cheech Marin visszatérnek a folytatásban korábbi szerepükre.Pixar Motorama is the coolest car show you've never heard of
2015-ben a Brazíliában megtartott Disney Expo rendezvényen jelentették be, hogy a film 2018. június 18-án kerül bemutatásra, ám pár hónappal később a premiert megcserélték a Toy Story 4. 2017-es bemutatójával, utóbbi film ugyanis a stúdió szerint nem készült volna el a tervezett időpontra. Így a Verdák 3. bemutatóját 2017. június 16-ára tűzték ki.
Értékelések The Seattle Times – 88/100 Indiewire – 83/100 Los Angeles Times – 80/100 The New York Times – 80/100 Rolling Stone – 75/100 Tampa Bay Times – 75/100 Chicago Sun-Times – 75/100 Arizona Republic – 70/100 Variety – 70/100 Entertainment Weekly – 67/100 The Washington Post – 63/100 Boston Globe – 63/100 USA Today – 63/100 Time Out New York – 60/100Metacritic
Televíziós megjelenések HBO, RTL Klub, Film+, Viasat 3
Jegyzetek
További információk