Események Görögország Athénban Szókratészt istentelenség és az ifjúság megrontásának vádjával elítélik. A filozófus a száműzetés helyett a méreggel való kivégzést választja. Spártában Lüszandrosz segítségével a bicegő II. Ageszilaosz lép trónra, miután törvénytelennek nyilvánítják a nemrég meghalt II. Agisz fiát, Leotükhidaszt (az apja állítólag az athéni Alkibiadész volt, akivel Agisz felesége megcsalta a királyt). Bár egy jóslat óvta a spártaiakat egy sánta királytól, Lüszandrosz ezt Leotükhidasz származására értelmezi. Lüszandrosz javasolja, hogy a királyt ezentúl válasszák és ne legyen automatikusan a hadsereg fővezére, de javaslata elbukik és elveszti II. Ageszilaosz barátságát is. Folytatódik a spártai-perzsa háborúskodás Kis-Ázsiában. Spárta legyőzi Éliszt. I. Arkhelaosz makedón királyt apródja (és szeretője) Kraterosz egy vadászat alkalmával meggyilkolja. Ezután négy napig Kraterosz foglalja el a trónt, míg Arkhelaosz kiskorú fia, Oresztész és a régens II. Aeroposz el nem űzi. Itália Rómában consuli jogkörű katonai tribunusok: Gnaeus Genucius Augurinus, Lucius Atilius Priscus, Marcus Pomponius Rufus, Gaius Duillius Longus, Marcus Veturius Crassus Cicurinus és Volero Publilius Philo. Szicíliában a görögök megalapítják Agirát. Egyiptom I. Nefaarud csatában legyőzi és kivégezteti Amonardiszt, a 28. dinasztia fáraóját. Megalapítja a 29. dinasztiát és Mendeszbe helyezi a fővárost. A perzsa-spártai háborúban Spártát támogatja búzával és hajófelszereléssel.
Halálozások Szókratész görög filozófus (sz. i. e. 470) I. Arkhelaosz makedón király Amonardisz egyiptomi fáraó
Fordítás
399