Az Én és a lovagom (eredeti cím: My Knight and Me) francia-belga 3D-s számítógépes animációs sorozat. Gyártói a TeamTO és Thuristar. A főszerepben Jules de Jongh, David Gasman és Kaycie Chase hangja hallható. A sorozat rendezője Joeri Christiaen, a zeneszerzők Jan Duthoy és Frederik Segers. Eredeti sugárzása 2016. augusztus 28-án kezdődött el, egy epizód játékideje 11 perc. Mind az eredeti, mind a magyar adója a Boomerang.
Történet Egy hatalmas országban, Hősországban gyakoriak a paranormális események, például a boszorkánytámadások. A királyság reménye Narancs Henri, egy kitartó lovag, aki igyekszik legyőzni a különféle nem mindennapi, veszélyt jelentő teremtményeket, így a boszorkányokat és a szörnyeket. Bár jó fegyverekkel és jó érzékekkel rendelkezik, egyedül mégsem tud helytállni, ezért fia, a bajkeverő, de jó szándékú Jimmy, valamint barátnője, Catherine hercegnő követik a lovagot a szörnyekkel vívott csatákba.
Szereplők Fontosabb karakterek Szereplő Eredeti hang Magyar hang Narancs Henri(Henry Orange) David Gasman Zámbori Soma A kitartó lovag, Jimmy apja. Ő védi meg a királyságot a szörnyektől és az általuk okozott gondoktól. Mindig számíthat fiára, aki – gyakran a tudtán kívül – követi őt a csatába. Narancs Jimmy(Jimmy Orange) Jules de Jongh Baráth István Henri bátor fia, Catherine hercegnő barátja. Tud apja vakmerőségéről, ezért ha lehet, titkon segíti őt. Ő inkább a vakmerőség helyett megtervezi a harcokat. Nagyon bedühödik, ha valaki lenézi őt. Catherine "Cat" Kaycie Chase Tamási Nikolett A királyság hercegnője, Jimmy barátnője. Catherine (Cat) nagyon vadóc, fiús hercegnő. Szintén követi Henrit, ha az harcolni megy.
Visszatérő karakterek Szereplő Eredeti hang Magyar hang Királynő(Queen) Jules the Jongh Németh Kriszta Cat anyja, a legmagasabb rangú ember a királyságban. A lánya, Cat, igyekszik eltitkolni a kalandjait előle. Vörös lovag(Knight of Red) David Gasman Sarádi Zsolt Egy edző típusú lovag, tesitanár, aki sípot hord magánál. Perlin TBA Pálfai Péter A királyság mágusa, a gyerekeknek ő tanítja a varázslástant. Colbert TBA Barbinek Péter Apró szemüveges férfi, aki a lovagi iroda vezetője. Kapott lovagi képzést, de apró mérete és félőssége miatt nem felelt meg az elvárásoknak. Villám Ronny(Ronny Flash) Kaycie Chase Szalay Csongor Egy fiatal fiú, aki egy epikus, rezidens hírriporter. Kútfő kisasszony(Lady Fontaine) Harriet Carmichael Menszátor Magdolna Cat tanára a Hercegnők Iskolájában. Őt gyakran idegesíti Cat viselkedése. Cynthia Harriet Carmichael Szabó Luca Egy hercegnő Cat osztályában. Általában Lance partnere, amikor az apródoknak és a hercegnőknek közös órájuk van. Kurt TBA Nagy Gereben (1. rész), Ács Balács (26. rész), Járai Máté (36. és 52. rész) Jimmy és Lance egyik apród társa, akit Lance gyakran piszkál. Bjorn TBA Berkes Bence Egy fiatal sárkány, a gonosz Rossz Jack fia. Apjától ellentétben nem mutat valós ellenségeskedést a nép ellen, s a barátja Jimmy-nek és Cat-nek, néha segít is nekik. Egy kicsit félős. Fehér Wilfreid(Wilfreid White) Christopher Regland Dolmány Attila Egy egoista lovag, aki többet törődik a kinézetével, mint a lovagi feladatai elvégzésével. Ő Lance nagybátyja, s megveti Henrit az unokaöccsével, Jimmy-vel együtt. Fehér Lance(Lance White) Christopher Ragland Előd Álmos Wiflreid unokaöccse és Jimmy riválisa. Egy gazdag, elkényeztetett fiú, aki örömét leli Jimmy megalázásával, különösen, ha ő vagy Henri kínos helyzetbe keveredik. Elátkozott Erdő Banyája(Cursed Forest Witch) Jules de Jongh Sági Tímea Egy gonosz boszorkány, akit a királynő száműzött az Elátkozott erdőbe. Arra törekszik, hogy sötét varázslattal átvegye az uralmat a királyság felett. Rossz Jack(Bad Jack) David Gasman Schneider Zoltán A legfélelmetesebb sárkány, Jimmy, Cat és Henri gyakori ellensége. Fekete patkányok(Black Rats) Christopher Ragland Bácskai János (Vörös), Markovics Tamás (Kék) Egy csapat embernagyságú antropomorf patkány. A csapattagok szutykos páncélt és színes maszkot viselnek. Gyakran fenyegetik az utazókat, akár önszántukból, vagy a boszorkány biztatására. Küklopsz(Cyclops) Christopher Ragland Gacsal Ádám Egy félszemű óriás, aki alkalmilag fenyegeti a népet, önszántából, vagy az elátkozott erdei boszorkány szolgájaként. Sziklaszörny(Rock Monster) TBA Bartók László Egy majomszerű lény élő sziklából, aki köveket eszik. Zerlin TBA Fazekas István Zerlin, más néven Bathagalflupe, Perlin bátyja és egy gonosz varázsló, aki uralkodni akar Hősország felett. Mérgezett Alma Boszi(Poison Apple Witch) Jules de Jongh Hámori Eszter Egy másik boszorkány, aki hasonlít az Elátkozott Erdő Banyájához. Lovagok(Knights) TBA Galbenisz Tomasz Azok, akik védik a királynőt és az országot. Az arcuk sosem látható a sisakjuk miatt. George TBA Gardi Tamás A királynő inas lovagja.
Epizódok #Eredeti címMagyar cím1.How to Save a PrincessHogyan mentsünk meg egy hercegnőt?2.The Cat and the SwanA félelmetes hattyú3.Witch HuntersBoszorkányvadászok4.Bad Bad MandolinCsúnya, rossz Mandolin5.Epic BallroomHősi bálterem6.Fashion VictimsDivatáldozatok7.Attack of the 50 ft SquireAz óriási apród támadása8.The Helmet of EpicHősies sisak9.The ChallangeA kihívás10.Queen's GuardA királynő testőre11.The Road KnightÚti lovag12.Epic TrafficHősi forgalomirányító13.The Stinky Swamp WitchA bűzös mocsár banyája14.The Harvest FestivalSzüreti fesztivál15.Treause MapKincses kelepce16.Guess Who's Coming for DinnerVacsoravendég17.Fearless ColbertColbert, a rettenthetetlen18.Cat's in the BagZsákbanyuszi19.Talent ShowTehetségkutató20.The Good JackJó Jack21.Henry the FelonHenri, a fogoly22.Epically SmallHősiesen pici23.Ronny and the Rock MonsterRonny és a Sziklaszörny24.The Dragon RiderSárkánylovas25.Cease FireTűzszünet26.The SorcerersVarázslók27.Parent / Children DaySzülő-gyerek nap28.Lucky ToothSzerencsefog29.Back to SchoolVissza a suliba30.The Mean TeamCsalárd csapat31.My Dad and MeAz apám és én32.Caught on TapeA felvétel33.Red DawnVörös hajnal34.Not So FastNe olyan gyorsan!35.Princess JimmyJimmy hercegnő36.Kurt the Shining SquireKurt, a ragyogó apród37.Old RedÖreg Lovag38.Jimmy Works OutJimmy izmos lesz39.Sleeping JackAlvó Jack40.The Return of the SwanA Hattyú visszatér41.The LeakA csőtörés42.Who's The SquireKi ez az apród?43.Not So Angry KnightNem túl mérges lovag44.Invisible JimmyLáthatatlan Jimmy45.Henri the RockstarHenri, a rocksztár46.Operation Apple PieAlmás pite hadművelet47.Mischief at Princess HighVarrószakkör48.Getting CheesyCsak egy hercegnő49.At Her Majestry's ServiceŐfelsége szolgálatában50.My Knight, My Dragon and MeÉn, a lovagom és a sárkányom51.The Swan's Biggest FanA Hattyú legnagyobb rajongója52.Epic DreamNagy álom
Magyar változat A szinkront a Turner Broadcasting System megbízásából az SDI Media Hungary készítette.
Magyar szöveg: Sík Laura Hangmérnök: Böhm Gergely (1-13. rész), Salgai Róbert (14-26. rész), Erdélyi Imre (27-52. rész) Vágó: Wünsch Attila (1-26. rész) Gyártásvezető: Molnár Melinda Szinkronrendező: Járai Kíra Produkciós vezető: Varga Fruzsina Főcímdal: Pál Tamás Végefőcím: Erdős Borcsa Bemondó: Endrédi Máté További magyar hangok: Beregi Péter, Bókai Mária, Halász Aranka, Kassai Károly, Kisfalusi Lehel, Nemes Takách Kata, Orosz Gergely, Réti Szilvia, Sipos Eszter Anna, Straub Martin, Szabó Andor
Jegyzetek
Kategória:2016-ban bemutatott francia televíziós sorozatok Kategória:Francia fantasyfilmek Kategória:Francia kalandfilmek