A kívülálló (eredeti cím Le Marginal, egyik kevéssé ismert alternatív magyar címe A kitaszított) Jacques Deray 1983-ban bemutatott francia krimije, amelyben a főszerepet Jean-Paul Belmondo játszotta. A film nagy sikert hozott, Franciaországban majdnem ötmillióan látták. A film zenéjét Ennio Morricone szerezte. Deray és Belmondonak a tizenhárom évvel korábbi Borsalino c. film után ez volt az újabb közös munkája.
Cselekmény Marseille-ben hatalmas befolyásra tesz szert a drogmaffia élén a rafinált Sauveur Meccacci-val (Henry Silva) és a minden hájjal megkent Cappa ügyvéddel (Jacques Maury). A párizsi hatóságok elküldik Marseille-ba egyik legjobb és némiképp hírhedt nyomozójukat, Philippe Jordan felügyelőt (Jean-Paul Belmondo). Meccacci felismeri a Jordanban rejlő nagy veszélyt, ezért Marseille-be küldi Cappát ügyvédet és Dominique nevű emberét (Pierre Belot) a felügyelő szemmel tartására.
Jordan Marseille-ben kemény és hajmeresztő rendteremtésbe fog. Egy bizonyos Tonióból (Stéphane Ferrara) kiszedi, hogy egy Mr. Nicolas nevet viselő hajón érkezik drogszállítmány három napon belül. Jordan és felettese Dumas főfelügyelő (Gabriel Cattand) kivárják a napot, de arra nem számítanak, hogy a Mr. Nicolas rendkívül gyors hajó. Jordan nem esik kétségbe, helikopterre száll és utoléri a hajót, a mintegy 200 kg-nyi drogot pedig mind a tengerbe szórja, melynek Dumas nem örül.
Jordan érzékelhető kárt igyekszik okozni Meccacci-nak, s őrizetbe is veszi a főnököt, sőt még Cappát is megfenyegeti. Jordan egy fontos tanút akar megtalálni célja elérése érdekében, Alfred Gonet (Michel Robin), aki alvilági körökben Freddy a kémikus-ként lezüllött kémia professzort, aki szaktudásával első osztályú, teljesen tiszta heroint állított elő, de szem elől tévesztették. Nyomozása során Jordan felszed egy csinos ifjú hölgyet (Frederique Lafond-Molinari), akit felvisz a lakására. Ám az ismerkedésnek hamar vége szakad, mert a szobában ott találja Tonio holttestét. Abban a pillanatban Dumas felügyelő is a helyszínre érkezik, mert a rendőrség kapott egy névtelen bejelentést. Jordan ezúttal is megőrzi a hidegvérét, bár a kínos ügy elsimítása érdekében áthelyezik, amit Meccacci és Cappa megünnepelnek.
Jordan jelentéktelennek tűnő feladatokat kell ellátnia Párizsban. Új kollégát is kap Rojinski felügyelő (Pierre Vernier) személyében, aki évekkel ezelőtt majdnem lecsukta Meccaccit, ám őt is besározták, miszerint kenőpénzt fogadott volna el. Jordan új főnöke Garnier felügyelő (Jacques David), aki szerint Meccacci nagyon veszélyes, akár meg is öletheti őt. Az osztályon dolgozik a roppant nyers és fafejű Simone (Roger Dumas), aki épp egy Christian Rigaux (Jean-Claude Dreyfus) nevű transzvesztitát faggat.
Rojinski és Jordan hamar összebarátkoznak és ismét foglalkozni kezdenek a Meccacci-üggyel. Rojinski informálja Jordant az ún. isztambuli konténerekről, akik török drogcsempészek és a hasukba rejtve hozzák be a kábítószert. Amíg a székletükből elő nem hozzák a szállítmányt, egy bizonyos Kemal mamánál (Fatiha Gagelin) vannak elszállásolva, a szálak pedig Meccacci-hoz vezetnek. Razziát tartanak Kemal mamánál, ahol Jordan ismét keményen intézkedik, mert a törököket hazájuk nagykövetségének egyik küldöttje (Mehmet Ulusoy) kiviszi arra hivatkozva, hogy „diplomaták.”
Jordan beletörődik az újbóli kudarcba, mígnem látja, hogy Simone ütlegel egy szerencsétlen prostituáltat, Liviát (Carlos Sotto Mayor). Jordannak megtetszik a hölgy és Simone-t a saját, ütlegelős módszerével világosítja fel, hogy az nem vezet eredményre.
Jordan meglátogatja régi barátját, Francis Pierron-t (Tchéky Karyo), aki személyi edző. Francis ugyanakkor alvilági személy, s nagy lábon élő alak, játékautomatákban utazik. Francis és Jordan között vita támad, mert a gépeket a kábítószer-kereskedelemből származó pénzből finanszírozták és a szponzor személye is valószínű: Meccacci. Jordan most már nem hunyhat szemet barátja tevékenysége fölött, aki életveszélyes játszmába kezdett. Francis ezután próbálja másra terelni a szót és mutat Jordannak egy teljesen páncélozott Ford Mustang Luxury 1967-es típusú sportkocsit, amit kártyapartin nyert el. Mégis megválna tőle. Jordan megjegyzi, hogy a pápának biztos védelmet nyújtana.A két évvel, a film készítését megelőzően történt a II. János Pál pápa ellen elkövetett merénylet, amit egy török állampolgárságú kurd férfi hajtott végre. A Francis-t alakító Karyo egyébként maga is török nemzetiségű.
Jordan folytatja a nyomozást Freddy után és eljut egy melegbárba, Alfred ugyanis homoszexuális és gyakran járt oda. Egy megtermett, öles homokos (Jean-Hugues Lime) kötekedik Jordannal, de őt a lépcsőn lefelé menet elgáncsolja. Hazafelé összefut Líviával, akivel egy kellemes estét követően szeretők lesznek…
Közben Francis találkozik Meccaccival, aki új feltételekkel áll elő a játékgépekkel kapcsolatban. Francis próbál erősnek tűnni a maffiafőnök előtt, de egyszerűen csak megmosolyogják.
Jordan a börtönben meglátogatja a Tatus nevű (a film szerint Tonton, Maurice Barrier) néhai dílert, aki megkéri, hogy mentse ki a lányát, Catherine-t (Laetitia Gabrielli) a Bécsi utcából (Rue de Vienne), cserébe informálja a felügyelőt Freddy hollétéről.
Jordan elindul a Rue de Vienne-re, ahol erőszakot is alkalmazva az őrön (Jean-Roger Milo) kihozza a félholt lányt. Következő útja Freddyhez vezet, aki egy maszek varroda közelében él egy fiúval. Meccacci is vadászik a kémikusra, de Jordannak ígéretet tesz, hogy vallani fog, cserébe pénzt kér, amit Jordan egy mozgássérült bukmékertől, Antoine-tól (Jean-Louis Richard) szerez meg.
Jordant ellenben figyeli Meccacci Angelo (Daniel Breton) nevű embere és egy másik gyanús fiatal férfi (Didier Sauvegrain), akik hátbalövik a kémikust. Jordannak sikerül elfognia Angelo társát, Martilát, aki maga is drogfüggő, ezért a felügyelő tudja a módját, hogyan bírja szóra.
Jordan dolga végeztével randevúra indul Líviához, akit azonban csúnyán megvágtak késsel a Tourian testvérek (Yves Gabrielli, Michel Berruer), a környékbeli kerítők, akiknek nem tetszett nekik Livia Jordanhoz fűződő viszonya. A két semmirekellő még mindig azon röhög, hogy hagyták helyben Liviát. Jordan a nyomukra bukkan egy George (Henri Attal) nevű amerikai étkezdéjében, ahol véresre veri a két testvért, majd a következő reggel vidáman reggelizik Liviával.
Délben Jordan kimenne Francissal ebédelni, előtte lerázza magáról Simone-t, akit Garnier küldött a megfigyelésére. Mielőtt odaérne, Francishoz megérkezik Angelo és két embere szétverni a nyerőgépeket. Francis egyiküket (Jacky Venon) lelövi, de aztán Angelo végez vele saját pisztolyával. Halott barátját látva Jordan dühbe gurul és bepattan a Mustangba üldözőbe véve Angelóék Renault-ját, s egy metróállomásnál összezúzza őket, amitől azok szörnyethalnak.
Garnier felügyelő őrjöng az autósüldözés és a Rue de Vienne-i affér okán is. Jordan inkább foglalkozik Martila kihallgatásával, akit az elvonási tünetek megtörtek és bevallotta, hogy Torinóból rendelte ide egy bizonyos Antonio Baldi (Claude Brosset).
Baldi bérgyilkos és Meccacci-tól azt az újabb utasítást kapja, hogy állítsa végleg félre Jordant.
Rojinski, Jordan és Livia együtt ebédelnek. Jordan fájlalja Francis elvesztését, hisz nem igen volt más barátja. Úgy véle, hogy a játékgépek szálán kell tovább nyomozniuk. A fitneszteremben kutakodik tovább, mikor Baldi feltelefonál és közli vele, hogy az épület előtt várja. Baldi tagadja, hogy ismerné Martilát, majd megkéri Jordant tartson vele Meccaccihoz. Jordan gyanakszik, így mikor Baldi leparkol egy alagútnál Jordan az autója kormánykerekéhez bilincseli. A kocsi kesztyűtartójából elővesz egy Beretta 93R típusú pisztolyt és egy jobbkezes kesztyűt. Baldi hiába könyörög ő lesz a nemsokára támadó bérgyilkosok áldozata, akikkel aztán Jordan végez.
A felügyelő tudja, hogy Meccacci később is megölheti, ezért most elhatározza, hogy lezárja az ügyet. Mikor betoppan hozzá eleinte vitát folytatnak egymással, mert Meccacci szerint Jordan sem egy talpig becsületes zsaru, ám Jordan közli vele, hogy maga mögött hagyja mindezt, ha lezárja a kettejük ügyét. Meccacci figyelmezteti Jordant, ha őt megöli, akkor őt fogják a vádlottak padjára ültetni, mire Jordan felmutatja neki Baldi pisztolyát, amit ő kesztyűben visel. Meccacci kétségbeesésében próbál védekezni, de nem kerüli el a végzetét…
Jordan egy szórakozóhelyen a Fekete lovag nevű flipperrel játszik késő este, amikor néhány csendőr keresi. Jordannak fogalma sincs mi várhat rá, mégis velük tart. A csendőrök telefonján Rojinski tájékoztatja Meccacci haláláról, bár ő magának és a többieknek fogalmuk sincs arról, hogy ki tette. Jordan persze megőrzi a titkát és továbbáll a párizsi éjszakában…
A film készítése A kívülállóra nagymértékben hatást gyakorolt a San Franciscó-i zsaru (1968) c. film. Főszereplője Steve McQueen, aki egy némileg öntörvényű rendőrt játszott, akinek a karrierjét is kockára kellett tennie. A Jordan szerepében brillírozó Belmondo is eleinte egy sztárrendőr, akit fondorlatos eszközökkel megaláznak és a sárba tipornak, ám ő ennek ellenére folytatja a küzdelmet, míg végül a törvényesség kereteit teljesen átlépve önjelölt ítélkező és a végrehajtó lesz, hogy az igazságot minden áron érvényre juttassa. Az igazságot mindvégig kereső hőst Belmondo már más filmjeiben is megformálta, mint az egyik legemlékezetesebb alakításában, A profiban (1981), amellyel A kívülállónak sok közös vonása van annyi különbséggel, hogy most Belmondónak nem kell meghalnia. A Meccacci-t játszó Henry Silva is sok közös vonást mutat nyájas, ámde cinikus és ravasz megjelenésével A profiban látható N'Jala (Pierre Saintons) afrikai diktátorral.
További hasonlóság Belmondo és McQueen filmje között, hogy McQueen is egy pontosan ugyanolyan típusú Mustangot vezet, mint Belmondo.
Belmondo és a stáb több színésze korábban és később is dolgozott együtt. Claude Brosset-tal, egyik barátjával, már még négy másik filmje volt, az első a Zsaru vagy csirkefogó? (1979). Az arany bűvöletében (1984) című háborús filmben (amely már nem volt annyira sikeres), jelen van Maurice Auzel is, aki A kívülálló-ban Jordan egyik kollégáját, Rosenberg felügyelőt alakítja. Évekkel később a szintén nem túl sikeres A magányos zsaru c. krimiben Pierre Vernier ismét felbukkan a Stan felügyelőt játszó Belmondo kollégájaként, bár az előző karakterhez, Rojinskihez képest nagy különbség, hogy itt határozatlanabb és együgyűbb figurát alakít Vernier.
A Meccaccit alakító Henry Silva amerikai színész, egy spanyol-szicíliai keveredésű bevándorló családban született. Az 1960-as évek második felétől, s az 1970-es éveken át igen gyakran szerepelt olasz, vagy olasz-spanyol filmekben, gyakorta negatív figurákat. Az 1980-as évektől már ritkábban játszott Európában, A kívülálló is még ezen kései európai munkásságához tartozik. Silva pályája során Steven Seagallal és Richard Chamberlainnal is szerepelt filmekben.
Érdekességek Az egyik Tourian testvért alakító Yves Gabrielli verekedés közben egy eltört üveggel hadonászik Belmondo felé. A jelenetet átvették Belmondo 1976-os A fejvadász c. filmből. A főellenség szerepét játszó Bruno Cremer a végső összecsapásban törött pezsgős üveggel támad Belmondónak, mígnem az kicsavarja a kezéből és hasba döfi vele.
További információk
Megjegyzések
Jegyzetek
Kategória:1983 filmjei Kategória:Francia bűnügyi filmek Kategória:Párizsban játszódó filmek Kategória:Mirax-filmek