bélyegkép|260px|A vízhőmérséklet évszakonkénti változása az öbölben bélyegkép|260px|Tengeri szélparkok elhelyezkedése a Német-öbölben A Német-öböl (, , , nyugati frízül: Dútske Bocht, alnémetül: Düütsche Bucht, ) az Északi-tenger holland, német és dán partok által közrefogott egyik öble. Kiterjedése , amiből árapálysíkság.Thomas Höpner: Der ökologische Zustand der Deutschen Bucht und des Wattenmeeres, in: Oldenburger Universitätsreden, Nr. 31, Oldenburg 1989, 18. o., hozzáférés: 2017. 12. 18. az uni-oldenburg.de oldalon
Geográfiai fekvés A Német-öböl az európai kontinentális selfen fekszik és a Nyugati-Fríz-szigetektől a dán Jütland-félszigetnél lévő Watt-vidék szigeteiig nyúlik. Az öböl közepén található Helgoland szigete. Az északnyugati irányban a Dogger-pad határolja.
A Helgolandtól közvetlenül délnyugatra található Helgolandi-medencében a mélysége eléri az 56 métert is. Az öbölbe torkollanak északkeletről délnyugatnak haladva az Eider, az Elba, a Weser, a Jade és az Ems folyók. A Német-öblöt délkeleti irányból északnyugatnak tartó, a szárazföldtől a Dogger-pad felé mutató kontinentális selfet kacsacsőrként (Entenschnabel) emlegetik. E terület délkeleti részén található a Helgolandi-öböl.
A Német-öböl után elnevezett és 1955-ben felállított időjárás előrejelzési terület fekvését és kiterjedését tekintve nagyjából megegyezik a Német-öböl hidrográfiai fogalmával. Korábban a Helgoland terület szolgált az előrejelzéshez.
Gazdasági hasznosítása Az öböl déli részén húzódik a föld egyik legforgalmasabb vízi útja, mely Hamburgból ill. az Elba torkolatából vezet a Doveri-szorosig és onnan a La Manche-on át tovább ki az Atlanti-óceánra.
Az Északi-tenger felosztásából Németországnak jutó kizárólagos gazdasági szektorban számos tengeri szélpark projektje áll megvalósítás alatt, melyek közül némelyik (pl. BARD Offshore 1, Meerwind Süd|Ost és Nordsee Ost) már ki is lett építve és szolgáltatnak áramot.
Védett területek A Német-öböl part menti területein és számos szigetén számos védett terület található,Térképek (Bundesamt für Naturschutz)Naturschutzgebiete , a bfn.de oldalon köztük 20 élőhelyvédelmi terület, három bioszféra rezervátum, 9 tájvédelmi terület (közte a három nemzeti park), 21 természetvédelmi terület és 10 madárvédelmi terület.
Fordítás
Jegyzetek
Kategória:Északi-tenger Kategória:Öblök