A Hegedűs a háztetőn című musical zeneszerzője Jerry Bock, szövegírója Sheldon Harnick, a forgatókönyv írója Joseph Stein. A történet 1905-ben játszódik az Orosz Birodalomban. Alapját Sólem Aléchem: Tóbiás, a tejesember (Tevje der milhiger) című novelláskötete adta. A történet középpontjában Tevje, az apa és öt lányának élete áll, hogyan próbál a családfő ragaszkodni a zsidó valláshoz, hagyományokhoz miközben különböző megpróbáltatások érik a család életét. Harcokat kell vívnia első sorban a lányaival, akik szerelemből szeretnének házasodni, de mindegyikük férje egyre távolabb esik a zsidó hit határaitól és örökségétől, és a cár rendeletével, amely alapján száműzik a zsidókat a faluból.
A musical története
1964. szeptember 22-én mutatták be nagy sikerrel a New York-i Broadwayn, az Imperial Theater színpadán a Sólem Aléchem regényéből adaptált, Joseph Stein által színpadra írt musicalt, Jerry Bock zenéjével, Sheldon Harnick szövegkönyvével, és Zero Mostel főszereplésével. Howard Taubman, Mostel as Tevye in ’Fiddler on the Roof’: Sholem Aleichem tales made into a musical, New York Times, September 23, 1964, p56. 1966. december 21-én, Anatevka címen adták elő először európai színpadon, Amszterdamban,’Fiddler on the Roof’ Opens To Cheers in Amsterdam, New York Times, December 22, 1966, p39. majd Londonban is a musicalt, 1967-ben pedig Tokióban is nagy sikerrel játszották.Robert Trumbull, Japanese 'Fiddler on the Roof' Welcomed by Tokyo Audience, New York Times, September 7, 1967, p50. A musical több mint négy évtizede sikerrel jelenik meg a világ színpadain, New Yorkban és Londonban is folyamatosan játsszák.
Magyar bemutatók
A darabot Magyarországon először 1973. február 9-én mutatta be a Fővárosi Operettszínház, Vámos László rendezésében, a dalszövegeket G. Dénes György, a prózai részeket Reményi Gyenes István fordította. A főszerepet Bessenyei Ferenc játszotta, akinek élete egyik leghíresebb, legemlékezetesebb alakítása volt ez. A bemutató nagy sikert aratott, viszont 75 előadás után, 1974 nyarának elején a darabot betiltották. A betiltás okait nem lehet pontosan tudni. Az ezt követő években Bessenyei sem adhatta elő a legendás számokat, egészen a hetvenes évek végéig.
A musicalt ezt követően tizenegy évig egy színház sem játszotta Magyarországon, míg 1985-ben felújították az előadást és újra bemutatásra került az Operettszínházban, ugyanazzal a szereposztással és ismét hatalmas siker lett. Az 1985-ös előadást a Magyar Televízió is rögzítette és sugározta.
Ezután a vidéki színházak is sorra mutatták be a musicalt. Több neves színész is eljátszotta azóta Tevje szerepét: Helyey László, Huszti Péter, Gregor József, Kulka János, Reviczky Gábor, Hegedűs D. Géza, Stohl András, Görög László. Hofi Gézának egyetlen igazi színpadi szerepálma volt ez a karakter, és nagyon nehezen viselte, hogy a Madáchban nem ő kapta meg.
A kaposvári Csiky Gergely Színház 1989-es előadásakor a dalszövegekhez Eörsi István új fordítást készített.
Magyarországon Tevje szerepét eljátszó színészek (1973-tól): right|thumb|250px|Bessenyei Ferenc a Mordchát alakító Mucsi Sándorral Bessenyei Ferenc (1973, 1985, 1992, Budapesti Operettszínház, rendezte: Vámos László) Király Levente / Gregor József (1986, Szegedi Nemzeti Színház, rendezte: Sándor János) Helyey László (1989, kaposvári Csiky Gergely Színház, rendezte: Bezerédi Zoltán) Hetey László (1992, Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza, rendezte: Schlanger András) Bede-Fazekas Csaba (1993, 2003, Győri Nemzeti Színház, rendezte: Korcsmáros György) Dráfi Mátyás (1994, komáromi Jókai Színház, rendezte: Bor József) Huszti Péter / Dunai Tamás (1996, Madách Színház, rendezte: Kerényi Imre) Stenczer Béla (1997, Pécsi Nemzeti Színház, rendezte: Márta István) Szegedi Dezső (1997, Miskolci Nemzeti Színház, rendezte: Horváth Péter) Gregor József (1999, Szolnoki Szigligeti Színház, rendezte: Schwajda György; 2005 - Szegedi Nemzeti Színház, rendezte: Bal József) Kulka János (2000, Hevesi Sándor Színház, Zalaegerszeg, rendezte: Bagó Bertalan) Kozák András (2001, Vörösmarty Színház, Székesfehérvár, rendezte: Balázs Péter) Haumann Péter (2003, Agriai játékok, rendezte: Béres Attila) Nyirkó István / Vass Gábor (2003, Veszprémi Petőfi Színház, rendezte: Bor József) Zöld Csaba / Ömböli Pál (2004, Színház- és Filmművészeti Egyetem, rendezte: Kerényi Imre) Hegedűs D. Géza / Reviczky Gábor (2010, Vígszínház, rendezte: Eszenyi Enikő)http://www.hetek.hu/eletmod/201005/hegedus_a_hazteton_ismet_a_vigszinhazban Gazdag Tibor (2014, Pannon Várszínház, rendezte: Vándorfi László) Stohl András (2017, Papp László Sportaréna, rendezte: Alföldi Róbert)További szereplők: Éder Enikő, Martinovics Dorina, Bánfalvi Eszter, Sodró Eliza, Pájer Alma, Kornis Anna, Csákányi Eszter, Szatory Dávid, Bányai Kelemen Barna, Fehér Tibor, Tóth Gabi, Náray Erika, Hevér Gábor, Lugosi György, Márton András, Patkós Márton, Makranczi Zalán, Juhász Levente, Misurák TündeA bemutató 2017. szeptember 10-én volt a budapesti Papp László Arénában. Azt követően sorrendben a következő városok sportcsarnokaiban adták elő az előadást: Szombathely, Győr, Debrecen, Miskolc, Veszprém, Pécs, Zalaegerszeg, Nyíregyháza, Szeged (2018 nyarán a Szegedi Szabadtéri Játékokon). Görög László (2019, Miskolci Nemzeti Színház, rendezteː Béres Attila) Földes Tamás / Dézsy Szabó Gábor / Homonnay Zsolt / Faragó András (2021, Budapesti Operettszínház, rendezte: Bozsik Yvette) Borovics Tamás (2023, Szegedi Nemzeti Színház, rendezte: Barnák László) Szabó Tibor (2023, Weöres Sándor Színház, rendezte. Horváth Csaba) Egyed Attila (2024, Vörösmarty Színház, rendezte: Telihay Péter) Seress Zoltán (2025, Csiky Gergely Színház, rendezte: Barnák László) Dánielfy Zsolt (2026, Debreceni Csokonai Nemzeti színház, rendezte: Zakariás Zalán) Kiss Zoltán / Jámbor József (2026, Soproni Petőfi Színház, rendező: Csáki Benedek)
Az eredeti előadásnak 1964-ben volt az ősbemutatója, a színház történetében az első musical, amelyet 3000 alkalommal adtak elő, és tíz éven át tartotta a rekordot a leghosszabb ideig futó Broadway-musicalek körében.
Rendkívül jövedelmező és elismert volt. Kilencszer nyerte meg a Tony-díjat, köztük a legjobb musical, zene, forgatókönyv, rendezés és koreográfia kategóriákban.
1971-ben rendkívül sikeres filmadaptáció készült belőle.
Gyakori választás volt iskolai, valamint közösségi produkciókban is.
A magyar előadások szereplői
1973–1999 Budapesti Operettszínház (1973)Budapesti Operettszínház (1985)Szegedi Nemzeti Színház (1986)Csiky Gergely Színház (1989)Móricz Zsigmond Színház (1992)Budapesti Operettszínház (1992)Győri Nemzeti Színház (1993)Komáromi Jókai Színház (1994)Madách Színház (1996)Pécsi Nemzeti Színház (1997)Miskolci Nemzeti Színház (1997)Szolnoki Szigligeti Színház (1999)RendezőVámos LászlóVámos LászlóSándor JánosBezerédi ZoltánSchlanger AndrásVámos LászlóKorcsmáros GyörgyBor JózsefKerényi ImreMárta IstvánHorváth PéterSchwajda GyörgyTevjeBessenyei FerencBessenyei FerencKirály Levente / Gregor JózsefHelyey LászlóHetey LászlóBessenyei FerencBede-Fazekas CsabaDráfi MátyásDunai Tamás / Huszti PéterStenczer BélaSzegedi DezsőGregor JózsefGoldePetress ZsuzsaPetress ZsuzsaKishonti Ildikó / Török VeraMolnár PiroskaSzabó TündeHalász ArankaBaranyai IbolyaNémeth IcaAlmási Éva / Kiss MariFüsti Molnár ÉvaSeres IldikóTörőcsik MariCejtelHalász ArankaHalász Aranka / Udvarias KatalinMarkovits Bori / Udvarias Katalin / Janisch ÉvaMagyar ÉvaPregitzer FruzsinaUdvarias KatalinKiss Kati / Bank ZsuzsannaStubendek KatalinTimkó EszterGráf CsillaZborovszky AndreaKertész MarcellaHodelKovács ZsuzsaVári Zsuzsa / Oszvald MarikaVásári MónikaVarjú OlgaOrosz AnnaVásári MónikaMolnár JuditHolocsy KrisztinaVarga KláriBacskó TündeKovács VandaGregor Bernadett / Lugosi ClaudiaChavaVárhegyi TerézCsongrádi Kata / Vásári MónikaZsila JuditCsákányi EszterGábos KatalinSimonyi KrisztinaDanyi JuditKiss MariannHaffner AnikóVarga ErikaMajor MelindaCseke KatinkaSprinceCsongrádi KataKarádi JuditFehér JuliKarsai EdinaSándor JúliaJuhász AnikóNoszlopy JuditVincze Emőke / Chmelina AngelikaFaur GabriellaÓ. Kovács ÍriszSéra MelindaSzent-Ivány KingaBjelkeOszvald MarikaMayer ArankaKovács MagdolnaSzűcs ÁgnesCsabai JuditÉlő KrisztinaTolnay CecíliaNémeth AnnaKuthy PatríciaFülöp DominikaCseke Judit / Fellegi ZsófiaNádas JuditJente, házasságközvetítőFónay MártaFónay MártaRaimondi Ildikó / Déry MáriaPogány JuditMáthé EtaFónay MártaBende IldikóVarsányi MariBékés Itala / Pásztor ErzsiSólyom KatalinHorváth ZsuzsaSzölöskei TímeaMótel, szabóMaros GáborMaros Gábor / Kokas LászlóTurpinszky BélaBal JózsefJuhász GyörgyKokas LászlóVincze Gábor PéterCzajlik JózsefKelemen István / Weil RóbertÚjláb TamásKardos RóbertVida PéterSandel, Mótel anyjaKardos KláriNovák IcaBakay KláriAdorjáni ZsuzsaSrankó ÉvaNovák IcaKiss BazsaBajza ViktóriaBakos KatalinCsászár GyöngyiPerchik, diákKertész PéterFarkas Bálint / Szolnoki TiborBognár ZsoltKelemen JózsefSzatmári GyörgyFarkas Bálint / Szolnoki TiborSzikra JózsefMokos AttilaCrespo Rodrigo / Szűcs GáborLázár BalázsVida PéterPetridisz HrisztoszLázár Wolf, mészárosBenkóczy ZoltánBenkóczy ZoltánVarga Károly / Bácskai JánosGyuricza IstvánSimor OttóBenkóczy ZoltánVárday ZoltánNémeth IstvánVikidál GyulaN. Szabó SándorPuskás TivadarUjlaky LászlóMordcha, kocsmárosMucsi SándorMucsi SándorBobor GyörgyKrum ÁdámSzigeti AndrásMucsi Sándor / Varga TiborSchwimmer JánosPőthe IstvánBognár ZsoltPilinczes JózsefPécskay TiborMagyar TivadarRabbiSiklós GyörgyLatabár KálmánRácz ImreLugosi GyörgyBárány FrigyesPagonyi JánosGyörgyfi JózsefTurner ZsigmondKis Endre / Némethy FerencKovács DénesCsapó JánosCzibulás PéterMendel, a Rabbi fiaLevente PéterCsere LászlóSzécsi LászlóLipics ZsoltBajzáth PéterCsere LászlóKőszegi N. JózsefKukola JózsefCsutka IstvánBeer GyörgyVarga PéterDeme GáborAvram, könyvárusKiszely LajosCsanaki József / Kiszely LajosSzántó LajosHunyadkürty GyörgyKorcsmáros GáborCsanaki József / Kiszely LajosTörök AndrásRopog JózsefBarabás Kiss Zoltán / Galbenisz TomaszRubind PéterMasa AttilaMészáros IstvánNáhum, koldusHorváth DezsőMagasházy IstvánBernátsky LászlóDunai KárolyPetneházy AttilaMagasházy IstvánBánkuti IstvánVörös LajosJuhász JácintNagy IvánHorváth GáborJászl, kalaposFogarasi EndreFogarasi EndrePapp SándorSerf EgyedKováts IstvánHorváth AttilaKiszner LeventeTóth AttilaKis EndreBodor LászlóCejtel nagymamaMednyánszky ÁgiMednyánszky ÁgiFüzesi Margit / Gulácsy EnikőPálfy AliceCsiky EditMednyánszky ÁgiBalla IcaSzentpétery ArankaBékés Itala / Pásztor ErzsiTakács MargitMáthé ÉvaSebestyén ÉvaFruma SáraPogány MargitArányi AdriennSziklai ÁgnesKristóf KatalinCsorba IlonaArányi AdriennFörhécz Edit / Ludván CsillaCs. Tóth ErzsébetBajza ViktóriaTadits ÁgnesMolnár AnnaGombos JuditCsendbiztosHadics LászlóHadics LászlóJachinek RudolfTóth BélaGados BélaMakay SándorSzűcs IstvánBugár BélaHoresnyi LászlóFekete AndrásVarga GyulaGyőry EmilFegykaHenkel GyulaHidvégi Miklós / Bozsó JózsefSomló GáborSzalma TamásVárhelyi DénesHidvégi Miklós / Bozsó JózsefJáger AndrásBernáth TamásBarát Attila / Viczián OttóRázga MiklósHevér GáborVasvári Csaba / Vincze Gábor PéterSzása, Fegyka barátjaKisgergely JózsefAnger ZsoltVenyige SándorBúzás GáborPintér TamásBarát Attila / Hencz GyörgyLukács GáborMolnár LászlóRáchelTóvizi IlonaBenes IldikóOroszPolónyi GáborJankovits József / Virágh JózsefNémedi Árpád / Tóth Géza / Tóth RichárdMati GyörgyDiákfiúHidvégi MiklósDolmány AttilaDiákfiúGáspár AntalLacza DávidPópaGajdos GézaGőz IstvánKéry GyulaHegedűsLadányi ÁrpádKulcsár LajosNagy RóbertKinkeris RóbertTarics JánosIllényi KaticaTallián MarianneIvan PoperolloCsernák ÁrpádMisaZelei GáborGrisaDamu RolandFalusi férfiakVeréb JuditBodor Tibor, Victor Gedeon, Veszelinov András, Virág Kis Ferenc Falusi asszonyokPádua Ildikó, Lelkes Ágnes
2000–2019