Kito Lorenc (Schleife, 1938. március 4. – Bautzen, 2017. szeptember 24.) szorb író, költő, műfordító.
Életútja 1952 és 1956 között a cottbusi bentlakásos szorb középiskolába járt. 1956 és 1961 között a Lipcsei Egyetemen szlavisztikát tanult. 1961 és 1972 közötti bautzeni Szorb Intézet munkatársa volt. 1972 és 1979 között a Szorb Állami Együttes (Staatlichen Ensemble für sorbische Volkskultur) dramaturgjaként dolgozott. A Szász Művészeti Akadémia tagja volt. Szabadúszó íróként a Hochkirch melletti Wuischkén élt.
Művei Szerzőként Nowe časy – nowe kwasy. Basnje ze studentskich lět (1962) Struga. Wobrazy našeje krajiny. Bilder einer Landschaft (1967) Kluće a puće. Basnje z lět 1962–1968 z dodawkom spěwow (1971) Flurbereinigung. Gedichte (1973) Die Rasselbande im Schlamassellande. Gedichte für Robert und Jacob und andre Kindsköpfe (1983) Wortland. Gedichte aus zwanzig Jahren (1984) Rymarej a dyrdomdej. Poł kopy basni a tři basnički dźěćom a dźědam, dźowkam a wowkam (1985) Flurbereinigung (1988) Ty porno mi. Tajke a wonajke basnje (1988) Gegen den großen Popanz. (1990) Kołbas. Trysk z dwěmaj kóncomaj. Po wšelakich serbskich žórłach (1994) Terra budissinensis (1997, Rudolf Hartmetz-cel és Hans Mirtschinnel közösen) Suki w zakach. Basnje, basnje-njebasnje, přebasnjenja (1998) An einem schönbemalten Sonntag. Gedichte zu Gedichten (2000) Zungenblätter. Gedichte und Nachdichtungen (2002) Die Unerheblichkeit Berlins. Texte aus den Neunzigern (2002) Achtzehn Gedichte der Jahre 1990–2002 (2003) Die wendische Schiffahrt. Zwei Dramen (2004) kepsy-barby/Fehlfarben. Gedichte. sorbisch/deutsch (2005) Erinnerung an eine Nacht im Freien. Gedichte (2009) Podomk. Basnje a druha nadoba z dwanatka lět (2010) Nach Morau, nach Krokau. Gereimtes und Ungereimtes für Kinder und Enkel (2011) Gedichte. Ausgewählt und mit einem Vorwort versehen von Peter Handke (2013) Im Filter des Gedichts. Essays, Gespräche, Notate. Přez křidu basnje. Eseje, rozmołwy, nastawki (2013) Windei in der Wasserhose des Eisheiligen. Gedichte (2015) Der zweiseitige Beitrag/Wěsty dwustronski přinošk (2015)
Szerkesztőként Swětło, prawda, swobodnosć (1963, a szorb költészet antológiája) Serbska čitanka. Sorbisches Lesebuch (1981) Das Meer, Die Insel, Das Schiff. Sorbische Dichtung von den Anfängen bis zur Gegenwart (2004)
Műfordítóként Mina Witkojc: Po pućach časnikarki (1964) Handrij Zejler: Serbske fabule (1966) Der betreßte Esel (1969, Handrij Zejler meséi) Jurij Chĕžka: Die Erde aus dem Traum (2002)
Hangoskönyvek in: Dichtung des 20. Jahrhunderts: Meine 24 sächsischen Dichter (2009, szerkesztette Gerhard Pötzsch) Versuch über uns - Gedichte / Pospyt wo nas - Basnje (2015, Michael Lorenz válogatásában és előadásában)
Jegyzetek
Fordítás
Kategória:1938-ban született személyek Kategória:2017-ben elhunyt személyek Kategória:Szorbok Kategória:20. századi költők, írók Kategória:Műfordítók Kategória:21. századi költők, írók