James Hong (hagyományos kínai: 吳漢章; egyszerűsített kínai: 吴汉章; pinjin: Wú Hànzhāng; jűtphing: Ng4 Hon3zoeng1; Minneapolis, 1929. február 22. –) amerikai karakterszínész, producer és rendező. Az 1950-es évek óta számos produkcióban dolgozott az amerikai médiában, különböző kelet-ázsiai szerepeket játszott.
A nézőközönség a Charlie Chan újabb kalandjai (1957-1958) című krimisorozat főszereplésével, valamint az eredeti Hawaii Five-O-ban (1968-1980) való számos szereplésével ismerheti. Az Avatár – Aang legendájában több karakter hangját is kölcsönözte. 2021-ben Hong a Trollvadászok: A titánok felemelkedése című filmben Zong Shi hangját adta. Több mint 600 filmes és televíziós szerepével minden idők egyik legeredményesebb angol nyelvű színésze.
Segített létrehozni az East West Players-t, az Egyesült Államok leghosszabb ideje folyamatosan működő kisebbségi színházát, hogy növelje az ázsiai-amerikaiak képviseletét a szakmában.
Életpályája Hong a minnesotai Minneapolisban született Frank W. Hong és Lee Shui Fa gyermekeként. Édesapja, Ng Fok Hong Kanadán keresztül vándorolt ki Hongkongból az Illinois állambeli Chicagóba, ahol egy étterem tulajdonosa volt. Hong nagyapja a Taj-hegyről származott. Korai tanulmányai miatt Hong Hongkongba költözött, ahol Kaulungban élt, majd tízéves korában visszatért az Amerikai Egyesült Államokba. A Minneapolis Central High Schoolban végzett. A Dél-kaliforniai Egyetemen építőmérnöknek tanult, ahol szabadidejének nagy részét a lemezek szállítására és a fúrócsapatok számára készített sablonok rögzítésére fordította. Később érdeklődni kezdett a színészet iránt, és Jeff Coreyval készült. Hét és fél évig volt útépítő mérnök Los Angeles megyében, a szabadsága és a betegszabadsága alatt színészkedett. Végül végleg felhagyott a mérnöki munkával, hogy teljes munkaidőben a színészetnek és a szinkronmunkának szentelhesse magát.
Az Egyesült Államok hadseregében szolgált Fort McClellanban és Camp Ruckerben, a Különleges Szolgálatnál. Miután befejezte a kiképzést, a koreai háború alatt katonákat szórakoztatott; előadói képességeinek tanújaként, a táborközpont tábornoka megkérte, hogy maradjon a Camp Ruckerben, és a tengerentúli bevetés helyett ő legyen a tábor élő műsorainak vezetője.
Hong elgondolkodott ezen az élményen, és azon, hogyan menthette meg az életét:
„Nem tudom, hogy szerettem volna-e háborúzni Koreában, de valljuk be, hogy egy G.I. sapkával és ezzel az arccal a koreai hadseregre rontva a koreaiak megpróbálnának megölni. De aztán ha visszavonulnánk, megfordulnék, és visszafutnék, az amerikaiak is megpróbálnának megölni, mert azt hinnék, hogy álruhás ellenség vagyok. Határozottan úgy gondolom, hogy egyik oldalról és a másikról is lelőttek volna.”
Magánélete
Hong a kaliforniai Los Angelesben él feleségével, Susannal (született Tong), akit 1977-ben vett feleségül. Egy lányuk van, April (1978).
Hong presbiteriánus; gyermekkorában a Westminister Presbiteriánus templomba járt a családjával Minneapolisban.
Színésztársa, Daniel Dae Kim kampányt indított a GoFundMe-n 2020-ban, hogy Hong hogy csillagot kapjon a Hollywood Walk of Fame-en. Végül olyan személyek mellett, mint Carrie Fisher és Michael B. Jordan, felkerült a Walk of Fame 2022-es listájára.
Filmográfia Filmek Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Magyar hang 1954 Dragonfly Squadron dél-koreai pilóta 1955 Soldier of Fortune kínai rendőr A szerelem nagyon ragyogó dolog Love Is a Many-Splendored Thing ötödik testvér Véres sikátor Blood Alley kommunista katona 1956 Godzilla, King of the Monsters! Ogata (hangja) Flight to Hong Kong közlekedési rendőr 1957 Battle Hymn Chong polgármester China Gate Charlie The Seventh Sin kínai rendőr 1959 Blood and Steelne japán rajzoló Elsöprő túlerő Never So Few Chao tábornok 1960 The Human Vapor Mizuno (hangja) 1961 Lótusz Flower Drum Song vezetőíró 1965 Pokoli találmány The Satan Bug Dr. Yang 1966 Egy kém túl sok One Spy Too Many Phanong herceg Destination Inner Space Ho Lee Homokkavicsok The Sand Pebbles Victor Shu 1968 The Bamboo Saucer Archibald 1970 Colossus: The Forbin Project Dr. Chin A szigetek ura The Hawaiians Ti Chong 1971 Fearless Fighters egyszemélyes hadsereg (hangja) 1972 Rejtélyes halál The Carey Treatment David Tao 1973 Hot Connections A szimatoló 1974 Dynamite Brothers Wei Chin Kínai negyed Chinatown Khan 1975 China Girl Y.C. Chan 1976 Letétbe tett gyerek No Deposit, No Return Ming Lo Dicsőségre ítélve Bound for Glory Chili Joint tulajdonosa 1977 A világ legnagyobb hősszerelmese The World's Greatest Lover igen ember 1978 Vidd hírül a spártaiaknak! Go Tell the Spartans Az idős férfi Botár Endre 1979 Apósok akcióban The In-Laws Bing Wong 1980 Airplane! Airplane! japán tábornok 1981 Gyónás gyilkosságok után True Confessions Wong Breyer Zoltán Ez igen! So Fine ázsiai férfi 1982 Szárnyas fejvadász Blade Runner Hannibal Chew Szoó György (1. szinkron)Cs. Németh Lajos (2. szinkron) Mondj igent Giorgionak! Yes, Giorgio Kwan 1983 Kifulladásig Los Angelesben Breathless Grocer 1984 Nindzsa – A megszállt test Ninja III: The Domination Miyashima Gruber Hugó Ütközetben eltűnt Missing in Action Tran Cs. Németh Lajos1986 Aranygyermek The Golden Child Dr. Hong Blaskó Péter Nagy zűr kis Kínában Big Trouble in Little China David Lo Pan Perlaki István (1. szinkron)Botár Endre (2. szinkron)Háda János (3. szinkron)1987 A suttyók visszavágnak 2.: Gyagyás nyaralás Revenge of the Nerds II: Nerds in Paradise Snotty Kínai lány China Girl Gung Tu Orosz István Fekete özvegy Black Widow Shin Orosz István1988 Egymás bőrében Vice Versa Kwo Cs. Németh Lajos Sürgető ügető Hot to Trot főnök 1989 Tango és Cash Tango & Cash Mr. Quan Perlaki István The Jitters Tony Yang Sr. Zombikert The Vineyard Dr. Elson Po Melis Gábor Koko-Cowboy Tax Season Mr. Tagasaki Beregi Péter A fúria börtönében Caged Fury Randall Stoner Cs. Németh Lajos1990 Honorable Profession (Hunter) Chin apja Cinikus hekus The Two Jakes Kahn Pathó István (1. szinkron)Botár Endre (2. szinkron) Árnyzóna Shadowzone Dr. Van Fleet Versényi László Marha nagy kalamajka Too Much Sun Frank Sr. Orosz István Sárkányharc Dragonfight Asawa Pathó István Bethune: The Making of a Hero Leung 1991 Tigristánc The Perfect Weapon Yung Maros Gábor (1. szinkron)Botár Endre (2. szinkron) Mindenki fogja a magáét! Missing Pieces Chang Benedek Miklós Szombat esti frász Mystery Date Jós Kiss Gábor (1. szinkron)Katona Zoltán (2. szinkron) Goodbye Paradise Cook Crime Lords Ling 1992 Saskarmok Talons of the Eagle Mr. Li Melis Gábor Body Trouble Boomer 1992 Wayne világa 2. Wayne's World 2 Jeff Wong Botár Endre L.A. Goddess Edward A hatalom kardja Merlin Leong Tao Galkó Balázs1994 Az Árnyék The Shadow Li Peng Femme Fontaine: Killer Babe for the C.I.A. Sun mester Operation Golden Phoenix Mr. Chang 1995 Rossz társaság Bad Company Bobby Birdsong Tank Girl Che'tsai A Dumbo hadművelet Operation Dumbo Drop Y B'ham Árnyékgyilkos Guns and Lipstick Mr. Song Versényi László Cyber Bandits Tojo Yokohama Kardélen 2. Gladiator Cop Parmenion 1996 Végtelen Infinity Abacus üzemeltető Véres játék 2. Bloodsport II: The Next Kumite Sun Dobránszky Zoltán Titkos ügynökök klubja The Secret Agent Club Mr. Yamata Tengerparti akadémia South Beach Academy Johnny Staccato Paper Dragons Tsai 1997 Véres játék 3. Bloodsport III Sun Gyagyások serege McHale's Navy Ázsiai politikus Rudas István Vörös sarok Red Corner Lin Shou Balázsi Gyula Amikor leszáll az éj Catherine's Grove Dr. Lee Botár Endre1997 Mulan Mulan Chi-Fu (hangja) Versényi László Broken Vessels Mr. Chen 3 nindzsa újra akcióban Breakout Mr. Wang 1999 G2 – A múlt harcosai G2: Mortal Conquest Parmenion Singapore Sling Adam Chance 2000 A harc mestere The Art of War Wu nagykövet Berzsenyi Zoltán 2001 Kísértetharcosok The Ghost Jing apja 2002 Hős Hero Qin király (angol hangja) Kőszegi Ákos The Biggest Fan Larson A bálvány The Idol Zao 2003 Pray Another Day Hu Phlung Pu A félelem városa Ghost Rock Weng 2004 Latin sárkány Latin Dragon Mr. Rhee Cs. Németh Lajos2005 Forbidden Warrior Muraji American Fusion Dr. Wong 2006 Exit 38 Dr. Shen Choose Your Own Adventure: The Abominable Snowman Monk One Night with You Freddy Totál frankó Totally Awesome Mr. Yamagashi Fazekas István2007 Adventures of Johnny Tao Sifu Shanghai Kiss Mark Liu Szerva itt, pofon ott Balls of Fury Wong mester Berzsenyi Zoltán (1. szinkron)Németh Gábor (2. szinkron) Scooby-Doo és a hószörny Chill Out, Scooby-Doo! A Nagy Láma (hangja) Kertész Péter Kaliforniai karácsony An Accidental Christmas Rico Botár Endre2008 Amikor megállt a Föld The Day the Earth Stood Still Mr. Wu Izsóf Vilmos Kung Fu Panda Kung Fu Panda Mr. Ping (hangja) Harsányi Gábor 2010 How to Make Love to a Woman Sifu 2011 Tattoo öregember Kung Fu Panda 2. Kung Fu Panda 2 Mr. Ping (hangja) Harsányi Gábor2012 A biztonság záloga Safe Han Jiao Junk Yukio Tai 2013 R.I.P.D. – Szellemzsaruk R.I.P.D. Jerry Chen Cs. Németh Lajos The Lost Medallion: The Adventures of Billy Stone Faleaka Blunt Movie nagypapa 2015 Tom és Jerry – Kémkaland Tom and Jerry: Spy Quest Dr. Zin (hangja) Forgács Gábor Monkey King: Hero Is Back Monk (hangja) Genghis Khan Conquers the Moon varázsló 2016 Kung Fu Panda: A tekercs titkai Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll Mr. Ping (hangja) Harsányi Gábor Kung Fu Panda 3. Kung Fu Panda 3 Mr. Ping (hangja) Harsányi Gábor Fortune Cookie Gui Po Better Criminal Harold Fat 2017 Unfallen konzul 2018 Sherlock Gnomes Sherlock Gnomes Sószóró (hangja) The Next Kill Boltvezető (hangja) 2019 Grand-Daddy Day Care Walter Jetikölyök Grand-Daddy Day Care Jakpásztor (hangja) Stern Dániel The Haunted Swordsman navigátor Cross 3 Mr. Moo Dropa Jin 2020 Beast Mode Pish Rudabaker 2021 Batman: A sárkány lelke Batman: Soul of the Dragon O-Sensei (hangja) Trollvadászok: A titánok felemelkedése Trollhunters: Rise of the Titans Zong Shi (hangja) 2022 Pirula Panda Turning Red Mr. Gao (hang) Botár Endre Minden, mindenhol, mindenkor Everything Everywhere All at Once Gong Gong (hangja) Forgács Gábor Wendell és Wild Wendell & Wild Bests atya (hangja) Nagypál Gábor2024 A Thunderman család visszatér The Thundermans Return Giddy Kung Fu Panda 4. Kung Fu Panda 4 Mr. Ping (hangja) Harsányi Gábor
Televíziós szerepek