A Sophie választása (eredeti cím: Sophie's Choice) 1982-es amerikai filmdráma, amelyet Alan J. Pakula írt és rendezett, William Styron 1979-es, azonos című regénye alapján. A film főszereplője Meryl Streep, aki Zofia "Sophie" Zawistowski lengyel bevándorlót alakítja, akinek múltja sötét titkot rejt, és aki egy brooklyni panzióban lakik indulatos szerelmével, Nathannel és a fiatal íróval, Stingóval. További szerepet Kevin Kline (játékfilmes debütálásában), Peter MacNicol, Rita Karin, Stephen D. Newman és Josh Mostel alakítja.
A filmet 1982. december 8-án mutatták be Los Angelesben, és december 10-én került a mozikba a Universal Pictures forgalmazásában. Általánosságban pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, és világszerte összesen 30 millió dolláros bevételt hozott. Streep címszereplését egyöntetűen dicsérték, gyakran a filmtörténet legjobb színészi alakításai között emlegették. A film öt jelölést kapott az 55. Oscar-díjátadón: a legjobb adaptált forgatókönyv, a legjobb operatőri munka, a legjobb jelmezterv és a legjobb eredeti filmzene kategóriában, Streep pedig a legjobb színésznőnek járó díjat nyerte el.
Cselekmény
1947-et írunk. A feltörekvő délvidéki író, Filkó New Yorkba indul szerencsét próbálni. Egy koszos brooklyni panzióba költözve Filkó barátságot köt Nathan Landau kutató vegyésszel és Nathan barátnőjével, a lengyel menekült Sophie Zawistowskával.
Van valami nyugtalanító a kapcsolatukban; Nathan heves hangulatingadozásoknak van kitéve, míg Sophie mintha egy szörnyű titkot rejtegetne.
Filkó hamarosan megtudja, hogy mind Nathan, mind Sophie számára ismeretlen az igazság; különféle visszaemlékezésekben, Sophie háborús koncentrációs táborban eltöltött szenvedéseit mutatják be.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang1. szinkron2. szinkron Zofia "Sophie" Zawistowska Meryl Streep Bánsági Ildikó Kovács Nóra Nathan Landau Kevin Kline Gáspár Sándor Tarján Péter Filkó Peter MacNicol Zsótér Sándor Csőre Gábor Leslie Lapidus Greta Turken Madarász Éva Yetta Zimmerman Rita Karin Pásztor Erzsi Dr. Larry Landau Stephen D. Newman Helyey László Morris Fink Josh Mostel Dimulász Miklós Astrid Weinstein Marcell Rosenblatt Simonyi Piroska Moishe Rosenblum Moishe Rosenfeld Imre István Lillian Grossman Robin Bartlett lengyel professzor Eugene Lipinski F. Nagy Zoltán könyvtáros John Rothman Lázár Sándor Wanda Katharina Thalbach angoltanár David Wohl SS-orvos Karlheinz Hackl Koncz István Rudolf Höss Günther Maria Halmer Rosta Sándor Dr. Blackstock Joseph Leon Kapácsy Miklós mesélő / Filkó felnőttként (hangja) Josef Sommer Zsótér Sándor
A film készítése
Styron a regény megírásakor Ursula Andress tartotta szem előtt Sophie szerepére, azonban Magdaléna Vášáryová szlovák színésznő is szóba került. Streep nagyon elszánt volt, hogy megkapja a szerepet. Miután megszerezte a forgatókönyv egy kiszivárgott másolatát, felkereste Pakulát és a földre vetve magát könyörgött a szerepért. Pakula első választása Liv Ullmannra esett, mert ő képes volt megjeleníteni azt az idegenséget, ami vonzóvá tette volna őt egy befolyásolható, romantikus déli férfi szemében.
A filmet nagyrészt New Yorkban forgatták, Sophie visszaemlékezéseinek jeleneteit pedig Zágrábban vették fel. A film forgatása időnként inkább hasonlított egy színházi felvételre, mintsem filmforgatásra. Pakula három hétig engedte próbálni a szereplőket, Streep szerint nyitott volt a színészek improvizációira, „spontán dolgokra.” Streepnek sokat kellett fogynia, hogy az auschwitzi koncentrációs táborban játszódó jeleneteket leforgathassa.
Bemutató
A film premierje 1982. december 8-án, szerdán volt a Los Angeles-i Samuel Goldwyn Színházban, majd december 10-én kilenc moziban mutatták be New Yorkban (Cinema 1 és 3), Los Angelesben (Avco 2), San Franciscóban, San Joséban (Kalifornia), Chicagóban, Dallasban, Washington D.C.-ben és Torontóban.
Fordítás
Jegyzetek
További információk
Kategória:1982 filmjei Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Universal Pictures-filmek Kategória:Brooklynban játszódó filmek Kategória:Holokausztfilmek