A cikk a német nyelvtant összegzi, főként azokat az ismertetőjegyeket, amelyek a többi nyelvvel összehasonlítva a német nyelvre inkább jellemzőek.
A német nyelv több indoeurópai nyelvhez hasonlóan flektáló nyelv, amely főleg az ige- és névszóragozásban, valamint gazdag képzőrendszerében mutatkozik meg. A mondatbeli pozíciók viszonylag rugalmasak, különösen a középmezőben (Mittelfeld): „Der Junge hat seinem Bruder die CD mitgebracht.” (A fiú elhozta a testvérének a CD-t.) „Seinem Bruder hat der Junge die CD mitgebracht.” (A testvérének hozta el a fiú a CD-t.) Az állítmány ragozott része állhat az első helyen (parancsoló mondat, eldöntendő kérdés), a második helyen (kijelentő mondat, kiegészítendő kérdés) vagy az utolsó helyen (mellékmondat): „Bring mir die CD mit!” (Hozd magaddal nekem a CD-t!) „Bringst du mir die CD mit?” (Magaddal hozod nekem a CD-t?) „Ich bringe dir die CD!” (Elhozom neked a CD-t!) „Wer bringt mir die CD?” (Ki hozza el nekem a CD-t?) „…weil ich dir die CD gebracht habe.” (...mert elhoztam neked a CD-t.)
A német nyelvnek van egy ún. „mondatkerete” (Satzklammer), amely egy ragozott és egy ragozatlan igei részből áll (hat … gesagt, will … spielen, macht … blau, fährt … ab).
Van határozott névelő, elöljárószavakkal fejezi ki a mondatbeli viszonyokat (például an, in) és a vonatkozó szó előtt állnak (adpositio); ugyanígy a melléknév is. Négy eset és két szám van. Minden német főnévnek van (nyelvtani) neme (hímnem, nőnem, semlegesnem). A főnév neme szerint egyeztetjük a melléknév vagy a névelő alakját. A mutatószók (Zeigwörter) is háromalakúak (hier – da – dort), gazdag módosítószavakban (halt, eben, eh).
A német nyelv igen gazdag és rugalmas szóképzési lehetőséggel rendelkezik – főként az összetett szavaknál (Haus+tür, Kegel+form, Wiki+text, Weihnacht-s-+baum+verkäufer+gehilfe).
Hangrendszere 16 magánhangzóból és 4 diftongusból, valamint 20 mássalhangzóból áll (a pf, ts affrikáták nélkül). A maximális szótagszerkezetet jól mutatja a strolchst szó, amelyben három kezdő mássalhangzó van és négy záró mássalhangzó (kóda). Egy másik példa a schnarchst.
A helyesírás nem hanghű (mint például a finn vagy a török nyelv), hanem a mondatszerkezetre (interpunkció [központozás]), a szótagszerkezetre (rövid magánhangzók jelölése), a szófajra (a főnevek nagykezdőbetűs írása) és a szótövek egységes írására is utal (Weges, ezért Weg a *Wek helyett).
Szófajtan (die Wortgrammatik) A német nyelvben léteznek ragozható és nem ragozható szófajok:
Ragozható szófajok a névszók (das Namenwort, Nennwort; das Nomen (im weitesten Sinne)) a névelő (das Geschlechtswort, der Begleiter; der Artikel) a főnév (das Hauptwort; das Substantiv) a névmás (das Fürwort; das Pronomen) a melléknév (das Eigenschaftswort; das Adjektiv) a számnév (das Zahlwort oder Zahlnennwort; das Numerale) az ige (das Zeitwort, Tätigkeitswort; das Verb) Ragozhatatlan szófajok a viszonyszók (das Redeteilchen; die Partikel) a határozószó, ha nem számítjuk ide a mellékneveket (das Umstandswort, das Nebenwort; das Adverb); különben a valódi határozószók az elöljárószó v. viszonyszó (das Vorwort, Verhältniswort; die Präposition) a kötőszó (das Bindewort; die Konjunktion) az indulatszó (das Ausrufewort; die Interjektion)
A ragozásnak két típusát ismerjük: névszóragozás vagy deklináció (die Deklination) – ide tartozik a névelők, főnevek, névmások, melléknevek és számnevek ragozása igeragozás vagy konjugáció (die Konjugation)
Névelő (der Artikel)
A névelő a német nyelvben a főnévvel szoros hangtani, alaktani és mondattani egységet alkot, és megmutatja az utána álló főnév nemét, számát és esetét. Akárcsak a magyar nyelvben, a németben is két típusa van: határozott névelő (der bestimmte Begleiter; der definite Artikel) határozatlan névelő (der unbestimmte Begleiter; der indefinite Artikel)
A határozott névelő A határozott névelőt már említett vagy ismert személy vagy dolog esetén használjuk. Alanyesetben 3 alakja van (der, die, das), amit így jelölünk: der³ (háromalakú determináns).
Egyes szám Hímnem Nőnem Semlegesnem Többes szám Mindhárom nem Alanyeset der die das Alanyeset die Birtokos eset des + -sderdes + -s Birtokos esetder Részes eset dem der dem Részes eset den + -n Tárgyesetdendiedas Tárgyeset die
A határozatlan névelő A határozatlan névelőt akkor használjuk, ha még nem említett vagy pontosan meg nem határozott személyről vagy dologról beszélünk. A német nyelvben a határozatlan névelőnek külön állító és tagadó alakja van.
Az állító alak (ein) alanyesetben két alakú (ein, eine), többes száma nincs!
Egyes szám Hímnem Nőnem Semlegesnem Alanyeset ein eine ein Birtokos eset eines + -s einereines + -s Részes eset einemeiner einem Tárgyeseteineneineein
A tagadó alak (kein²), akárcsak az állító, alanyesetben két alakú (kein, keine). Az ein² és a kein² ragozása megegyezik; az egyetlen különbség közöttük, hogy az ein²-nak nincs, viszont a kein²-nak van többes száma.
Egyes szám Hímnem Nőnem Semlegesnem Többes szám Mindhárom nem Alanyeset kein keine kein Alanyeset keine Birtokos eset keines + -s keiner keines + -s Birtokos eset keiner Részes eset keinem keiner keinem Részes eset keinen + -n Tárgyesetkeinenkeinekein Tárgyesetkeine
Főnév (das Substantiv)
Fontos helyesírási tudnivaló, hogy a német nyelvben a főneveket mindig nagy kezdőbetűvel kell írni.
A főnévnek van neme (das Genus), esete (der Kasus) és száma (der Numerus).
A főnév nyelvtani neme A főneveknek van nyelvtani nemük, amelyet a névelő is tükröz. A három nem: hímnem (das männliche Geschlecht; das Maskulinum) nőnem (das weibliche Geschlecht; das Femininum) semlegesnem (das sächliche Geschlecht; das Neutrum)
Ennek alapján a következő kategóriákat különböztetjük meg: hímnemű főnevek – névelőjük alanyesetben: der (pl. der Vater) nőnemű főnevek – névelőjük alanyesetben: die (pl. die Mutter) semlegesnemű főnevek – névelőjük alanyesetben: das (pl. das Kind)
A német nyelvben nem a főnév végződése, hanem a névelő vagy más determináns alakja jelzi a főnév nemét.
A főnevek nemének meghatározására általános érvényű szabály nincs, de útbaigazíthat a szó jelentése vagy végződése. Ha a két szempont összeütközésbe kerül, akkor többnyire a végződés határozza meg a nyelvtani nemet. Pl.: das Mädchen (a lány) és das Fräulein (a kisasszony) – mindkét főnév „nőnemű embert” jelöl, viszont a -chen és -lein kicsinyítő képző miatt semlegesneműek.
A főnevek nemére vonatkozó legfontosabb szabályok listája itt található: Főnevek a német nyelvben#A főnevek nemének fontos szabályai
A főnév száma A főnevek a német nyelvben is állhatnak akár egyes, akár többes számban. A többes szám jelzése többféleképpen történhet: alaki különbség nélkül [ – ]: der Maler (festő) → die Maler (festők) –e / –er / –n / –en / –s ragok jelzik a különbséget: das Auto (autó) → die Autos (autók) tőhangváltás (Umlaut) jelzi a különbséget [ ¨– ]: die Mutter (anya) → die Mütter (anyák) tőhangváltás és –e vagy –er végződés együtt jelzi a különbséget [ ¨–e, ¨–er ]: der Baum (fa) → die Bäume (fák) idegen szavak esetén a többes szám képzése sokszor az eredeti nyelv szabályait követi, ami az eddig felsorolt ragozási osztályok számát jelentősen megnöveli. Például: Towarisch → Towarischi, Cherum → Cherubim. Ezen kívül az -um, -us képzős idegen eredetű főneveknél a többes szám jele a német nyelv szabályai szerint képződik, de a szótőhöz járul: das Museum → die Museen, das Gymnasium → die Gymnasien
A magyartól eltérően a német nyelvben az egynél nagyobb tőszámnevek és egyes határozatlan számnevek és névmások után a főnév mindig többes számban áll. Például: zehn Jungen (tíz fiú), zwei Bücher (két könyv), viele Kinder (sok gyerek), alle Völker (minden nép). Ez a többi indoeurópai nyelvben is így van.
A főnév esete és ragozása (Deklination des Substantivs) A németben a főnevek esetragjai csak kevés esetben maradtak meg, így a főnév mondatbeli szerepére a névelő vagy más determináns utal. A főnév esetei: Alanyeset (der Werfall; der Nominativ) Birtokos eset (der Wes[sen]fall; der Genitiv) Részes eset (der Wemfall; der Dativ) Tárgyeset (der Wenfall; der Akkusativ)
A szótárak általában főnév előtti r/e/s jelöléssel adják meg a főnév nemét (r=der→hímnem; e=die→nőnem; s=das→semlegesnem). A főnév utáni jelölések (pl.: s Brot, -(e)s, -e) rendre a főnév egyes számú birtokoseseti, illetve a többes számú alanyeseti végződéseit adják meg. A zárójelben álló e fonémák fakultatívan alkalmazhatóak. Ez a lehetőség, ahogy a példán is látszik, egyes szám, birtokos esetben fennállhat. A két hangalak között jelentésváltozás nem, és igen csekély stílusváltozás figyelhető meg. Hasonlóképpen egyes hím-, és semlegesnemű főnevek egyes szám, részes esetében két hangalak közül választhatunk. A főnév szótári alakját esetlegesen elláthatjuk egy -e fonémával, ezzel jelentésváltozást nem érünk el, de ennek a fonémának már stílusértéke van. Használata elavult, de megszilárdult kifejezésekben gyakran előfordul, bár manapság ezekről is lemaradozhat: im Wege stehen, im Stande sein
A hímnemű főnevek ragozása Erős ragozású hímnemű főnevek
Egyes szám Többes szám Alanyeset der Tag die Tage Birtokos eset des Tag(e)s der Tage Részes eset dem Tag(e) den Tagen Tárgyeset den Tag die Tage
Egyes szám birtokos esetben –s vagy –es ragot kapnak. Többes számuk képzésének módjai: –, ¨–, –e, ¨–e, –er, ¨–er vagy –s. Többes szám részes esetben –n ragot kapnak (kivéve az –s többesjelűeket).
Szótári jelölésük: der Tag, –(e)s, –e (nap); der Bach, –(e)s, ¨–e (patak); der Leib, –es, –er (test); der Wald, –es, ¨–er (erdő); der Maler, –s, – (festő); der Vater, –s, ¨– (apa); der Apfel, –s, ¨– (alma); der Vati, –s, –s (apu)
Gyenge ragozású hímnemű főnevek
Egyes szám Többes szám Alanyeset der Bär die Bären Birtokos eset des Bären der Bären Részes eset dem Bären den Bären Tárgyeset den Bären die Bären
Egyes szám alanyeset kivételével minden esetben –n vagy –en ragot kapnak.
Szótári jelölésük: -e-re végződő főnevek (általában –n, –n rag): der Affe, –n, –n (majom); der Hase, –n, –n (nyúl); der Junge, –n, –n (fiú); der Knabe, –n, –n (fiú); der Kollege, –n, –n (kolléga) mássalhangzóra végződő főnevek (általában –en, –en rag): der Bär, –en, –en (medve); der Held, –en, –en (hős); der Mensch, –en, –en (ember); der Prinz, –en, –en (herceg) A "der Herr" főnév egyes számban (alanyeset kivételével) –n, többes számban –en ragot kap.
Vegyes ragozású hímnemű főnevek
Egyes szám Többes szám Alanyeset der Staat die Staaten Birtokos eset des Staat(e)s der Staaten Részes eset dem Staat(e) den Staaten Tárgyeset den Staat die Staaten
Egyes szám birtokos esetben –s vagy –es ragot kapnak. Többes számuk képzésének módjai: –n vagy –en. Többes szám részes esetben a többes szám jele után nem kapnak más ragot.
Szótári jelölésük: der Muskel, –s, –n (izom); der See, –s, –n (tó); der Staat, –(e)s, –en (állam); der Professor, –s, –en (professzor)
A nőnemű főnevek ragozása
Egyes szám Többes szám Alanyeset die Lampe die Lampen Birtokos eset der Lampe der Lampen Részes eset der Lampe den Lampen Tárgyeset die Lampe die Lampen
A főnevek ragozása ebben a csoportban egyszerűbb és kevesebb az alakváltozat. Egyes számban nincsenek esetragok. Többes számuk képzési módjai: ¨–, –e, ¨–e, –n, –en, –s. Az ¨–, –e, ¨–e többesjelű főnevek többes szám részes esetben –n esetragot vesznek fel.
Szótári jelölésük: die Ärztin, –, –nen (orvosnő); die Hand, –, ¨–e (kéz); die Lampe, –, –n (lámpa); die Mutter, –, ¨– (anya); die Mutti, – , –s (anyu)
A semlegesnemű főnevek ragozása Egyes szám Többes szám Alanyeset das Brot die BroteBirtokos eset des Brot(e)s der Brote Részes eset dem Brot(e) den Broten Tárgyesetdas Brot die Brote
Erős ragozású semlegesnemű főnevek
Egyes szám birtokos esetben –s vagy –es ragot kapnak. Többes számuk képzési módjai: –, –e, –er, ¨–er, –s. Többes szám részes esetben –n ragot kapnak (kivéve az -s többesjelű főnevek).
Szótári jelölésük: