Jure Franičević-Pločar (Vrisnik, 1918. december 12. – Split, 1994. január 16.)Proleksis enciklopedija: Franičević Pločar, Jure, hozzáférés: 2012. február 20. horvát költő és regényíró volt.
Élete és pályafutása Jure Franičević-Pločar horvát író a Hvar-szigeten fekvő Vrisnik faluban született a zabljaki származású Ante és Ana Franičević hatodik gyermekként. Vrisnikben végezte el az elemi iskola öt osztályát, majd testvérével, a Knin melletti Biskupijában tanult, Šibenikben pedig további két alsó középiskolai osztályt végzett. A középiskola harmadik osztályát Splitben végezte el, a negyedik osztályban pedig feladta a továbbtanulás lehetőségét, amikor visszatért szülőfalujába, Vrisnikbe, ahol írni és olvasni kezdett. Első irodalmi próbálkozása a borválság idején egy hvari paraszt életéről és elszegényedéséről szóló regény, valamint egy verses kézikönyv volt, de művei csak 1940-ben kezdtek megjelenni egy spliti helyi újságban. Ezután adta ki első négy versét.
A második világháború és Dél-Horvátország megszállása már a kommunista párt fiatal tagjaként találta. Kezdetben illegális munkát végzett, majd 1942-ben a biokovoi partizánokhoz csatlakozott. A háború alatt számos politikai és katonai feladatot látott el. A háború befejeztével a zágrábi Naprijed című hetilapnál dolgozott újságíróként, majd visszatért Splitbe, a városi könyvtár igazgatói posztjára, ahol különféle katonai és politikai feladatokat látott el (a Horvát Szocialista Köztársaság Elnökségének titkára volt) egészen 1970-ig, amikor is intenzíven irodalmi munkának szentelte magát. 1968-tól 1970-ig a Horvát Örökség Alapítvány elnöke, ZHRM: 60 godina Hrvatske matice iseljenika, hozzáférés: 2012. február 20. 1988-tól pedig a Horvát Tudományos és Művészeti Akadémia (HAZU) rendes tagja volt.
Irodalmi tevékenysége Juro Franičević-Pločar komolyabb irodalmi munkássága 1943-ban kezdődött, amikor megjelent a háború előtti és háborús verseket tartalmazó kötete, a „Preko rovova”, amelyet Juraj Pločar néven írt. Ez volt az első horvát partizán verseskötet. Első regénye a „Gluha zvona” volt 1956-ból, ezt követte a „Raspukline” 1957-ből, a „Zvoni na nebo” 1961-ből, a „Lanac” 1967-ből, a „Mir” 1971-ből, a Vir 1972-ből, és a „Baština” című utolsó regénye 1976-ból. Műveit horvátból több idegen nyelvre is lefordították, többek között bolgár, cseh, hindi, magyar, német, lengyel, orosz és olasz nyelvre. Vir című regényét 1975-ben magyarra, 1982-ben románra, Mir című regényét 1977-ben oroszra és 1978-ban bolgárra fordították le.
Főbb művei Preko rovova, Agit-prop, Hvar, 1943. (Juraj Pločar néven) Oganj zemlje, Naprijed, Zagreb, 1946. Sunčana, Mladost, Zagreb, 1951. Konjik na proplanku, Zora, Zagreb, 1952. Na otoku, Marin Franičevićcsel közösen írt színdarab, Glas rada, Zagreb, 1952. Stope na kamenu, Kultura, Zagreb, 1953. Gluha zvona: roman, Kultura, Zagreb, 1956. Raspukline, Zagreb, 1957. Nagnuta neba, Mladost, Zagreb, 1957. Zvoni na nebo, Naprijed, Zagreb, 1961. Golubovi i trube, Zagreb, 1966. Lanac, Naprijed, Zagreb, 1967. Zvoni na nebo, Zora, Zagreb, 1969. Mir, Zora, Zagreb, 1971. Naoružani Griše: (iz romana "Baština") (részlet a Baštine című regényből, különleges utónyomás a 362. "Rada" könyvből JAZU), Zagreb, 1972. Dubine i jarboli: izabrane pjesme, a Matica Hrvatska kiadója, Zagreb, 1972. Vir, Naprijed, Zagreb, 1972. (2 kiadás: 1977., 3. kiadás: 1978.) Šaka zemje, Ča Parlament Irodalmi és Kulturális Osztálya, Split, 1974. Žedna sidra: izbor pjesama, izbor iz 17 novih pjesama, Minerva, Subotica-Beograd, 1975. Baština, August Cesarec, Zagreb, 1976. (2. kiadás: 1986.) Ustrajno more, Biblioteka revolucionarne poezije ; 2, Marksistički centar, Split, 1976. Pjesme; Raspukline, Pet stoljeća hrvatske književnosti, 143., Matica hrvatska, Zora, Zagreb, 1977. (szerk. Slobodan Novak) Krilata riječ: zbornik revolucionarne hrvatske poezije, sorozat: Zbornici, (társszerző: Živko Jeličić), Čakavski sabor, Split, 1978.Čakavski sabor: Izdavaštvo - K , hozzáférés: 2012. február 20. Vir, Mladost, Zagreb, 1980. (2 kiadás: 1985., 3. kiadás: 1987.) Grumen sna: izabrane pjesme, Veselin Masleša, Sarajevo, 1982. (szerk. Jure Kaštelan) Poezija, Split, 1986. Odabrana djela, 2 sv., (knj. 1: Pjesme, knj. 2: Baština), Književni krug, Split, 1986. Ljubav je ravnica upila, Vukovar, 1990.
Posztumusz kiadott művek Jure Franičević Pločar: Friži, priredio Mirko Prelas, Književni krug, Split, 2001.Matica hrvatska: Još jednom Jure Franičević Pločar , hozzáférés: 2010. augusztus 29.
Jegyzetek
Fordítás
További információk Pločareva pjesma "Kad umire čovjek" na ezgeta.com Hrvatski biografski leksikon: Franičević Pločar, Jure Siniša Vuković, Jure Franičević Pločar jedan je od četiri najveća čakavska pjesnika prošlog stoljeća, a roman ‘Raspukline‘ potvrđuje ga i kao vladara prozne forme, Slobodna Dalmacija, 2020. október 12. (Internet Archive)
Kategória:1918-ban született személyek Kategória:1994-ben elhunyt személyek Kategória:Horvát költők, írók