Az Én kicsi pónim: Equestria lányok – A színfalak mögött (eredeti cím: My Little Pony: Equestria Girls – Sunset's Backstage Pass) 2019-ben bemutatott amerikai–kanadai 2D-s számítógépes animációs különkiadás, amelyet Ishi Rudell és Katrina Hadley rendezett. A különkiadás az Én kicsi pónim: Varázslatos barátság animációs televíziós sorozathoz készült. A DHX Media készítette, a Hasbro Studios forgalmazta. Amerikában 2019. július 27-én mutatta be a Discovery Family csatorna. Magyarországon a Minimax mutatta be 2020. január 1-jén.
Ismertető Sunset Shimmer és a Pinkie Pie izgatottan várják kedvenc bandájukat a PostCrush-t, a kétnapos Csillagörvény Zenei Fesztiválon. Az első nap folyamán Sunset kisebb bosszúságokkal küzd, amelyek közül a legtöbbet a könnyen elterelhető Pinkie okozza. Miután Pinkie tönkreteszi a churro árus kocsiját kizárják őket a fesztiválról, Sunset pedig dühösen visszautasítja Pinkie bocsánatkérését. Ahogy csüggedten ül egy dombtetőn, kilátással a helyszínre, hirtelen varázslatos energia árad szét. Sunset másnap azzal szembesül, hogy időhurokba került és kénytelen átélni a fesztivál első napját újra és újra.
Szereplők Szereplő Eredeti hang Magyar hang Twilight Sparkle Tara Strong Vadász Bea Sunset Shimmer Rebecca Shoichet Simonyi Réka Rainbow DashAshleigh Ball Gruber Zita Applejack Solecki Janka Pinkie PieAndrea Libman Zsigmond Tamara Fluttershy Szabó Zselyke Rarity Tabitha St. Germain Molnár Ilona Spike Cathy Weseluck Seszták Szabolcs K-Lo Lili Beaudoin Magyar Viktória Su-Z Mariee Devereux Boldog Emese Adagio Dazzle Kazumi Evans Hermann Lilla Aria Blaze Diana Kaarina Berkes Boglárka Sonata Dusk Maryke Hendrikse Pekár Adrienn Snips Lee Tockar Berkes Bence Snails Richard Ian Cox Baráth István Puffed Pastry Kathleen Barr Biztonsági őr Michael Dobson Potocsny Andor
Magyar változat A szinkront a Minimax megbízásából a Subway Stúdió készítette.
Magyar szöveg: Markwarth Zsófia Hangmérnök és szinkronrendező: Johannis Vilmos Gyártásvezető: Terbócs Nóra Produkciós vezető: Kicska László Felolvasó: Németh Kriszta Főcímdal: Csuha Bori
Dalok Dal Eredeti előadó Magyar előadó Find the Magic Kazumi Evans, Shylo Sharity,Shannon Chan-KentLaurinyecz Réka, Sági Tímea True Original Marie Hui, Arielle Tuliao,Rebecca Shoichet, Shannon Chan-Kent
Jegyzetek
További információk
Kategória:Amerikai számítógépes animációs filmek Kategória:Kanadai számítógépes animációs filmek Kategória:Amerikai kalandfilmek Kategória:Kanadai kalandfilmek Kategória:Amerikai fantasyfilmek Kategória:Kanadai fantasyfilmek Kategória:Amerikai musicalfilmek Kategória:Kanadai musicalfilmek Kategória:2019 filmjei Kategória:Amerikai televíziós különkiadások