A Megzsarolva (eredeti cím: The Recruit) 2022-től vetített amerikai kalandsorozat, amelyet Alexi Hawley alkotott. A főbb szerepekben Noah Centineo, Laura Haddock, Aarti Mann, Colton Dunn és Fivel Stewart látható.
Amerikában és Magyarországon 2022. december 16-án mutatta be a Netflix.
2023 januárjában berendelték a második évadot. 2025 január végén került bemutatásra a második évad, másfél hónappal később a sorozatot elkaszálták, ami két évaddal és 14 epizóddal befejeződött.
Ismertető Owen Hendricks kezdő ügyvédként elkezd dolgozni a CIA-nak. Az élete a feje tetejére áll, amikor találkozik egy kelet-európai ügynökkel, aki zsarolással fenyegetőzik, ha nem szabadul ki a börtönből. Ahogy a CIA-val való hosszú távú kapcsolatára fény derül, a férfi belekeveredik a szövevényes nemzetközi politikába. Hendricks tárgyal vele, fenyegető egyénekkel és csoportokkal találja magát szemben, életét kockáztatva, miközben megpróbál eleget tenni feladatának.
Szereplők Főszereplők Szereplők Színész Magyar hang Leírás Owen Hendricks Noah Centineo Gacsal Ádám A CIA újonnan felvett ügyvédje Max Meladze Laura Haddock Bognár Anna Volt CIA ügynök, aki börtönben van, mert halálra vert egy gyanús kamionost. Violet Aarti Mann Ágoston Katalin Owen munkatársa, aki szórakozik vele. Lester Colton Dunn Zöld Csaba Owen egy másik munkatársa és Violet bűntársa. Hannah Fivel Stewart Rigler Renáta Owen szobatársa és volt barátnője. Terence Daniel Quincy Annoh Kenéz Ágoston Owen másik lakótársa és barátja. Janus Ferber Kristian Bruun Hajdu Steve Owen túlterhelt kollégája, aki vonakodva segít neki. Walter Nyland Vondie Curtis-Hall Papucsek Vilmos Owen főnöke és a CIA jogtanácsosa. Jang Kyu Teo Yoo Dévai Balázs
Mellékszereplők Szereplők Színész Magyar hang Leírás Dawn Angel Parker Nemes Takách Kata A CIA ügynöke, aki akciót hajt végre Jemenben. Amelia Kaylah Zander Kelemen Kata Owen egy másik kollégája, aki romantikusan érdeklődik iránta. Yoo Jin Lee Do Hyun Shin Koller Virág Jae King Omar Maskati Kékesi Gábor
Magyar változat Magyar szöveg: Mihályi Dávid (1. évad), Fuchs Gábor (2. évad) Hangmérnök: Halas Péter Vágó: Pilipár Éva (1. évad), Wünsch Attila (2. évad) Gyártásvezető: Vigvári Ágnes Szinkronrendező: Szalay Csongor Produkciós vezető: Gál Zsuzsanna (1. évad), Fekete Márk (2. évad)
A szinkront a Direct Dub Studios készítette.
Évados áttekintés Évad Epizódok Amerikai sugárzás Amerikai adó Magyar sugárzás Magyar adó Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé1 8 2022. december 16. 2022. december 16. 2 6 2025. január 30. 2025. január 30.
Epizódok 1. évad (2022)
2. évad (2025)
A sorozat készítése 2021. április 28-án jelentették be, hogy a Netflix megvásárolt egy meg nem nevezett kémdrámát, a produkciót az Entertainment One támogatja. Még aznap jelentették be, hogy a projektet Graymail néven Alexi Hawley, több népszerű drámasorozat vezető producere készítette.
Forgatás A forgatásá 2021. október 25-én kezdődött Sorel-Tracyban és Los Angelesben. A forgatás 2022. március 28-án fejeződött be.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2022-ben bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:Televíziós kalandsorozatok Kategória:Televíziós vígjátéksorozatok Kategória:Televíziós drámasorozatok Kategória:A Netflix angol nyelvű saját gyártású műsorai