A 34. Tony-gála az 1979/1980-as szezon legjobb Broadway színházi alakításait értékelte. A díjátadót 1980. június 8-án tartották a New York-i Mark Hellinger Theatreben, a műsor házigazdái Mary Tyler Moore és Jason Robards voltak. A gálát az CBS televízióadó közvetítette élőben.
Győztesek és jelöltek A nyertesek félkövérrel jelölve. Legjobb színdarab Legjobb musical Egy kisebb isten gyermekei – Mark Medoff Hajlam – Martin Sherman Home – Samm-Art Williams Mint két tojás – Lanford Wilson | valign="top" | Evita A Day in Hollywood / A Night in the Ukraine Barnum Sugar Babies Legjobb színdarab újra a színpadon Legjobb szövegkönyv musicalben Morning's at Seven Barbara őrnagy Pán Péter West Side Story Tim Rice – Evita Dick Vosburgh – A Day in Hollywood / A Night in the Ukraine Mark Bramble – Barnum Ralph G. Allen, Harry Rigby – Sugar Babies Legjobb férfi főszereplő színdarabban Legjobb női főszereplő színdarabban John Rubinstein – Egy kisebb isten gyermekei (James Leeds) Charles Brown – Home (Cephus Miles) Gerald Hiken – Strider (Strider) Judd Hirsch – Mint két tojás (Matt Friedman) Phyllis Frelich – Egy kisebb isten gyermekei (Sarah Norman) Blythe Danner – Árulás (Emma) Maggie Smith – Night and Day (Ruth Carson) Anne Twomey – A bolond (Claudia Draper) Legjobb férfi főszereplő musicalben Legjobb női főszereplő musicalben Jim Dale – Barnum (P. T. Barnum) Gregory Hines – Comin' Uptown (Scrooge) Mickey Rooney – Sugar Babies (Mickey) Giorgio Tozzi – The Most Happy Fella (Tony) Patti LuPone – Evita (Evita Perón) Christine Andreas – Oklahoma (Laurey Williams) Sandy Duncan – Pán Péter (Pán Péter) Ann Miller – Sugar Babies (Ann) Legjobb férfi mellékszereplő színdarabban Legjobb női mellékszereplő színdarabban David Rounds – Morning's at Seven (Homer Bolton) David Dukes – Hajlam (Horst) George Hearn – Watch on the Rhine (Kurt Muller) Earle Hyman – The Lady from Dubuque (Oscar) Joseph Maher – Night and Day (Geoffrey Carson) Dinah Manoff – I Ought to Be in Pictures (Libby Tucker) Maureen Anderman – The Lady from Dubuque (Carol) Pamela Burrell – Strider (További szereplők) Lois de Banzie – Morning's at Seven (Myrtle Brown) Legjobb férfi mellékszereplő musicalben Legjobb női mellékszereplő musicalben Mandy Patinkin – Evita (Che) David Garrison – A Day in Hollywood / A Night in the Ukraine (Serge B. Samovar) Harry Groener – Oklahoma (Will Parker) Bob Gunton – Evita (Juan Domingo Perón) Priscilla Lopez – A Day in Hollywood / A Night in the Ukraine (Gino/Usherette) Debbie Allen – West Side Story (Anita) Glenn Close – Barnum (Charity 'Chairy' Barnum) Josie de Guzman – West Side Story (Maria) Legjobb eredeti zene Legjobb koreográfia Evita – Andrew Lloyd Webber (zene), Tim Rice (dalszöveg) A Day in Hollywood / A Night in the Ukraine – Frank Lazarus (zene), Dick Vosburgh (dalszöveg) Barnum – Cy Coleman (zene), Michael Stewart (dalszöveg) Sugar Babies – Arthur Malvin (zene és dalszöveg) | valign="top" | Tommy Tune, Thommie Walsh – A Day in Hollywood / A Night in the Ukraine Ernest Flatt – Sugar Babies Larry Fuller – Evita Joe Layton – Barnum Legjobb színdarabrendező Legjobb musicalrendező Vivian Matalon – Morning's at Seven Gordon Davidson – Egy kisebb isten gyermekei Peter Hall – Árulás Marshall W. Mason – Mint két tojás Harold Prince – Evita Ernest Flatt, Rudy Tronto – Sugar Babies Joe Layton – Barnum Tommy Tune – A Day in Hollywood / A Night in the Ukraine Legjobb díszlettervezés Legjobb jelmeztervezés John Lee Beatty – Mint két tojás David Mitchell – Barnum Timothy O'Brien, Tazeena Firth – Evita Tony Walton – A Day in Hollywood / A Night in the Ukraine Theoni V. Aldredge – Barnum Pierre Balmain – Happy New Year Timothy O'Brien, Tazeena Firth – Evita Raoul Pene Du Bois – Sugar Babies Legjobb látványtervezés David Hersey – Evita Beverly Emmons – A Day in Hollywood / A Night in the Ukraine Craig Miller – Barnum Dennis Parichy – Mint két tojás
Különdíjak Lawrence Langner-életműdíj: Helen Hayes A legjobb körzeti színház: Actors Theatre of Louisville, Kentucky Mary Tyler Moore (Mégis, kinek az élete?)
Előadott számok A Day in Hollywood / A Night in the Ukraine ("Doin' the Production Code") Barnum ("Come Follow the Band"/"There is a Sucker Born Ev'ry Minute" - Jim Dale) Evita ("A New Argentina" - Patti LuPone) Oklahoma ("People Will Say We're In Love" - Joel Higgins and Christine Andreas) Pán Péter ("I'm Flying" - Sandy Duncan) Sugar Babies ("A McHugh Medley" - Ann Miller, Mickey Rooney) West Side Story ("America" - Debbie Allen)
Műsorvezetők A gálán az alábbi műsorvezetők működtek közre:
Fordítás
Jegyzetek
További információk Hivatalos weboldal
Kategória:Tony-díj