Az emír vagy más alakban amír ( ‘amīr, „helytartó”, „parancsnok”) egy arab eredetű méltóságnév. Alapvetően az Arab Birodalom központilag kinevezett kormányzóit nevezték így, később azonban a helytartók önállósultak, hatalmuk pedig örökletessé vált, így az emír afféle uralkodói címmé vált számos, iszlám által uralt területen nemes, magas rangú katonai vagy politikai vezető, vagy más, tényleges vagy ceremoniális hatalommal rendelkező személy jelentéssel.
Az emirátus avagy emírség egy olyan politikai terület, amelynek vezetője az emír megnevezésű dinasztikus muszlim uralkodó. A történelem során használata Nyugat-Ázsiában, Kelet- és Nyugat-Afrikában, Közép- és Dél-Ázsiában is megjelent.
Mielőtt monarchikus címként használták volna, történelmileg „parancsnok”, „tábornok” vagy „vezető” jelölésére használták. A modern időkben az „emír” néha tiszteletbeli vagy hivatalos rangként is használatos egy iszlám vagy arab (vallástól függetlenül) szervezet vagy mozgalom vezetőjének megjelölésére.
Katar és Kuvait az egyetlen független országok, amelyek megtartották az „emír” címet uralkodóik számára. Az utóbbi években fokozatosan felváltotta a „király” jelentésű malik cím, amelyet azok a kortárs örökletes uralkodók használnak, akik hangsúlyozni szeretnék a jogállamiság keretein belül gyakorolt világi hatalmukat. Jelentős példa erre Bahrein, amelynek uralkodója 2002-ben királlyá nyilvánította magát."Ruling Bahrain (Part I): The emir declares himself king". Az Egyesült Arab Emírségek pedig a címben szereplő emír helyett sejk címet használnak szubnacionális uralkodóikra.
A szó eredete Etimológiailag az emirátus vagy amirátus (, imára ; többesszáma: إمارات, imarát) bármely emír, azaz herceg, uralkodó stb. minőségének, hivatalának vagy területhez való jogosultságának jelzője.
A szó egy másik jelentése herceg, azaz az uralkodóház férfi tagja. A címet így először a Maldív-szigeteken használták az anyanyelvi megfelelő (Manippulu) mellett. Néhány országban ezt a címet trónörökösi értelemben használják. Erre példa II. Abdullah jordán király, Jordánia királya, ki Huszejn uralkodásának idején az Abdulláh emír elnevezést viselte.
A modern korban, mint hivatalos uralkodói cím, az európai „herceg” rang megfelelője, és mind az aktuális uralkodó fiára, mind egy független fejedelemség, egy emirátus uralkodójára alkalmazható. Női alakja emira (أميرة ʾamīrah: „hercegnő.”
Eredetileg „úr” vagy „főparancsnok” jelentéssel bírt, az arab „a-m-r” gyökből származik, amelynek jelentése „parancs”. Eredetileg egyszerűen „parancsnokot” jelentett, majd kisebb államok vezetőire, kormányzók, helytartók vagy uralkodók rangjaként kezdték használni. A modern arab nyelvben „herceg” a jelentése. A 16. század végén került bele az európai nyelvekbe, a francia émir alakból kiindulva.Douglas Harper: "amir (n.)". Online Etymology Dictionary.
A szó használata
Az emír által vezetett ország formájának megnevezése emírség vagy latinosan emirátus. Ezek között vannak szuverén államok, mint például Kuvait, Katar, és vannak olyanok, melyek egy ország alkotmányos részei. Ilyenek az Egyesült Arab Emírségek.
Az emír, mint fejedelmi, miniszteri és nemesi cím
Katar és Kuvait uralkodói jelenleg az emír címet viselik."Emir of Kuwait wraps up Gulf mediation visits – Qatar News – Al Jazeera". Al-dzsazíra."Gulf Ministers Hold Key Talks Before GCC Summit". MalaysianDigest.com.Muhammad Al Qasimi: "Sheikh Dr Sultan". A Szaúdi-ház minden tagja emír (herceg) címet visel.Deborah Amos: "Sheikh to Chic". Mother Jones, 28 oldal."Saudi Arabia: HRH or HH? - American Bedu"."Family Tree", datarabia.com. A kalifák először az emir ál-muminin: „a hívők parancsnoka” címet használták, hangsúlyozva vezető szerepüket az iszlám birodalomban, különösen a hadsereg felett. A címet számos más muszlim uralkodó is felvette, köztük szultánok is. A siíták még mindig ezzel a címmel illetik Ali kalifát. Az Abbászida kalifa, Al-Radi létrehozta az Amir al-Umara („az emírek emírje”) tisztséget Ibn Raik számára; a címet különböző iszlám monarchiákban használták; a katonai használatról lásd alább. Irakban a modern államok kialakulása előtt a királyságokat irányító legnagyobb törzsek korábbi emírjeinek közvetlen leszármazottai a királyi család leszármazottaiként a sejk vagy herceg címet viselik.Georgina Howell: Queen of The Desert: The Extraordinary Life of Gertrude Bell. Pan Books. 2015.Hanna Batatu (1978). The Old Social Classes and the Revolutionary Movements of Iraq: A Study of Iraq's Old Landed and Commercial Classes and of its Communists, Ba'thists and Free Officers. Princetoni egyetem. Korábban Libanonban az uralkodó hivatalosan az al-Emir ál-Hákim címet használta. Drúzok és keresztények is viselték. Az emír szót bizonyos kontextusokban kevésbé formálisan is használják a vezetők megnevezésére. Például a Mekkába zarándokoló csoport vezetőjét emír haddzsinak nevezik, ezt a címet néha a uralkodó hercegek is használják (a muszlim jámborság jeleként), és néha a nevükben is megadják. Ha melléknévi alakra van szükség, az „emíri” elegendő. Amirzade: egy herceg fia (a -zade perzsa férfi nemű nyelvi utótag), egy arab-perzsa nemesi rang, az azonos jelentésű perzsa cím a mírza. A túlnyomórészt muszlim vallású észak-nigériai régiók hagyományos uralkodóit emírnek nevezik, míg a mára már megszűnt birodalom névleges uralkodóját hivatalosan Szokotó szultánjának, Amir-al-Mumininnek (vagy hausza nyelven sarkin muszulmi-nak) nevezik. A jazidik világi vezetőjét emírnek vagy hercegnek nevezik. A tálibok kormányzása alatt álló Afganisztán hivatalosan emírség, a tálibok vezetője pedig az Amir al-Mu'minin címet viseli. Az emīr al-baḥr („a tenger parancsnoka”, أمير البحر) a fátimida kalifátus haditengerészetében létező tisztség volt, amelyet gyakran tévesen tartanak az admirális, a francia amiral és más európai nyelvek hasonló kifejezéseinek etimológiai gyökerének."Admiral, n". Oxfordi angol szótár, Oxfordi egyetem. Valójában az emír középkori latin formáiból származnak, eredetileg a Szicíliai emírségben használt „amirs al-umara” kifejezésére utalva. Marokkó alkotmánya az Amir al-Mu'minin kifejezést használja a marokkói király titulusaként, hogy ezzel is hangsúlyozza a monarchia szerepét és iszlám legitimitását.Richard Pennell (2016-08-07). "What is the significance of the title 'Amīr al-mu'minīn?". The Journal of North African Studies. 21 (4): 623–644.
Mint katonai rang
Az emir kezdettől fogva katonai cím volt. A 9. században a kifejezést egy állam uralkodójának megjelölésére használták, pl. Szicíliai emirátus.
Bizonyos tizedes rendszerben szervezett muszlim hadseregekben az emír tiszti rang volt. Például a Mogul birodalomban az amír 1000 lovast irányított (tíz egységre osztva, mindegyik egy sipah salar alatt), közülük tíz egy malik alatt.
A kádzsár-dinasztia császári hadseregében:
Amir-i-Nuyan Amir Pandzs, „5000 katona parancsnoka” Amir-i-Tuman, „10 000 katona parancsnoka”
A középkori muszlim államokban az „emír” kifejezésre utaló következő bejegyzések találhatók:
Emir ál-umara, „az emírek emírje” (lásd fent), „a parancsnokok parancsnoka”, vagy "a hercegek hercege." Emír ál-haddzs, „a haddzs (karaván) parancsnoka” Emir ál-ʿarab, „az arabok (beduin törzsek) parancsnoka”
A korábbi Afgán királyságban az emir-i-Kabir cím „nagyherceg” vagy „nagy parancsnok” jelentéssel bírt.
Muhammad Amin Bughra, Núr Ahmad Dzsan Bughra és Abdullah Bughra kinevezték magukat az Első kelet-türkesztáni Köztársaság emírjeinek.
Egyéb használat
Az Emír Iránban, a perzsa nyelvben férfi név, számos név előtagja: Emir Ali, Emir Abbász. Az Amir-i-Iel tisztség egy Il (törzs) vezetőjét jelölte a perzsa birodalomban. Az Emir férfi, és a női Emira arab nyelvű nevek, amelyek az arabok körében vallástól függetlenül, mind a muszlimok körében etnikai hovatartozástól függetlenül elterjedtek, hasonlóan a latin nyelvű Rex és Regina („király” és „királynő”) nevekhez a nyugati világban. Bosznia-Hercegovinában az Emira női név, amelyet gyakran „hercegnőnek” fordítanak. Az Amir férfi és az Amira női név a héber nyelvben is jelen van, viszonylag gyakori Izraelben. Héberül a szó a helyesírásától függően „gabonaköteg” vagy „fa teteje” jelentést is kaphat. Banglades dzsámát-e-Iszlámi
Monarchiák Az Egyesült Arab Emírségek hét emirátus szövetségéből álló állam, melyek mindegyikét örökösödési alapon egy emír vezeti. A hét szövetségi emirátus választói kollégiumot alkot, így együtt nevezik ki az államszövetség (föderáció) elnökét és miniszterelnökét. Mára nagyon kevés valódi emirátus maradt fenn, mivel a legtöbb ilyen állam vagy megszűnt, vagy egy nagyobb, modern államba tagozódott, vagy megváltoztatta az uralkodó címét, például malikra (arabul: király) vagy szultánra.
Tartományok Ezenkívül az arab nyelvben az emirátus minden olyan terület megnevezésére szolgál, melyet az uralkodóház valamelyik tagja irányít, elsősorban valaki a királyi családból, ahogyan például Szaúd-Arábia tartományaiban.
Független emirátusok Kuvait Katar Egyesült Arab Emírségek
Korábbi egyesült emírségek Örmény Emírség Szicíliai Emirátus: Szicília 965-től 1072-ig. Granadai Emírség: Spanyolország 1228-tól 1492-ig. Kaukázusi Emírség. Trarzai Emirátus: A mai délnyugat Mauritánia területén 1640-től 1910-ig. Afganisztán Iszlám Emirátusa. Vazirisztán Iszlám Emirátusa. Az Zubayr. Bahrein: 2002-ben királyság lett.
Jegyzetek
Fordítás
Kapcsolódó szócikkek
Uralkodó címek
Bég Szájjid (wd) Imám Mír Mírza (wd) Pasa Sah Padisah Rana (wd) Vezír Dux
Modern kori emirátusok
Katar uralkodóinak listája Kuvait uralkodóinak listája
Kategória:Politika Kategória:Arab kifejezések Kategória:Uralkodói címek