A 48. Tony-gála az 1993/1994-es szezon legjobb Broadway színházi alakításait értékelte. A díjátadót 1994. június 12-én tartották a New York-i Gershwin Theatreben, a műsor házigazdái Anthony Hopkins és Amy Irving voltak. A gálát az CBS televízióadó közvetítette élőben.
Győztesek és jelöltek A nyertesek félkövérrel jelölve. Legjobb színdarab Legjobb musical Angyalok Amerikában – Tony Kushner Broken Glass – Arthur Miller The Kentucky Cycle – Robert Schenkkan Twilight: Los Angeles, 1992 – Anna Deavere Smith | valign="top" | Passion A szépség és a szörnyeteg Cyrano: The Musical A Grand Night for Singing Legjobb színdarab újra a színpadon Legjobb musical újra a színpadon Váratlan vendég Abe Lincoln in Illinois Médeia Athéni Timon Carousel Damn Yankees Grease She Loves Me Legjobb férfi főszereplő színdarabban Legjobb női főszereplő színdarabban Stephen Spinella – Angyalok Amerikában (Prior Walter) Brian Bedford – Athéni Timon (Athéni Timon) Christopher Plummer – Senkiföldje (Spooner) Sam Waterston – Abe Lincoln in Illinois (Abraham Lincoln) Diana Rigg – Médeia (Médeia) Nancy Marchand – Játék a sötétben (Mrs. Furnival/Sophie) Joan Rivers – Sally Marr... and Her Escorts (Sally Marr) Anna Deavere Smith – Twilight: Los Angeles, 1992 (További szereplők) Legjobb férfi főszereplő musicalben Legjobb női főszereplő musicalben Boyd Gaines – She Loves Me (Georg Nowack) Victor Garber – Damn Yankees (Mr. Applegate) Terrence Mann – A szépség és a szörnyeteg (A szörnyeteg) Jere Shea – Passion (Giorgio) Donna Murphy – Passion (Fosca) Susan Egan – A szépség és a szörnyeteg (Belle) Dee Hoty – The Best Little Whorehouse Goes Public (Mona Stangley) Judy Kuhn – She Loves Me (Amalia Balash) Legjobb férfi mellékszereplő színdarabban Legjobb női mellékszereplő színdarabban Jeffrey Wright – Angyalok Amerikában (Belize/További szereplők) Larry Bryggman – Picnic (Howard Bevans) David Marshall Grant – Angyalok Amerikában (Joe Pitt/További szereplők) Gregory Itzin – The Kentucky Cycle (További szereplők) Jane Adams – Váratlan vendég (Sheila Birling) Debra Monk – Picnic (Rosemary Sydney) Jeanne Paulsen – The Kentucky Cycle (További szereplők) Anne Pitoniak – Picnic (Helen Potts) Legjobb férfi mellékszereplő musicalben Legjobb női mellékszereplő musicalben Jarrod Emick – Damn Yankees (Joe Hardy) Tom Aldredge – Passion (Dr. TambourriÖ Gary Beach – A szépség és a szörnyeteg (Lumiere) Jonathan Freeman – She Loves Me (Headwaiter) Audra McDonald – Carousel (Carrie Pipperidge Snow) Marcia Lewis – Grease (Miss Lynch) Sally Mayes – She Loves Me (Ilona Ritter) Marin Mazzie – Passion (Clara) Legjobb szövegkönyv musicalben Legjobb eredeti zene James Lapine – Passion Walter Bobbie – A Grand Night for Singing Linda Woolverton – A szépség és a szörnyeteg Koen van Dijk – Cyrano: The Musical Passion – Stephen Sondheim (zene és dalszöveg) A szépség és a szörnyeteg – Alan Menken (zene), Howard Ashman, Tim Rice (dalszöveg) Cyrano: The Musical – Ad van Dijk (zene),Koen van Dijk, Peter Reeves, Sheldon Harnick (dalszöveg) |- ! style="background:#C0C0C0;" ! style="width="50%" | Legjobb díszlettervezés ! style="background:#C0C0C0;" ! style="width="50%" | Legjobb jelmeztervezés |- | valign="top" | Bob Crowley – Carousel Peter J. Davidson – Médeia Ian MacNeil – Váratlan vendég Tony Walton – She Loves Me Ann Hould-Ward – A szépség és a szörnyeteg David Charles, Jane Greenwood – She Loves Me Jane Greenwood – Passion Yan Tax – Cyrano: The Musical Legjobb látványtervezés Legjobb koreográfia Rick Fisher – Váratlan vendég Beverly Emmons – Passion Jules Fisher – Angyalok Amerikában Natasha Katz – A szépség és a szörnyeteg Sir Kenneth MacMillan – Carousel Jeff Calhoun – Grease Rob Marshall – Damn Yankees Rob Marshall – She Loves Me Legjobb színdarabrendező Legjobb musicalrendező Stephen Daldry – Váratlan vendég Gerald Gutierrez – Abe Lincoln in Illinois Michael Langham – Athéni Timon George C. Wolfe – Angyalok Amerikában Nicholas Hytner – Carousel Scott Ellis – She Loves Me James Lapine – Passion Robert Jess Roth – A szépség és a szörnyeteg
Különdíjak A legjobb körzeti színház: McCarter Theatre Színházi életműdíj: Jessica Tandy, Hume CronynPittsburgh Post-Gazette (Pennsylvania), Christopher Rawson, p. D4, June 14, 1994
Előadott számok és jelenetek Grease ("We Go Together") She Loves Me ("I Don't Know His Name"/"She Loves Me" – Diane Fratantoni, Sally Mayes, Boyd Gaines) Damn Yankees ("Shoeless Joe From Hannibal, Mo." – Vicki Lewis) Carousel ("You'll Never Walk Alone"- Shirley Verrett) Komédiások hajója ("Ol' Man River" – Michel Bell) A Grand Night for Singing ("People Will Say We're in Love"/"Some Enchanted Evening"/"It's a Grand Night for Singing") A szépség és a szörnyeteg ("Me"/"Be Our Guest"/"If I Can't Love Her"/"Beauty and the Beast") Cyrano: The Musical Passion ("Happiness"/"Drums and Music"/"Finale")
Műsorvezetők A gálán az alábbi műsorvezetők működtek közre:
Fordítás
Jegyzetek
További információk Hivatalos weboldal
Kategória:Tony-díj