Az 51. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 2001. február 7. és 18. között rendezték meg, a nyitófilm Jean-Jacques Annaudtól az Ellenség a kapuknál, míg a zárófilm Stanley Kubricktól a 2001: Űrodüsszeia volt. A fesztivál zsűrielnöke Bill Mechanic amerikai producer volt. Az Arany Medve díjat Patrice Chéreau filmje, az Intimitás nyerte. A fesztiválon egy retrospektívvel emlékeztek meg Fritz Lang német-osztrák filmkészítőről.
Zsűri Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai: Bill Mechanic, amerikai producer - Zsűrielnök Jacqueline Bisset, brit színésznő Diego Galán, spanyol rendező és filmkritikus Hirano Kjóko, japán író Fatih Akın, német filmkészítő, producer és színész Dario Argento, olasz filmkészítő és producer , kínai filmkészítő Héctor Babenco, brazil-argentin filmkészítő és producer Dominique Blanc, francia színésznő
Versenyben lévő filmek Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért: Magyar cím Eredeti cím Rendező OrszágAfro-tv BamboozledSpike LeeAmerikai Egyesült ÁllamokA pekingi biciklista 十七岁的单车Kína, TajvanBetelnut Beauty 愛你愛我Tajvan, FranciaországCsokoládé ChocolatLasse HallströmAmerikai Egyesült Államok, Egyesült KirályságIngoványLa ciénagaLucrecia MartelArgentína, Franciaország, SpanyolországAranybányaThe ClaimMichael WinterbottomEgyesült Királyság, Franciaország, KanadaNővéremnek À ma soeur!Catherine BreillatOlaszország, FranciaországFélix et LolaPatrice LeconteFranciaországFedezd fel Forrestert! Finding ForresterGus Van SantAmerikai Egyesült ÁllamokTudatlan tündérek Le fate IgnorantiFerzan ÖzpetekFranciaország, OlaszországIntimitásIntimacyPatrice ChéreauEgyesült Királyság, Franciaország, Németország, OlaszországInugami犬神家の一族Harada MaszatoJapánOlasz nyelv kezdőknek Italiensk for begyndereLone ScherfigDánia, SvédországDemilitarizált övezet: JSA 공동경비구역 JSADél-KoreaChloeクロエRidzsú GóJapánKis SzenegálLittle SenegalRachid BoucharebAlgéria, Franciaország, NémetországMalénaMalènaGiuseppe TornatoreOlaszországMy Sweet HomeFilippos TsitosGörögország, NémetországA panamai szabóThe Tailor of PanamaJohn BoormanAmerikai Egyesült Államok, ÍrországTrafficSteven SoderberghAmerikai Egyesült ÁllamokWeiserWojciech MarczewskiLengyelország, Svájc, NémetországFekete angyalWitMike NicholsEgyesült Királyság, Amerikai Egyesült ÁllamokTe vagy az egyetlen Una historia de entoncesJosé Luis GarciSpanyolország
Retrospektív Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál retrospektív programjában: {| class="wikitable" |- !Magyar cím !Eredeti cím !Rendező !Ország |- | colspan="2" |American Guerrilla in the Philippines |Fritz Lang |Amerikai Egyesült Államok |- | colspan="2" |Umetni Raj |Karpo Godina |Jugoszlávia |- |Kétségtelenül indokolt |Beyond a Reasonable Doubt | rowspan="3" |Fritz Lang | rowspan="3" |Amerikai Egyesült Államok |- |Búcsúlevél |The Big Heat |- | colspan="2"| The Blue Gardenia |- |A szuka |La Chienne'" |Jean Renoir |Franciaország |- |Éjszakai összecsapás|Clash by Night| rowspan="2" |Fritz Lang | rowspan="2" |Amerikai Egyesült Államok |- |Tőr és köpeny|Cloak and Dagger|- |A megvetés|Le Mépris|Jean-Luc Godard |Franciaország, Olaszország |- |Az éjféli vándor|Der müde Tod| rowspan="3" |Fritz Lang | rowspan="3" |Németország |- |A Nibelungok I.: Siegfried halála|Nibelungen: Siegfried|- |A Nibelungok II.: Kriemhilda bosszúja|Nibelungen: Kriemhilds Rache|- | colspan="2" |Dr. M|Claude Chabrol |Franciaország, Nyugat-Németország |- |Dr. Mabuse|Dr. Mabuse, der Spieler|Fritz Lang |Németország |- | colspan="2" |Begegnung mit Fritz Lang|Peter Fleischmann |Nyugat-Németország |- | colspan="2" |Fritz Lang Interviewed by William Friedkin|William Friedkin |Amerikai Egyesült Államok |- | colspan="2"| Vier um die Frau|Fritz Lang |Németország |- | colspan="2" |Zum Beispiel Fritz Lang|Erwin Leiser |Nyugat-Németország |- |Téboly|Fury| rowspan="2" |Fritz Lang | rowspan="2" |Amerikai Egyesült Államok |- |A hóhér halála|Hangmen Also Die!|- |Állat az emberben|La Bête Humaine|Jean Renoir |Franciaország |- | colspan="2" |Hilde Warren und der Tod|Joe May |Németország |- | colspan="2" |House by the River| rowspan="5" |Fritz Lang | rowspan="2" |Amerikai Egyesült Államok |- |Emberi vágy|Human Desire|- | colspan="2" |Das Indische Grabmal|Nyugat-Németország, Franciaország |- | colspan="2" |Liliom|Franciaország |- | colspan="2" |M – Egy város keresi a gyilkost|Németország |- | colspan="2" |M|Joseph Losey |Amerikai Egyesült Államok |- | colspan="2" |Harakiri| rowspan="5" |Fritz Lang |Németország |- |Embervadászat|Man Hunt|Amerikai Egyesült Államok |- | colspan="2" |Metropolis|Németország |- |A félelem minisztériuma|Ministry of Fear| rowspan="2" |Amerikai Egyesült Államok |- |Holdvilág|Moonfleet|- | colspan="2" |Menschen untereinander|Gerhard Lamprecht |Németország |- | colspan="2" |Die Pest in Florenz|Otto Rippert |Németország |- |Bűntanya|Rancho Notorious| rowspan="15" |Fritz Lang | rowspan="4" |Amerikai Egyesült Államok |- |Frank James visszatér|The Return of Frank James|- |Vörös utca|Scarlet Street|- |Titok az ajtón túl|Secret Beyond the Door|- |Kém|Spione| rowspan="2" |Németország |- |Dr. Mabuse végrendelete|Das Testament des Dr. Mabuse|- |Bengáli tigris|Der Tiger von Eschnapur|Franciaország, Németország |- |Dr. Mabuse ezer szeme|Die 1000 Augen des Dr. Mabuse|Nyugat-Németország, Franciaország |- |Az üldözött|Das wandernde Bild|Németország |- | colspan="2" |Western Union| rowspan="2" |Amerikai Egyesült Államok |- |Amíg a város alszik|While the City Sleeps|- |A Hold asszonya|Frau Im Mond|Németország |- |Nő az ablak mögött|The Woman in the Window| rowspan="3" |Amerikai Egyesült Államok |- | colspan="2" |You And Me|- |Csak egyszer élünk|You Only Live Once|}
Győztesek Arany Medve: Intimitás (Patrice Chéreau) Zsűri Nagydíja: A pekingi biciklista () Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: (Betelnut Beauty) Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek: Kerry Fox (Intimitás) Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Benicio del Toro (Traffic) Ezüst Medve díj a kiemelkedő művészi teljesítményért: Raúl Pérez Cubero (Te vagy az egyetlen) A zsűri díja: Lone Scherfig (Olasz nyelv kezdőknek) Alfred Bauer-díj: Ingovány (Lucrecia Martel) Tiszteletbeli Arany Medve Kirk Douglas Berlinale Kamera Kumai Kei Kék Angyal díj Intimitás (Patrice Chéreau) FIPRESCI-díj Olasz nyelv kezdőknek'' (Lone Scherfig)
Fordítás
Jegyzetek
További információk Hivatalos weboldal