Az Ayla (eredeti cím: Ayla y los Mirror) 2024-től vetített spanyol televíziós vígjátéksorozat, amelyet Alberto Grondona, Candela Izquierdo, Ada Hernández és Tatiana Chisleanschi alkotott. A főbb szerepekben Violeta Madel, Cristian López, Daniela Monter, Camino Moreno és Israel Menéndez látható.
Spanyolországban 2024. szeptember 27-én a Disney+, míg Magyarországon három nappal később, szeptember 30-án a Disney Channel mutatta be.
Ismertető Gazdag apja váratlan halála után Ayla, a fiatal tinédzser árva lesz. Ezután poszttraumás sokkot kap, aminek következtében amnéziát szenved, és nem emlékszik a múltjára. Miközben a rendőrség megpróbálja megállapítani a személyazonosságát, Ayla egy El Bosque nevű otthonba kerül. Ott találkozik Inésszel, az új szobatársával, és a Mirrorral, az otthon tánccsoportjával. Ayla összebarátkozik a csoporttal, és részt vesz egy versenyen is a Mirrorral. Az ő segítségükkel Ayla megtalálja a helyét, és rájön, hogy rendkívüli képességgel rendelkezik: Zenei látomásokon keresztül képes meghallani mások érzéseit. Ayla ugyanakkor számos kihívással néz szembe az élet minden területén, de új barátaitól támogatást kap. Ők segítenek Aylának abban is, hogy többet megtudjon a múltjáról. Nagynénje, Esmeralda azonban éberen őrködik rajta, és mindent megtesz azért, hogy Ayla ne nyerje vissza az emlékezetét, nehogy veszélybe sodorja frissen örökölt vagyonát.
Szereplők Szereplő Színész Magyar hang Ayla Violeta Madel Hegedűs Johanna Yago Cristian López Nagy Gereben Sofía Daniela Monter Szűcs Anna Viola Paola Camino Moreno Mayer Szonja Kako Israel Menéndez Gáll Dávid Inés Alicia Chojnowski Schmidt Karolina Valen Verónica Ramos Bartus Emese Gustavo Segura Denis Gómez Dévai Balázs Eric Selu Nieto Kisfalusi Lehel Esmeralda Mar Abascal Bertalan Ágnes Julia Anastasia Russo Schmidt Regina David Sami Gomez Tóth Márk Noe Amalia Martos Olivares Kobela Kíra Saray Madalina Cojocaru Dolmány-Bogdányi Korina Nacho Álvaro de los Santos Papp-Horváth Levente Nieves Carmen Ruiz Sági Tímea Miguel Carlos Serrano Makray Gábor Sandra Ruth Llopis Kelemen Kata Sami Álvaro Almodóvar Plesznivy Álmos Javier Ortiz Marc Parejo Ferenci Péter Lucía Noelia Calderón Rácz Hajna Emilio Alejandro Sigüenza Bor László Sara Elena Rey Nagy Edit Minerva Minerva Núñez Csonka Anikó
Magyar változat Főcím: Mezei Kitty Magyar szöveg: Bankó Marianna és Hajós Szilárd Hangmérnök: Lipics Bálint és Bokk Tamás Vágó: Kránitz Bence, László László és Házi Sándor Gyártásvezető: Rába Ildikó Szinkronrendező: Turóczi Izabell Produkciós vezető: Szentes Nikolett A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
Epizódok # # Eredeti cím Magyar cím Eredeti premier Magyar premier 1. 1. Fuera de lugar Aki kilóg a sorból 2024. szeptember 27. 2024. szeptember 30. 2. 2. La chica sin pasadoA múlt nélküli lány 2024. október 1. 3. 3. Zombies y compañíaZombik és társai 2024. október 2. 4. 4. Salvando El BosqueMentsük meg az erdőt! 2024. október 3. 5. 5. Hasta los diez mil… ¡y más allá! Tízezerig és tovább 2024. október 4. 6. 6. ¡A por el move you!Irány a Move You! 2024. október 4. 2024. október 7. 7. 7. Dia de entrenamientoEdzés nap 2024. október 8. 8. 8. Se rompe el espejoEltörik a tükör 2024. október 9. 9. 9. Ayla mete la pataAyla baklövése 2024. október 10. 10. 10. Una cuestion de baile o muerteAz első tíz 2024. október 11. 11. 11. Un Adios, Un Baile Y Un BesoEgy búcsú, egy tánc és egy csók 2024. október 11. 2024. október 14. 12. 12. Que El Destino No Te Pille DespeinadaNe hagyd, hogy a sors ápolatlanul kapjon el! 2024. október 15. 13. 13. Feliz Cumpleanos, PaolaBoldog születésnapot, Paola! 2024. október 16. 14. 14. Demasiados ApurosTúl nagy kapkodás 2024. október 17. 15. 15. Dulces RetosÉdes kihívások 2024. október 18. 16. 16. El Voto DecisivoA döntőszavazat 2024. október 20. 2024. október 21. 17. 17. El Rarito De ClaseAz osztály furija 2024. október 22. 18. 18. Dulces RetosNe mondjátok el Yagonak 2024. október 23. 19. 19. El Voto DecisivoMásodik esélyek 2024. október 24. 20. 20. El Rarito De ClaseA Mirror csapat legrosszabb napja 2024. október 25. 21. 21. El DueloA párbaj 2024. október 25. 2024. október 28. 22. 22. Hasta Aqui Hemos LlegadoEljutottunk idáig 2024. október 29. 23. 23. El Secreto De Los MirrorA Mirror titka 2024. október 30. 24. 24. Un Pasito Mas CercaEgy lépéssel közelebb 2024. október 31. 25. 25. Estrella InalcanzableElérhetetlen csillag 2024. november 1. 26. 26. Ayla Dice BastaAyla azt mondja, elég!2024. november 1. 2024. november 4. 27. 27. La Promesa De AylaAyla ígérete 2024. november 5. 28. 28. Un Baile Directo Al CorazonTánc a szívbe 2024. november 6. 29. 29. Un Secreto a VocesEgy titok a hangok között 2024. november 7. 30. 30 La Gran FinalA nagy döntő 2024. november 8.
A sorozat készítése Zene A sorozat 20 dalt és kísérő tánckoreográfiát tartalmaz, amelyeket Spanyolország minden tájáról származó művészek kifejezetten Ayla számára készítettek. A célcsoport-orientált dalok különböző műfajokat fednek le, többek között popot, rockot, reggaetónt és trapet. A sorozat 16 ismert pop- és rockdal feldolgozását is tartalmazza.
Média A sorozatnak vannak kísérő anyagai, amelyeket a nyomtatott sajtóban és multimédiás platformokon, például az Instagramon és a TikTok-on tesznek közzé.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2024-ben bemutatott televíziós sorozatok Kategória:Televíziós drámasorozatok Kategória:Televíziós vígjátéksorozatok Kategória:Spanyol televíziós sorozatok Kategória:A Disney+ saját gyártású műsorai Kategória:Musical televíziós sorozatok