A hullahó-akció (eredeti cím: Red One) 2024-ben bemutatott amerikai akcióvígjáték, melyet Jake Kasdan rendezett. A forgatókönyvet Hiram Garcia eredeti történetéből Chris Morgan írta. A főszerepben Dwayne Johnson, Chris Evans, Lucy Liu és J. K. Simmons látható. A filmet a Metro-Goldwyn-Mayer Pictures, a Seven Bucks Productions, a Chris Morgan Productions és a The Detective Agency készítette, az Amerikai Egyesült Államokban az Amazon MGM Studios, világszerte a Warner Bros. Pictures forgalmazza.
Az Egyesült Királyságban 2024. november 6-án jelent meg. Magyarországon nyolc nappal korábban, november 7-én debütált az InterCom forgalmazásában. Az Amerikai Egyesült Államokban november 15-én mutatták be a mozikban.
Cselekmény Callum Drift, a Mikulás biztonsági főnöke nyugdíjazást kér, mivel kiábrándult a világban elharapódzott rossz viselkedésből, amit a Mikulás rosszcsontlistájának növekedése példáz. Karácsony este egy beszivárgó csapat betör az Északi-sarki komplexumba, és elrabolja a Mikulást. Callum értesíti a MORA igazgatóját, Zoe Harlow-t az emberrablásról, és csapata rájön, hogy az Északi-sark titkos helyét Jack O'Malley, egy zsoldos hacker találta meg, aki azt állítja, hogy bármit képes megtalálni a világon.
Zoe elfogatja Jacket, de Jack nem tudta, hogy az általa feltört információ a Mikulással kapcsolatos, és csupán elküldte az említett információt egy névtelen vevőnek. Zoe felajánlja, hogy megduplázza Jack fizetését, ha segít megtalálni a Mikulást. Callum vonakodva összeáll Jackkel, hogy megtalálják a Mikulást, először is felkutatva a brókert, aki az üzletet intézte Jack és az emberrabló között. A bróker elmondja nekik, hogy az emberrabló Gryla, a téli boszorkány. Gryla tudomást szerez a beszélgetésükről, és a hóembereit küldi rájuk, hogy megtámadja őket, bár Callum és Jack le tudja győzni őket.
Callum arra gyanakszik, hogy Gryla talán Krampusznak, a Mikulás elhidegült testvérének dolgozik, aki egyben Gryla volt szeretője is. Callum és Jack betörnek Krampusz rejtekhelyére, de elfogják őket. Callum arra kéri Krampuszt, hogy segítsen a testvérének, de Krampusz visszautasítja. Annak ellenére, hogy elmehet, Jack marad, és ráveszi Krampuszt, hogy játsszon Callummal Krampuszcsapást, amelynek során Jack visszaszerzi Callum varázskesztyűjét, és visszaadja neki, így a páros elmenekülhet.
Gryla és a fiai a Mikulást egy páncélteremben tartják, amely elszívja a mágiáját, és eszméletlenül tartja. Gryla lemásolja a glaskafigot, egy mágikus hógömböt, azzal a szándékkal, hogy örökre bebörtönözve a világot megszabadítsa a rossz gyerekektől. Gryla elhatározza, hogy a hógömböket Jacken és elhidegült fián, Dylán teszteli. Mindegyiküknek küld egy-egy hógömböt, amely bebörtönzi őket, és visszatér a rejtekhelyére. Jack és Dylan a hógömbjeikben egymás mellé kerülnek, és a páros szívhez szóló beszélgetést folytat, ami azáltal, hogy "kedvesebbé" teszi őket, a hógömbök széttörnek és kiszabadítják őket.
Mivel Zoe korábban nyomkövetőt helyezett Jackre, ő és Callum rájönnek, hogy Jacket az Északi-sarki komplexumba vitték. Rájönnek, hogy Gryla, a kivonó csapata és a Mikulás sosem hagyta el az Északi-sarkot. Callum és Zoe elmennek az Északi-sarkra, és kiszabadítják Nénét és Callum többi biztonsági alkalmazottját, akiket fogva tartottak. A Mikulás régi műhelyében megtalálják Jacket és Dylant, valamint a játékmásoló berendezést, amelyet Gryla a hógömbök másolásához használt.
Gryla egy eszméletlen Mikulással távozni készül, mivel a szánján akarja kivinni a hógömböket. Verekedés alakul ki, és Grylát Callum és Jack állítja meg, Krampusz segítségével. A Mikulás magához tér és Grylát az egyik saját gömbjébe zárják és átadják Zoénak.
Miután Grylát legyőzték, mindenki felkészül az éjszakai karácsonyi futásra. A Mikulás meghívja Jacket és Dylant, hogy kísérjék el őt karácsony este, amit elfogadnak. A sikeres futás során Callum végignézi, ahogy Jack visszanyeri csodáját, és kapcsolatot épít ki Dylannel; ez meggyőzi őt arról, hogy ne vonuljon vissza.
Szereplők SzereplőSzínészMagyar hang Callum Drift Dwayne Johnson Galambos PéterJack O’Malley Chris Evans Zámbori Soma Wyatt Hunt (fiatalon) Endrődy Regő Zoe Lucy Liu Kökényessy Ági Mikulás / Piros 1-es J. K. Simmons Barbinek Péter Grýla Kiernan Shipka Antóci Dorottya Néne Bonnie Hunt Szőlőskei Tímea Garcia ügynök Reinaldo Faberlle (hangja) Olt Tamás Krampusz Kristofer Hivju Ifj. Jászai László Ted Nick Kroll Lovas Dániel Dylan Wesley Kimmel Vizler Deján Olivia Mary Elizabeth Ellis Ligeti Kovács Judit Rick bácsi Marc Evan Jackson Hirtling István
Magyar változat Magyar szöveg: Tóth Tamás Felvevő hangmérnök: Jacsó Bence Vágó: Sári-Szemerédi Gabriella Gyártásvezető: Kincses Tamás Szinkronrendező: Tabák Kata Produkciós vezető: Hagen Péter
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette el.
Jegyzetek
Fordítás
További információk
Kategória:2024 filmjei Kategória:Amerikai akcióvígjátékok Kategória:Amerikai kalandfilmek Kategória:Karácsonyi filmek Kategória:Metro-Goldwyn-Mayer Pictures-filmek Kategória:Warner Bros. Pictures-filmek Kategória:Boszorkányságról szóló filmek