Az Egy éj Miamiban… (eredeti cím: One Night in Miami...) 2020-ban bemutatott amerikai történelmi filmdráma Regina King elsőfilmes rendezésében. A forgatókönyvet Kemp Powers írta, One Night in Miami című színdarabja alapján. A főbb szerepekben Kingsley Ben-Adir, Eli Goree, Aldis Hodge, Leslie Odom Jr., Lance Reddick, Joaquina Kalukango, Nicolette Robinson és Beau Bridges látható.
Világpremierje 2020. szeptember 7-én volt a 77. Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon. Ez volt az első alkalom, hogy egy afroamerikai rendezőnő művét bemutatták a rendezvényen. 2020. december 25-én az Amazon Studios forgalmazásában korlátozott számú moziban is vetítették, majd 2021. január 15-én digitális formátumban az Amazon Prime Video műsorkínálatába is bekerült.
A film pozitív kritikákat kapott, főként King rendezése, a színészi játék (különösen Ben-Adir és Odom alakításai), valamint Powers forgatókönyve miatt. A 93. Oscar-gálán három kategóriában jelölték díjra: legjobb férfi mellékszereplő (Odom), legjobb adaptált forgatókönyv és legjobb eredeti dal (Speak Now). King a legjobb rendezőnek járó Golden Globe-díjra is jelölést szerzett.
Rövid történet A film kitalált beszámoló Malcolm X polgárjogi aktivista, Muhammad Ali ökölvívó, Jim Brown amerikaifutball-játékos és Sam Cooke énekes találkozásáról. 1964. február 25-én egy hotelszobában az afroamerikai polgárjogi mozgalomról és az abban betöltött szerepükről társalognak.
Cselekmény 1963-ban Cassius Clay majdnem elveszíti a Henry Cooper elleni meccset a londoni Wembley Stadionban. Eközben New Yorkban, a Copacabanában Sam Cooke lép fel egy közönyös, kizárólag fehér közönség előtt, ami mélyen frusztrálja. Georgiába hazatérve Jim Brownt, az NFL sztárját egy régi családi ismerős, Mr. Carlton fogadja a hatalmas birtokán. Bár Carlton dicséri Brownt, amikor a sportoló felajánlja, hogy segít neki bútort mozgatni, Carlton rasszista megjegyzést tesz, és közli, hogy feketeként Brown nem léphet be a házába. Máshol Malcolm X hazatér, és feleségével, Bettyvel beszél arról, hogy el akarja hagyni a Nation of Islam szervezetet. 1964. február 25-én mind a négy férfi Miamiban tartózkodik Clay Liston elleni világbajnoki címmérkőzése miatt. Malcolm a meccs előtt meglátogatja Clayt a hotelszobájában, és együtt imádkoznak az iszlám hagyomány szerint. Aznap este Brown a ring mellől kommentál, Cooke és Malcolm pedig a nézőtéren figyeli, ahogy Clay legyőzi Listont, és világbajnok lesz.
A meccs után Malcolm meghívja a három férfit a motelszobájába. A többiek bulira számítanak, de Malcolm elmondja, hogy csak őket hívta, mert beszélgetni szeretne a sikereikről és felelősségükről. Feszültség támad közte és Cooke között: Malcolm azzal vádolja Cooke-ot, hogy a fehér közönség kegyeit keresi, és nem tesz eleget a fekete közösségért. Cooke viszont azt állítja, hogy gazdasági függetlenséget teremt a fekete művészek számára, és ez is egyfajta harc.
Clay bejelenti, hogy nyilvánosságra akarja hozni áttérését a Nation of Islamhoz, ami tovább fokozza a feszültséget. Brown arról beszél, hogy színészi karrierbe akar kezdeni, de nem tudja, mennyire fogadják majd el Hollywoodban.
A vita Malcolm és Cooke között egyre élesebb. Malcolm kritizálja Cooke zenéjét, mondván, hogy nem szolgálja a fekete közösség ügyét. Cooke védekezik: szerinte a siker és az önállóság is inspiráló, és a tiltakozó dalok nem lennének piacképesek. Malcolm ekkor példaként Bob Dylan „Blowin’ in the Wind” című dalát hozza fel.
Ahogy a vita mélyül, kiderül, hogy Malcolm indulatait részben saját félelmei táplálják: az FBI zaklatása, valamint a konfliktusa Elijah Muhammaddal. Amikor Clay kételkedni kezd az áttérésében, Malcolm összetörik. Elmondja Claynek, hogy új szervezetet akar alapítani, és szeretné, ha csatlakozna hozzá. Clay azonban visszautasítja, mert úgy érzi, Malcolm csak felhasználta őt.
Kopogtatnak: a sajtó tudomást szerzett a találkozóról. Clay a média elé készül, és kéri Malcolmot, hogy tartson vele. Amikor ketten elmennek, Cooke elárulja Brownnak, hogy őt is foglalkoztatja a „Blowin’ in the Wind” üzenete, és már írt is egy dalt, de még nem mutatta be.
A történet lezárásaként Clay hivatalosan is felveszi a Muhammad Ali nevet. Malcolm élete káoszba fordul a Nation of Islammal való szakítása miatt: felgyújtják a házát, de befejezi az önéletrajzát. Cooke bemutatja új dalát, az „A Change Is Gonna Come”-ot a The Tonight Show-ban. Brown otthagyja az NFL-t, hogy filmszínész legyen. A film egy Malcolm-idézettel zárul 1965. február 19-ről, amely a mártíromság elkerülhetetlenségéről szól – két nappal később meggyilkolják.
Szereplők SzerepSzínészMagyar hang Malcolm X Kingsley Ben-Adir Kálid Artúr Cassius Clay Eli Goree Ember Márk Jim Brown Aldis Hodge Pál András Sam Cooke Leslie Odom Jr. Welker Gábor Kareem testvér Lance Reddick Papucsek Vilmos Jamaal Christian Magby Baráth István Betty X Joaquina Kalukango Barbara Cooke Nicolette Robinson Angelo Dundee Michael Imperioli Koncz István Drew Bundini Brown Lawrence Gilliard Jr. Rába Roland Mr. Carlton Beau Bridges Papp János Emily Carlton Emily Bridges Jackie Wilson Jeremy Pope Johnny Carson Christopher Gorham Elijah Muhammad Jerome A. Wilson L.C. Cooke, Sam testvére Amondre D. Jackson Sonny Liston Aaron D. Alexander Myron Cohen Randall Newsome Karsai István Ed McMahon Alan Wells Henry Cooper Sean Monaghan
Fogadtatás Kritikai visszhang A Rotten Tomatoes weboldalon a film 346 kritikát összegezve 98%-os értékelésen áll. A szöveges értékelés szerint „Megrendítően erőteljes reflexió legendás alakokról… Regina King ebben a nagyjátékfilmes rendezői debütálásában teljes mértékben ura mesterségének.”
Fontosabb díjak és jelölések DíjKategóriaJelöltEredmény Oscar-díj legjobb férfi mellékszereplő Leslie Odom Jr. legjobb adaptált forgatókönyv Kemp Powers legjobb eredeti dal Leslie Odom Jr. és Sam Ashworth BAFTA-díj legjobb férfi mellékszereplő Leslie Odom Jr. Golden Globe-díj legjobb férfi mellékszereplő Leslie Odom Jr. legjobb rendező Regina King legjobb eredeti dal Leslie Odom Jr. és Sam Ashworth SAG-díj legjobb szereplőgárda (mozifilm) a film szereplői legjobb férfi mellékszereplő Leslie Odom Jr. Amerikai Filmintézet Az év 10 legjobb filmje
Megjegyzések
Források
Fordítás
További információk Egy éj Miamiban… az Amazon Prime Video-n
Kategória:2020 filmjei Kategória:Amerikai történelmi filmek Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Bokszfilmek Kategória:Színpadi művön alapuló filmek Kategória:Miamiban játszódó filmek Kategória:Hotelben játszódó filmek