A Ripley 2024-es amerikai neo-noir pszichothriller-sorozat, melynek alkotója, rendezője, forgatókönyvírója és producere Steven Zaillian. A sorozat Patricia Highsmith A tehetséges Mr. Ripley című regénye alapján készült. A főbb szerepekben Andrew Scott, Dakota Fanning, Johnny Flynn, Eliot Sumner és Margherita Buy és Maurizio Lombardi látható.
Az Amerikai Egyesült Államokban és Magyarországon 2024. április 4-én mutatta be a Netflix.
A 76. Primetime Emmy-díjátadón a sorozat tizennégy jelölést kapott, köztük a legjobb minisorozat vagy antológiasorozat kategóriában, Scott és Fanning színészi kategóriában szerzett jelöléseket. Végül négy díjat nyert el, Zaillian a legjobb rendezés díját vehette át. A sorozat ezen felül Peabody-díjat is nyert.
Ismertető 1961-ben, New Yorkban Tom Ripley egy lecsúszott szélhámos. Egy gazdag férfi – mit sem sejtve Tom valódi helyzetéről – megbízza, hogy utazzon el Olaszországba, és győzze meg tékozló fiát, hogy térjen haza. Ám amikor Tom megismerkedik Dickie Greenleaf kényelmes és gondtalan életével külföldön, az események olyan irányt vesznek, amely a megtévesztés, csalás és gyilkosságok bonyolult világába vezeti őt.
Szereplők +SzerepSzínészMagyar hangA stáblistán szereplő infók alapján Tom Ripley Andrew Scott Varju Kálmán Marge Sherwood Dakota Fanning Földes Eszter Dickie Greenleaf Johnny Flynn Brasch Bence Freddie Miles Eliot Sumner Fáncsik Roland Signorina Buffi Margherita Buy Pietro Ravini Maurizio Lombardi Ifj. Fillár István Herbert Greenleaf Kenneth Lonergan Mihályfi Balázs Emily Greenleaf Ann Cusack Ősi Ildikó Alvin McCarron Bokeem Woodbine Schneider Zoltán Max Yoder Louis Hofmann Csémy Balázs Edward T. Cavanagh Fisher Stevens Kapácsy Miklós Reeves Minot John Malkovich Mertz Tibor
Magyar változat Magyar szöveg: Gáspár Bence Hangmérnök: Mihályfi Kristóf Vágó: Simkóné Varga Erzsébet Gyártásvezető: Hódos Edina Szinkronrendező: Bercsényi Péter Produkciós vezető: Hagen Péter
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Epizódok
A sorozat készítése 2019. szeptember 25-én bejelentették, hogy Andrew Scott alakítja Tom Ripleyt a sorozatban, amely Patricia Highsmith A tehetséges Mr. Ripley-regényei alapján készül. A Showtime nyolcrészes sorozatot rendelt meg, amelyet Steven Zaillian ír és rendez, ő maga vitte az ötletet a csatornához. Zaillian elmondta, hogy a történet sorozatként való adaptálása lehetőséget adott arra, hogy hűségesebb maradjon Highsmith művének történetéhez, hangulatához és finomságaihoz. „Próbáltam úgy közelíteni az adaptációhoz, ahogy azt elképzelésem szerint ő maga is tette volna.” Zaillian vezető producerként is közreműködik, Garrett Basch, Guymon Casady, Ben Forkner, Sharon Levy és Philipp Keel mellett, míg Andrew Scott producerként is részt vesz a munkában. A sorozatot a Showtime és az Endemol Shine North America koprodukciójában készítették, az Entertainment 360 és a Filmrights közreműködésével.
Szereplőválogatás A Scott által alakított Tom Ripley szerepét 2019 szeptemberében jelentették be. Johnny Flynn 2020 januárjában csatlakozott a stábhoz Dickie Greenleaf szerepében, míg Dakota Fanning 2021 márciusában kapta meg Marge Sherwood szerepét. Eliot Sumner 2021 decemberében csatlakozott a sorozathoz egy mellékszerepben. John Malkovich, aki korábban Ripley szerepét játszotta a Ripley és a maffiózók című filmben, ezúttal Reeves Minot szerepét kapta, egy mellékszereplőt Highsmith későbbi Ripley-regényeiből.
Scott a Ripley-alakításáról így nyilatkozott: „Nem játszhatom el azokat a véleményeket vagy előítéleteket, amiket mások már kialakítottak Tom Ripleyről… Bátornak kellett lennem, hogy egy saját verziót hozzak létre, és saját értelmezést adjak a karakternek… Ez egy nagyon nehéz szerep volt. Szellemileg és fizikailag is megterhelőnek éreztem.” A Ripley által elkövetett tettek megértéséről így fogalmazott: „Bizonyos dolgokat meg tudok érteni, de másokat… néha épp az üresség az, amit nehéz megérteni és átélni.”
Forgatás A forgatás eredetileg Olaszországban kezdődött volna 2020 szeptemberében, de a koronavírus-világjárvány miatt 2021-re halasztották. A sorozat mind a nyolc epizódjának operatőre Robert Elswit volt, aki Arri Alexa LF digitális kamerákkal dolgozott. A sorozat fekete-fehérben készült. Az egyetlen színes elem a sorozatban az ötödik epizód végén látható vörös, véres macskanyomok a lépcsőn. Zaillian így indokolta a döntést: „Az íróasztalomon lévő Ripley-könyv borítóján egy hangulatos fekete-fehér fénykép volt. Írás közben ezt a képet tartottam a fejemben. A fekete-fehér tökéletesen illik ehhez a történethez – és gyönyörű is.”
Jegyzetek
További információk
Kategória:2024-ben bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:2024-ben befejezett amerikai televíziós sorozatok Kategória:Televíziós drámasorozatok Kategória:Bűnügyi televíziós sorozatok Kategória:Amerikai írók művei alapján készült televíziós műsorok Kategória:A Netflix angol nyelvű saját gyártású műsorai