A Borzalmak városa (eredeti cím: ’Salem's Lot) 2024-ben bemutatott amerikai természetfeletti horrorfilm, amelyet Gary Dauberman írt és rendezett, Stephen King azonos című regénye alapján. A főbb szerepekben Lewis Pullman, Makenzie Leigh, Alfre Woodard, John Benjamin Hickey és Bill Camp látható.
A filmet először a Beyond Filmfesztiválon mutatták be 2024. szeptember 25-én. Az Amerikai Egyesült Államokban és Magyarországon 2024. október 3-án az HBO Maxen jelent meg.
Cselekmény 1975-ben Ben Mears író visszatér szülővárosába, Jerusalem’s Lotba, hogy könyvet írjon a gyerekkoráról. Megismerkedik és romantikus kapcsolatba kerül Susan Nortonnal, egy fiatal nővel, aki az anyjával él, és arról álmodik, hogy elhagyja a várost. Eközben Mark Petrie, egy középiskolás diák célpontjává válik egy iskolai zaklatónak, és találkozik Matt Burke tanárral. Egy furcsa európai férfi, Straker régiségboltot nyit a városban, és beköltözik a régóta elhagyott Marsten-házba, amelynek múltját gyilkosságok árnyékolják be. Straker egy hatalmas koporsót szállíttat a ház pincéjébe. Később elrabolja Mark egyik barátját, Ralphie-t, akit feláldoz mesterének, a vámpír Kurt Barlownak. A keresőcsapat nem találja a fiút, és a lakosok az újonnan érkezett Bent hibáztatják. Egy láthatatlan lény megtámadja Ralphie testvérét, Danny-t, aki később meghal, látszólag súlyos vérszegénységben. A temetése után Danny felkel a koporsójából, immár vámpírként, és megharapja a sírásó Mike-ot.
Matt egy bárban találkozik a beteges Mike-kal, és felajánlja neki, hogy éjszakára nála marad, mielőtt orvoshoz vinné. Miután észreveszi a különös tüneteket, Matt gyanítja, hogy Mike vámpírrá változott. Amikor szemtanúja lesz annak, hogy Danny berepül az ablakon a házába, Matt elmenekül, és elmondja a történteket Bennek és Susannak. Dr. Codyval és Gillespie seriffel együtt megvizsgálják Mike immár élettelen testét, de Matt nem árulja el Codynak vagy Gillespie-nek, hogy mit látott. Még azon az éjjelen Mike visszatér, immár teljesen vámpírként, de Matt egy kereszttel el tudja űzni. Danny ezután megpróbálja becsapni Markot, hogy engedje be a házba, de a fiú ellenáll, és sikerül elűznie őt is. Mark utánajár, hogyan lehet megölni a vámpírokat. Másnap Dr. Cody értesül róla, hogy Danny és Ralphie anyját is holtan találták, ugyanattól a „betegségtől”, amely elvitte a fiát. Miután rájön, hogy Mike teste is eltűnt, Cody egy sérült Mattre bukkan, aki elárulja neki, Bennek és Susannak az igazságot a vámpírokról, és arról, hogyan lehet őket legyőzni.
Mark és Matt betörnek a Marsten-házba, hogy megöljék Barlow-t, ám Straker a pincébe zárja őket. Barlow megharapja Mattet, miközben Straker elfogja Markot. Eközben Ben, Susan és Dr. Cody a hullaházban megvizsgálják Danny anyjának testét. Az asszony vámpírrá változik és megharapja Dr. Codyt, mielőtt kereszt segítségével elpusztítják. Dr. Cody azonban képes megakadályozni az átváltozását azzal, hogy veszettség elleni oltást ad magának. Barlow vámpírjai gyors ütemben elkezdik átváltoztatni a város lakóit. Másnap Mark kiszabadul a köteleiből és megöli Strakert. Menedéket keresve a templomban Ben, Susan és Dr. Cody a város papjával, Callahan atyával beszélik meg a további lépéseket. Mark is odaér, és elmondja, mi történt a Marsten-házban, valamint Barlow kilétét is felfedi. Visszatérnek a házhoz, ahol a pincében Matt, immár vámpírként, rájuk támad. Ben karóval megöli. A vámpírok teljesen elárasztják a várost. Gillespie seriff megpróbál elmenekülni, míg Susan és Ben megpróbálják figyelmeztetni Susan anyját. Susan anyja azonban felfedi, hogy átvette Straker szerepét Barlow emberi szolgájaként, és Susan-t vámpír megharapja. Ben elmenekül Susannel.
Callahan atya megpróbálja meggyőzni Mark szüleit a veszélyről, ám Barlow rajtuk üt és megöli őket. Mark elmenekül, és korábbi osztálytársai elől – akik szintén vámpírrá váltak – a fára épített házába húzódik vissza. Ben elviszi a fokozatosan vámpírrá váló Susant a templomba, amely szent területként védelmet nyújt a vámpírok ellen. Dr. Cody nem képes meggyógyítani Susant, aki végül teljesen átváltozik és elszökik. Ben üldözőbe veszi, ám a vámpírrá vált lakosok rátámadnak. Visszavonul a templomba, hogy Codyval együtt menedéket keressen. A vámpírok Gillespie holttestét is a templomba hajítják. Mark Barlow nyomába ered, és betör Straker régiségboltjába, ahol megöli Danny-t. Ben és Dr. Cody is rátalál, és rájönnek, hogy a vámpírok a helyi autósmoziban húzták meg magukat, az autókat használva koporsóként. Miközben Susant próbálják megölni, Dr. Codyt lelövi Susan anyja. A naplemente közeledtével a vámpírok Benre támadnak. Mark elgázolja Susan anyját, majd letépi a mozivásznat, ezzel napfénynek kitéve és elpusztítva az összes vámpírt. Amikor beáll az éjszaka, Barlow előbújik a koporsójából és rátámad Markra. Ben kénytelen megölni Susant, majd megmenti Markot és karóval végez Barlow-val. A város lakói mind odavesznek, Ben és Mark pedig elhajtanak.
Szereplők SzereplőSzínészMagyar hangBen MearsLewis PullmanÁgoston PéterSusan NortonMakenzie LeighSzéles FlóraDr. CodyAlfre WoodardKocsis MariannDonald Callahan atyaJohn Benjamin HickeyEpres AttilaMatthew BurkeBill CampSchnell ÁdámMark PetrieJordan Preston CarterKovács András BátorDanny GlickNicholas CrovettiHolló-Zsadányi NormanMike RyersonSpencer Treat ClarkCzető RolandParkins GillespieWilliam SadlerBeratin GáborRichard StrakerPilou AsbækKirály AttilaKurt BarlowAlexander WardPéter RichárdAnne NortonDebra ChristoffersonZsurzs KatiRalph GlickCade WoodwardTony GlickJoseph MarrellaDerek MearsHubert Marsten
Magyar változat Bemondó: Orosz Gergely Magyar szöveg: Gecse Attila Hangmérnök: Bogdán Gergő Vágó: Kránitz Bence Gyártásvezető: Bogdán Anikó Szinkronrendező: Dobay Brigitta Produkciós vezető: Szegedi-Kiss Patrik
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
A film készítése A film Stephen King 1975-ös regényének adaptációja. A New Line Cinema 2019 áprilisában jelentette be a mozifilmet, amikor a The Hollywood Reporter felfedte, hogy Gary Dauberman írja a forgatókönyvet és vezető producerként is közreműködik, míg James Wan producerként csatlakozik a projekthez. Egy interjúban Daubermant megkérdezték, vajon ugyanazt az írói megközelítést alkalmazza-e majd, amelyet az Az (2017) és az Az – Második fejezet (2019) esetében használt, amelyek King Az című regényének adaptációi voltak. Erre így válaszolt: „Szeretek a lehető leghűségesebb maradni a történethez, amíg az nem válik túlságosan nehézkessé egy film számára.”
2020 áprilisában Dauberman megállapodást kötött, hogy a film rendezője legyen. 2021 augusztusában Lewis Pullmant választották ki a film főszerepére. A forgatás 2020. szeptember 6-án kezdődött Bostonban Michael Burgess operatőrrel. A forgatás Massachusetts államban zajlott, többek között Ipswichben, valamint Sterling és Clinton városában, amelyek mind Essex megyében találhatók.Multiple sources: A princetoni közkönyvtár három napra forgatási helyszínként szolgált. További felvételek készültek a Grace episzkopális templomban Medfordban.https://www.wicked617.com/directory/grace-episcopal-medford-ma-from-gothic-gem-to-salems-lot-star-article-314.aspx#google_vignette Kiegészítő forgatásra 2022 májusának végén és június elején került sor. Az utómunkálatok során Nathan Barr és Lisbeth Scott szerezte a film zenéjét. Dauberman szerint a filmet lerövidítették a majdnem háromórás játékidőről, amely többek között tartalmazta volna a Marsten-házban játszódó nyitójelenetet is.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2024 filmjei Kategória:Amerikai természetfeletti horrorfilmek Kategória:Amerikai vámpírfilmek Kategória:New Line Cinema-filmek Kategória:Warner Bros. Pictures-filmek Kategória:Stephen King művei alapján készült filmek