Felvonó a vérpadra (eredeti címe Ascenseur pour l’échafaud) 1958-ban bemutatott fekete-fehér francia bűnügyi filmdráma, thriller, film noir, Louis Malle rendezésében, Jeanne Moreau, Maurice Ronet és Lino Ventura főszereplésével.
A forgatókönyv Noël Calef 1956-ban megjelent, azonos című bűnügyi regényéből készült. Egyetlen éjszaka történetébe sűrítve mutatja be egy szerelmi bűntény egyre súlyosbodó következményeit. A film noir műfajához sorolt filmet a francia „új hullám” egyik első képviselőjének tartják. A film sötét történéseit aláfestő melankolikus dzsessz-zenét a forgatás idején, 1957-ben Párizsban dolgozó Miles Davis amerikai zenész írta. A trombitaművész Davis és zenésztársai a filmzenét a levetített jeleneteket nézve, a filmvászon előtt improvizálták. Malle rendező szabad kezet adott nekik, csak a legszükségesebb eligazításokat adta. A filmzenét nagylemezen is kiadták, ez komoly sikert és ismertséget hozott a fiatal Davisnek.
Cselekmény Julien Tavernier, az Idegenlégió egykori ejtőernyős tisztje, az indokínai háború veteránja a nagyhatalmú Simon Carala párizsi fegyverkereskedő alkalmazottja. Carala felesége, Florence házasságtörő viszonyt folytat Tavernier-vel. A szeretők közös tervet dolgoznak ki a férj eltávolítására. Egy szombati estén Tavernier hidegvérrel végrehajtja a tökéletesnek szánt bűntényt: Saját irodájából, mely a főnöki szint alatt van, dobóhorgos kötélen felmászik a legfelső emeletére, és Caralát a saját íróasztalánál, a saját pisztolyával agyonlövi. A fegyvert a halott kezébe teszi, az ajtót belülről bezárja, majd az ablakon át ugyanígy visszatér saját irodájába, és sietve felveszi a csörgő telefont. Titkárnője észre sem veszi Tavernier pár perces távollétét. A munkaidő végeztével Tavernier az alkalmazottakkal együtt távozik. Caralát nem keresik, mert megszokták, hogy a főnök gyakran távozik titkos üzleti utazásokra, bejelentés nélkül. Az utcán Tavernier beül a szomszéd virágüzlet előtt parkoló extravagáns sportkocsijába, de felnézve Carala ablakára, észreveszi, hogy lógva felejtette a mászókötelet. Észrevétlenül visszasiet az épületbe, még a slusszkulcsot is az autóban hagyja. Lifttel elindul felfelé. Közben Maurice, a portás távozás előtt áramtalanítja az épületet a hétvégére. A lift két emelet között megáll, Tavernier csapdába esik.
A cselekmény innen kezdve több párhuzamos szálon fut. Az irodaház előtti virágüzletben dolgozó kislány, Véronique és udvarlója, Louis, fiatal csibész irigykedve nézik Tavernier elegáns sportkocsiját. Amikor Tavernier visszamegy az épületbe, Louis elköti az autót, és kocsikázni viszi Véronique-ot. Florence, aki egy közeli kávézőban várja Tavernier-t, látja elhúzni a sportkocsit, benne az ismeretlen fiatal lánnyal. A fülig szerelmes asszony nem tudja, mi történhetett a szeretett férfival. Talán megcsalja őt a lánnyal, talán elcsalták, elrabolták. Florence egész éjjel kétségbeesetten keresi szeretőjét a párizsi bárokban, éttermekben.
A Tavernier-től ellopott autóban Louis és Véronique találnak egy pisztolyt, és fényképeket Florence-ről és Tavernier-ről. Az autópályán Louis versenyezni kezd egy német Mercedes sportkocsival. Egy útmenti motelben kiállnak, a német Bencker házaspár barátságosan meghívja őket egy italra. Louis és Véronique a Tavernier házaspárként mutatkoznak be. Italozás és beszélgetés után mindkét pár szobát bérel a motelben éjszakára. A Tavernier autójában talált fényképezőgéppel közös fotókat is készítenek emlékül, melyeket előhívásra átadnak a motel fotólaborjának. Véronique fél, hogy Tavernier ellopott autóját keresheti a rendőrség, ezért Louis elhatározza, hogy ellopja Bencker Mercedesét. Bencker felébred, rajtakapja Louist. A srác pánikba esik, és Tavernier pisztolyával agyonlövi Benckert és feleségét is. A német Mercedessel visszamenekülnek Párizsba. Véronique padlásszobájában rejtőznek el. Közben a rendőrség megérkezik a motelbe, a kettős gyilkosság helyszínére. A fiatalok rettegnek a következményektől, a halálbüntetéstől. Véronique rábeszéli Louis-t, hogy meneküljenek közös öngyilkosságba. Mindketten altatót vesznek be. Közben a szálloda garázsában megtalálják a tettes által hátrahagyott sportkocsit. A nyomozást vezető Cherrier felügyelő körözést ad ki a sportkocsi gazdája, Tavernier ellen.
Florence Carala belekerül egy éjszakai rendőri razziába, prostituáltnak nézik, beviszik az örsre. Amikor kiderül, milyen fontos ember felesége, szabadkozva hazaengedik. Cherrier felügyelő mellékesen megkérdezi tőle, ismer-e bizonyos Tavernier urat, akit utoljára egy fiatal lány társaságában láttak és akit két német turista meggyilkolásával vádolnak. A kérdés sokkolja Florence-t, semmit sem ért, de közönyösen, kitérően válaszol. A holtfáradt asszonyt a sofőrje hazaviszi. Viselkedése gondolkodóba ejti Cherrier felügyelőt. A kora reggeli újságok lehozzák Tavernier-nek a kocsiban megtalált fotóját. Keresik cinkosát, egy ismeretlen lányt, aki a helyszínen felejtette esőköpenyét.
Julien Tavernier egész éjjel szívósan dolgozik, de nem tud kijutni a liftből. A Bencker-gyilkosság ügyében nyomozó rendőrök nem találják otthon, ezért hajnalban átkutatják irodáját a Carala irodaházban. Miután Maurice, a portás bekapcsolja nekik a liftet, Tavernier észrevétlenül kisurran az irodaházból. Egy bisztróból felhívja Florence lakását, de a szobalány szerint asszonya alszik, hívja később. Carala irodájában Cherrier emberei megtalálják az agyonlőtt nagyvállalkozót. A bisztró vendégei az újságból felismerik Tavernier-t, és kihívják a rendőrséget. A férfit letartóztatják, és a Bencker házaspár meggyilkolásával vádolják. Tavernier egy szót sem ért az egészből, mindent tagad. A rendőrök viszont az ő regénybe illő meséjének nem adnak hitelt, a liftben töltött éjszakáról.
Másnap, vasárnap reggel a rendőrök értesítik Florence-t, hogy férjét, Carala urat holtan találták. Öngyilkosságnak látszik, de a gyilkosságot sem zárják ki. A reggeli újságban Florence meglátja a két német turista meggyilkolásáról szóló hírt, a gyanúsított Tavernier fényképével. A szerelmes asszony továbbra sem érti, mi történhetett, de meg akarja menteni a szeretett férfit. Az esőköpenyről ráismer Véronique-ra, a virágbolti kis eladólányra. Megszerzi a lakáscímét, és hívatlanul felmegy hozzá. A két fiatal kevés altatót vett be, Louis már ébredezik. Florence megtalálja Tavernier revolverét és fényképezőgépét az autó kesztyűtartójából. Rájuk zárja az ajtót, és névtelenül felhívja a rendőrséget azzal, hogy Tavernier ártatlan, a szállodai gyilkosságot Louis és Véronique követték el. Louis közben rájön, hogy a fotólaborban hagyott fényképek az egyetlen bizonyítékai annak, hogy ők ott jártak. Kijut a lakásból, motorkerékpáron visszasiet a motelbe, Florence autóval követi. Louis-t a fotólaborban Cherrier felügyelő várja, és rögtön le is tartóztatja. A percekkel utána érkező Florence-t Cherrier szembesíti az előhívott korábbi fotókkal, melyek az asszonyt és Tavernier-t boldog szerelmespárként mutatják. Cherrier előtt összeáll a teljes kép: A Bencker-gyilkosságban Tavernier vétlen, de Carala urat ő ölte meg, Florence felbujtására. Az asszony azzal szembesül, hogy szerelme néhány év börtönnel megúszhatja, de őt, a férjgyilkosság igazi értelmi szerzőjét az esküdtbíróság nagyon súlyos ítélettel fogja sújtani, és sohasem láthatja többé a szeretett férfit.
Szereposztás Szerep SzínészSzereposztás az IMDb.com szerint Magyar hangja (1. szinkron) Julien Tavernier Maurice Ronet Szakácsi Sándor Florence Carala Jeanne Moreau Csomor Csilla Louis Georges Poujouly Dévai Balázs Véronique, Louis barátnője Yori Bertin Zsigmond Tamara Simon Carala, Florence férje Jean Wall Kardos Gábor Geneviève, Carala titkárnője Micheline Bona Kiss Eszter Horst Bencker német turista Iván Petrovich Bitskey Tibor Frieda Bencker, Horst felesége Elga Andersen Cherrier rendőrfelügyelő Lino Ventura Konrád Antal Helyettes rendőrfelügyelő Charles Denner Bede-Fazekas Szabolcs Christian Subervie Félix Marten Horányi László Helyettes főügyész Hubert Deschamps Tóth Tamás Maurice, portás Gérard Darrieu Szűcs Sándor
Gyártás
Ez volt Louis Malle rendező első nagyjátékfilmje, eltekintve az 1956-ban Jacques-Yves Cousteau-val közösen forgatott dokumentarista természetfilmtől, A csend világától. A francia sajtó zajosan ünnepelte a rendező első mesterművét. „Felvonó a sikerhez” - írta egy korabeli kritikus. A filmet 1957-ben Delluc-díjjal jutalmazták. A fekete-fehér film egy modern hangvételű, fordulatos, jól felépített krimi egy gondosan kitervelt bűntény elkövetésével indul. A szerelemtől elvakult, előkelő polgárasszony ráveszi szeretőjét, hogy ölje meg férjét, a befolyásos nagyvállalkozót. Váratlan, banális apróságok révén a terv kisiklik, további emberek sodródnak váratlan helyzetekbe, a bűn újabb bűnöket szül. Az „új hullámos” Malle remekül ráérzett Jeanne Moreau valódi, drámai egyéniségére. Florence féktelen szenvedélyét a rendező képes úgy érzékeltetni, hogy a film során az asszony egyszer sem találkozik személyesen a szeretett férfival.
A filmben szereplő személyautók: Tavernier autója egy Chevrolet Deluxe, 1952-esnél nem későbbi évjáratú modell. A német Bencker házaspár autója egy Mercedes 300 SL W198 „Gullwing” (azaz „sirályszárnyú”). Florence kis autója egy Renault Dauphine.
A film zenéjét Miles Davis komponálta, és 1957 decemberében játszotta felvételre zenésztársaival: Ő maga trombitán, Barney Wilen (tenorszaxofonon), René Urtreger (zongorán), Pierre Michelot (nagybőgőn) és Kenny Clarke (ütőhangszereken) játszott. A film zenéjét a Fontana lemezkiadó 1958-ban kiadta a filmmel azonos című nagylemezen (Ascenseur pour l’échafaud).
Forgatási helyszínek A filmet párizsi helyszíneken vették fel. A filmbéli Carala irodaház a 17. kerületi Rue de Courcelles-en, Véronique munkahelye, a virágbolt a 8. kerületi Boulevard Haussmann-on, a Cézanne kávéház a 8. kerületi Rue de Colisée-n áll. Az ellopott német Mercedest Párizs 15. kerületében, a Bir-Hakeim híd mellett állítják le.
Díjak, elismerések 1957: Louis-Delluc-díj 1957: Grand Prix du disque de l’Académie Charles-Cros
Jegyzetek
További információ
Kategória:1958 filmjei Kategória:Francia filmdrámák Kategória:Francia bűnügyi filmek
Kategória:Fekete-fehér filmek Kategória:Irodalmi művön alapuló filmek Kategória:Párizsban játszódó filmek