Az Érett csajszik akcióban (eredeti cím: MILF) 2018-ban bemutatott francia filmvígjáték, amelyet Axelle Laffont rendezett. A főbb szerepekben Axelle Laffont, Virginie Ledoyen, Marie-Josée Croze, Waël Sersoub és Matthias Dandois látható.
Franciaországban 2018. május 2-án a mozik, Magyarországon az RTL Klub mutatta be.
Cselekmény Három negyvenes éveiben járó barátnő – Yonia, Cécile és Elise – a francia Riviérára utazik, hogy Cécile nyaralóját rendbe tegyék az eladás előtt. A nyaralás alatt találkoznak három fiatalabb férfival – Juliennel, Paullal és Markusszal (aki régi családi ismerőse Cécile-nek) – akik egy helyi vitorlásklubban dolgoznak. A férfiak azonnal érdeklődni kezdenek irántuk, és hamar kialakul köztük egy nyári kaland, amit a fiúk „MILF”-nek csúfolva élnek meg.
Szereplők SzerepSzínészMagyar hangÉliseAxelle LaffontKisfalvi KrisztinaCécileVirginie LedoyenPikali GerdaSoniaMarie-Josée CrozeKelemen KataPaulWaël SersoubNovkov MátéJulienMatthias DandoisSzatory DávidMarkusVictor MeuteletMarkovics TamásThomasRémi PedevillaSchmied ZoltánMarie ChristineFlorence ThomassinMenszátor MagdolnaLouiseJéromine ChasseriaudSipos Eszter AnnaMayaPauline BressionNinaMitty HazanaviciusKobela Kíra
Magyar változat Bemondó: Korbuly Péter Magyar szöveg: Kiss Barnabás Hangmérnök: Bán Péter Vágó: Kozma Judit Gyártásvezető: Farkas Márta Szinkronrendező: Nikodém Gerda
A szinkront a Mikroszinkron készítette el.
A film készítése Axelle Laffontot egy barátja, a forgatókönyvíró Jérôme L'Hotsky kérte fel, hogy mondjon véleményt egy új forgatókönyvről. Ez a forgatókönyv nagy vonalakban megegyezett a végül elkészült filmmel, azzal a különbséggel, hogy a „MILF”-ek helyett férfiak lettek volna, akiket fiatal nők csábítanak el. Axelle Laffont ekkor azt javasolta neki, hogy változtasson meg ezt a részletet a történetben.
Bár kezdetben a film Normandiában, esős környezetben játszódott volna, a rendezőnő inkább „szabadságot, a nyár, a vágyak és a testek szabadságát” akarta megmutatni. Fontosnak tartotta, hogy a 40 év feletti nőket helyezze előtérbe, hogy „új fényt adjon [képüknek] (...), amelyet még nem értékelnek eléggé a mai korban”. Így került át a történet a francia Riviéra egyik tengerpartjára.
Szereplőválogatás Julien szerepét egy BMX-bajnoknak, Matthias Dandois-nak adták. Axelle Laffont a fiatalemberrel Marseilleben találkozott egy verseny alkalmával.
Axelle Laffont felkérte testvérét, Ben Molinarót, hogy szerezze a film eredeti zenéjét, köztük azt a dalt is, amelyet ő maga énekel a stáblista alatt. Másik testvére, Mathieu Molinaro, a vágásban és a werkfilm elkészítésében vett részt. Ő alakítja a bártendert is, amikor a szereplők szórakozni mennek, valamint ő adja elő a rapzenéket.
Forgatás Axelle Laffont első vígjátékának forgatása a francia Földközi-tenger partján zajlott, egészen pontosan Saint-Cyr-sur-Mer-ben, körülbelül 10 km-re La Ciotat-tól. A rendezőnő ott töltötte nyaralásai egy részét, különösen a Lecques strandokon, amelyek a film díszleteként szolgáltak.
Fogadtatás Franciaországban az AlloCiné oldalon a film 2,7/5-ös átlagot kapott, 15 sajtócikk alapján.
Az Écran Large szerint Axelle Laffont vígjátéka „geriátriai jelenetek egymásutánja”, amely „fáradtan újrahasznosít egy [a korkülönbségen alapuló] koncepciót, amelyet már teljesen elcsépeltek”. Összegzésként a portál így foglalta össze véleményét: „Kiszámítható és ódivatú, az Érett csajszik akcióban olyan, mint egy régi Jeune et Moisie-szám, amelynek lapjait összeragasztotta a naptej.”
A Rotten Tomatoes kritikagyűjtő oldalon a film 14%-os arányt ért el, hét értékelés alapján, az átlagos pontszám pedig 2,9/10.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2018 filmjei Kategória:Francia filmvígjátékok Kategória:StudioCanal-filmek