A Fel, küzdelemre, hős haza! vagy A szent háború (, Szvjascsennaja vojna) szovjet induló, amelyet Vaszilij Lebegyev-Kumacs írt 1941. június végén, a Szovjetunió német inváziójakor. Zenéjét Alekszandr Alekszandrov szerezte. Több magyar nyelvű szövegváltozata ismert.
Magyar szövege Fel, küzdelemre, hős haza! Eldől élet-halál! A bősz fasiszta áradat Minket készen talál.
Refrén: Tomboljon hát a harci tűz, És forrjon mint a vér! A nép csatába harcba megy, Szent háborúra kél.
A zászlónk a béke zászlaja, Rátör ezernyi rém. Barbár sötétség vad hada, Küzd ellenük a fény.
Refrén.
Rablót és gyilkos banditát Nem engedünk közel. A szent eszméknek gyilkosát Szent harcban űzzük el!
Refrén.
Nem száll soká sötét madár Szovjet hazánk egén! El nem borít fasiszta ár, Megvédjük, te meg én.
Refrén.
Eredeti szövege Вставай, страна огромная Вставай на смертный бой С фашистской силой тёмною С проклятою ордой
Припев: Пусть ярость благородная Вскипает, как волна Идёт война народная Священная война!
Дадим отпор душителям Всех пламенных идей Насильникам, грабителям Мучителям людей!
Припев.
Не смеют крылья чёрные Над Родиной летать Поля её просторные Не смеет враг топтать!
Припев.
Гнилой фашистской нечисти Загоним пулю в лоб Отродью человечества Сколотим крепкий гроб!
Припев.
Más nyelvű változatai német: Der heilige Krieg koreai (Észak-Korea): 정의의 싸움 (csongii sszaum) kínai: 神圣的战争 (senseng tö csancseng) ukrán: Вставай, країно гордая (Vsztavaj, krajino hordaja) lengyel: Żołnierzu do szeregu stań
Jegyzetek
Kategória:Mozgalmi dalok