A hintó (oroszul: Коляска) Nyikolaj Vasziljevics Gogol 1836-ban megjelent novellája.
Történet A történet a B. nevű kisvárosban játszódik, ahol az élet unalmas, szürke és eseménytelen – az utcán alig látni valakit, legfeljebb egy kóbor kakast. Minden megváltozik azonban, amikor a városba bevonul egy lovasezred: a helyiek felélénkülnek, az utcák megtelnek élettel, és a társasági élet is felpezsdül. A tisztek mellett egy tábornok is megjelenik, aki gyakran rendez díszebédeket, ahová főként férfiak – tisztek és környékbeli földbirtokosok – járnak.
A földbirtokosok közül a legismertebb Pifagor Pifagorovics Csertokuckij, aki valaha maga is lovassági tiszt volt, de egy kétes incidens miatt nyugdíjba vonult (nem tudni, ő adott-e pofont valakinek, vagy ő kapta). Azóta minden ünnepségen, vásáron megjelenik, és mindig kiszimatolja, hol állomásozik egy lovasezred, hogy találkozhasson a tisztekkel.
Egy alkalommal a tábornok ismét díszebédet tart. A vendégek között ott van Csertokuckij is. A lakoma után a tábornok megmutatja új szerzeményét: egy gyönyörű pej kancát. A vendégek csodálják a lovat, Csertokuckij pedig megkérdezi, van-e hozzá illő hintója a tábornoknak. Kiderül, hogy nincs, ezért felajánlja neki a sajátját – kényelmes, tágas és szép. Abban reménykedik, hogy jó üzletet csinálhat, ezért meghívja a tábornokot és a tiszteket másnapra ebédre és hintónézésre.
A tábornoknál tartott ebéd azonban elhúzódik: sok puncs fogy, sok történet hangzik el, és mire a vendégek elindulnak, már hajnali három óra van. Csertokuckij hazatérve azonnal elalszik a felesége mellett. A feleség másnap délutánig hagyja aludni, hiszen tudja, hogy férje hajnalban érkezett. Amikor délután kimegy az asszony a kertbe, hirtelen több hintót lát közeledni – köztük a tábornokét. Rémülten rohan be felébreszteni a férjét.
Csertokuckij egy szál ingben ugrik ki az ágyból. A helyzetből egyetlen kiutat lát: el kell bújnia, a szolgáknak pedig azt kell mondaniuk, hogy „a gazda nincs itthon”. Először a kocsiszínbe fut, de meggondolja magát, és bemászik a saját hintójába. Bezárja az ajtókat, és még a ponyvát is magára húzza, hogy biztosan ne vegyék észre.
A vendégek megérkeznek. A szolgák közlik velük, hogy a házigazda „egész napra elutazott”, ami felháborodást vált ki. Végül úgy döntenek, hogy a hintót nélküle is megnézik. Behívják a lovászt, aki ki is tolja a hintót a színből. A hintó azonban teljesen közönséges, semmi különös nincs rajta. A legnagyobb meglepetés akkor éri őket, amikor kinyitják az ajtót, hogy belül talán valami érdekeset lássanak – és ott találják Csertokuckijt, pongyolában, összegörnyedve.
Amint meglátja, a tábornok azonnal becsapja a hintó ajtaját, és a tisztekkel együtt elhajtat.
Magyar fordításai Egy őrült naplója. Válogatott művek; ford. Makai Imre; Európa Könyvkiadó, Bp., 2010
Források
További információk
Hintó Kategória:Nyikolaj Vasziljevics Gogol művei Kategória:Novellák