A Hokum 2026-os amerikai–ír természetfeletti horrorfilm, amelyet Damian McCarthy írt és rendezett. A főbb szerepekben Adam Scott, Florence Ordesh, Peter Coonan, David Wilmot és Michael Patric látható.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2026. május 1-jén, Magyarországon 2026. május 7-én mutatták be a mozikban.
Cselekmény Ohm Bauman amerikai író, aki nehezen tudja befejezni sikeres konkvisztádor trilógiájának epilógusát. Miután otthonában meglátja anyja szellemét, úgy dönt, ellátogat az ír vidéken található Bilberry Woods Hotelbe, ahol a szülei a nászútjukat töltötték, hogy ott szórja szét hamvaikat. A hotel személyzetéhez tartozik Cob, a tulajdonos, veje és recepciósa, Mal, a kertész Fergal, a bárpultos Fiona és a londiner Alby. Ohm véletlenül meghallja, amint Cob két gyereknek mesél a Cailleach történetéről, egy helyi boszorkányról, aki elrabolja a gyerekeket, láncra veri őket, majd végigvezeti őket az alvilágon, ahol az ott élő lelkek karmolják őket. Ohm ridegen és lenézően bánik a személyzettel, de kezd megnyílni Fiona felé, miután a nő felismeri, hol készült egy régi fotó, amelyet Ohm anyja készített. Miközben szülei hamvait szórja szét, megismerkedik Jerryvel, egy helyi férfival, aki egy furgonban él, és rendszeresen varázsgombával kevert tejet iszik.
Fiona és Alby elmondják Ohmnak, hogy a nászutas lakosztály le van zárva, és állítólag egy boszorkány kísérti, akit Cob csapdába ejtett odabent. Miután Ohm lekicsinyli Alby írói álmait, visszatér a szobájába. Fiona aggódva ellenőrzi őt, és rájön, hogy Ohm felakasztotta magát. Ohm egy kórházban tér magához, Fiona közbelépése mentette meg az életét. Amikor visszatér a hotelbe, Mal közli vele, hogy Fiona eltűnt a hotel halloweenpartijáról, és Jerry a fő gyanúsított Fiona eltűnésében, valamint a saját felesége meggyilkolásában is. Ohm szembeszáll Jerryvel, aki azt állítja, Fiona szellemét látta a hotelben, amint a nászutas lakosztály felé vezette. Bár Ohm nem hisz neki, beleegyezik, hogy együtt ellenőrizzék a szobát. Jerry bevallja, hogy megölte a feleségét, de azt mondja, kegyelemből tette, mert a nő súlyosan beteg volt.
Miután a hotel bezár a szezon végére, Ohm és Jerry betörnek, hogy nyomozzanak. Fergal leüti Jerryt, majd a rendőrségre indul vele. Ohm titokban bejut a nászutas lakosztályba, ahol természetfeletti látomások gyötrik anyjáról, valamint gyermekkori emlékei arról, amikor véletlenül lelőtte őt apja fegyverével. Mal megérkezik, és könyörög Ohmnak, hogy menjenek vissza a földszintre, de Ohm megvizsgál egy ételliftet, és Fiona holttestét találja benne. Mal bezárja Ohmot a lakosztályba, majd elmenekül a hotelből. Ohm Fiona testén megtalálja a magnóját, és megtudja, hogy Fiona Mal gyermekével volt terhes; Mal bedrogozta és bezárta őt a szobába, hogy a családja ne tudja meg az igazságot.
Jerry magához tér Fergal furgonjában, megszökik, és visszatér a hotelbe. A kísértések egyre erősebbé válnak, miközben Ohm kétségbeesetten próbál kijutni. Egy pincetérkép alapján észrevesz egy tűzlépcsőt, és az ételliften keresztül lejut az alagsorba. Ott találkozik a boszorkánnyal, akit egy krétával rajzolt védőkör segítségével tart távol. Reggel Mal visszatér a hotelbe, hogy eltüntesse Ohmot, de meglepődik, amikor Jerryt találja ott. Ohmnak sikerül megszólaltatnia a lakosztály csengőjét, így Jerry rájön, hogy még él. Mal felgyújtja a hotelt, hogy eltüntesse a nyomokat, majd Fergal számszeríjával agyonlövi Jerryt.
Ohm az alagsorba menekül, Mal pedig üldözőbe veszi. A boszorkány azonban szembeszáll Mallal: láncra veri a kezeit, és elvezeti őt az alvilágba. Ohm végül megbékél anyja szellemével, leveszi saját láncait, és megszökik. Miközben a hotel lángokban áll, Fergal megmenti őt, miután meghallja Fiona szellemének hívását.
Alby később meglátogatja Ohmot a kórházban, és elmondja neki, hogy Fiona és Jerry maradványait megtalálták, de Mal eltűnt. Alby bevallja, hogy bosszúból Jerry gombaporával keverte meg Ohm whiskeyjét. Ohm észreveszi, hogy a csuklóján még mindig ott vannak a láncok okozta zúzódások, és eszébe jut Jerry szava: a drogok lehetővé teszik, hogy az emberek megnyissák elméjüket a természetfeletti előtt. Ohm végül beleegyezik, hogy elolvassa Alby kéziratát, és egy reménytelibb befejezést ír a konkvisztádor trilógiához.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang Leírás Ohm Bauman Adam Scott Hevér Gábor Író. Mal Peter Coonan Holl Nándor Recepciós és Cob veje. Jerry David Wilmot Mikula Sándor Férfi, aki a hotelen kívül él Fiona Florence Ordesh Mikecz Estilla Csapos. Fergal Michael Patric Forgács Péter Gondnok. Alby Will O’Connell Kaszás Gergő Londiner. Cob Brendan Conroy Harsányi Gábor A hotel tulajdonosa és Mal apósa. Konkvisztádor Austin Amelio Dolmány Attila Ohm regényének főszereplője. Delia Bauman Mallory Adams Makay Andrea Ohm anyja. Boszorkány Sioux Carroll Zakariás Éva Természetfeletti lény, akiről azt hiszik, hogy a hotelben él. Gyermek Ezra Carlisle Kocsis Gergő Elkíséri a Konkvisztádort Ohm regényében
Magyar változat Bemondó: Korbuly Péter Magyar szöveg: Kis János Hangmérnök és vágó: Patkovics Péter Gyártásvezető: Farkas Márta Szinkronrendező: Joó Gábor Produkciós vezető: Komlósi Gergő
A szinkront a Direct Dub Studios készítette el.
A film készítése A filmet Damian McCarthy írta és rendezte, saját eredeti története alapján. Az ír–amerikai produkciót az Image Nation, a Tailored Films és a Spooky Pictures készítette. A producerek között szerepel Roy Lee, Steven Schneider, Derek Dauchy, Ruth Treacy, Julianne Forde és Mairtín de Barra is. A film a Screen Ireland támogatásával valósult meg. A szereplőgárda élén Adam Scott áll, mellette Peter Coonan és David Wilmot is szerepelnek a filmben.
A forgatás 2025 februárjában és márciusában zajlott Cork megyében, Írországban.
Bemutató 2025 augusztusában a Neon megszerezte a film világméretű forgalmazási jogait, és a 2025-ös Torontói Nemzetközi Filmfesztivál során kezelte a nemzetközi értékesítést. A film premierje az SXSW fesztiválon volt 2026. március 14-én, majd az Egyesült Államokban 2026. május 1-jén mutatták be a mozikban. A Közel-Keleten a Front Row Filmed Entertainment már egy nappal korábban, április 30-án bemutatta a filmet.
Fogadtatás Bevétel A film az Egyesült Államokban és Kanadában a bemutató napján 2,6 millió dolláros bevételt ért el 1860 moziból, amelyből a csütörtök esti premier előtti vetítések becslések szerint 900 ezer dollárt tettek ki. A Deadline Hollywood előrejelzése szerint a film a nyitóhétvégén körülbelül 6 millió dolláros bevételre számíthatott.
Kritikai fogadtatás A Rotten Tomatoes kritikagyűjtő oldalon 186 kritika 89%-a pozitív volt, az átlagos értékelés pedig 7,4/10. Az oldal összegzése szerint: „Egy klasszikus kísértetházas történet, amelyet hangulatos folklór és tökéletes időzítésű ijesztések gazdagítanak; a Hokum tovább erősíti Damian McCarthy író-rendező hírnevét mint a modern horror egyik mesterét.”
A Metacritic – amely súlyozott átlagot használ – 76 pontot adott a filmnek a 100-ból, 32 kritikus értékelése alapján, ami „általában kedvező” fogadtatást jelent.2026. június 7. A CinemaScore által megkérdezett nézők átlagosan „B” osztályzatot adtak a filmre az A+-tól F-ig terjedő skálán.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2026 filmjei Kategória:Amerikai természetfeletti horrorfilmek Kategória:Ír horrorfilmek Kategória:Boszorkányságról szóló filmek Kategória:ADS Service-filmek