Az Építő ebek (eredeti cím: Pupstruction) 2023-tól sugárzott amerikai 3D-s számítógépes animációs vígjátéksorozat, amelyet Travis Braun alkotott. A főbb szerepekben Yonas Kibreab, Carson Minniear, Scarlett Kate Ferguson, Mica Zeltzer és Grey DeLisle hallható.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2023. június 14-én a Disney Jr., Magyarországon a Disney+ mutatja be.
2023. január 13-án, öt hónappal a premier előtt, a sorozatot berendelték egy második évadra. 2024 februárjában, még a második évad premierje előtt, a sorozatot megújították egy harmadik évadra.
Ismertető Az építő ebek csapata olyan kutyákból áll, akik különféle építési projekteket valósítanak meg Petsburg városában, gyakran Gillmore polgármester kérésére. Különböző építkezéseken dolgoznak, miközben rendszeresen összecsapnak riválisukkal, amelyet Bobby vezet.
Szereplők Főszereplők Szereplő Eredeti hang Magyar hang Leírás Phinny Yonas Kibreab Mohácsi Levente Hétéves welsh corgi, aki a Pupstruction csapat kapitánya és vezető tervezője. Ő a csapat legkisebb és legfiatalabb tagja. Járműve egy daru. Időnként egy csont alakú gördeszkán közlekedik. Amikor valaki azt mondja, hogy valamit nem lehet megcsinálni, Phinny ezt gyakran jó ötletnek tekinti, és kreatív módon mégis felhasználja vagy megoldja a helyzetet. Tank Carson Minniear Fekete Milán Nyolcéves nápolyi masztiff, aki a csapat legnagyobb tagja. Ő szállítja az építkezéshez szükséges anyagokat, imád enni, és különösen gyengéd a bújós állatokkal. Járműve egy dömper. Mindenhová magával viszi a plüssmackóját, amely segít neki bátornak maradni és leküzdeni a félelmeit. Roxy Scarlett Kate Ferguson Vadász Laura Kilencéves rottweiler, akinek a hátsó lábait járókerekek helyettesítik. Imádja a bontási munkákat, és ő a csapat legidősebb és legbátrabb tagja. Járműve egy bontógolyóval és homlokrakodóval kombinált munkagép. Luna Mica Zeltzer Engel-Iván Lili Nyolcéves óangol juhászkutya, aki az ásási munkálatokért felel a csapatban. Járműve egy Scoopy nevű kotrórakodó. Maya Grey DeLisle Dalmata, aki Phinny és Bailey édesanyja, valamint a csapat vezetője. Kétnyelvű: angolul és spanyolul is beszél. Járműve egy helikopter. Harry Eric Bauza Welsh corgi, aki Phinny és Bailey édesapja. Szakács, aki imád finom ételeket készíteni a családjának és a csapatnak. Járműve egy food truck. Nagyon szereti a fiát, de időnként túlságosan is óvó és aggódó, olyannyira, hogy néha túl sokat félti őt. Bailey Alessandra Perez Hároméves dalmata kislány, aki Phinny húga. Úgy tűnik, ugyanúgy szereti az építkezést, mint a bátyja és az édesanyja, de időnként a bontási munkák is érdeklik, akárcsak Roxyt. Dee Olga Merediz Dalmata, aki Phinny és Bailey anyai nagymamája, valamint a csapat alapítója. Járműve egy régi, rózsaszín dömper. Saját kezűleg építette a dömperét, és építőipari tudásának egy részét Mayának is átadta.
Mellékszereplők Szereplő Eredeti hang Magyar hang Leírás Gilmore Yvette Nicole Brown Sági Tímea Aranyhal, aki Petsburg polgármestere, és egy akváriumban él. Kedvenc színe a lila. A csapat egyik leggyakoribb segítségkérője. Bobby Bobby Moynihan Kapácsy Miklós Kék cirmos macska, aki a másik építőcsapat vezetője és menedzsere. Kétségbeesetten szeretné, hogy az építőcsapata nagyszerű és elismert legyen, de a kapkodó munkamódszere és a félbehagyott építkezései gyakran katasztrófához vezetnek. Néha, amikor a csapat leleplezi őt szabotázs miatt egy projekt befejezése után, bocsánatot kér a tetteiért. Scratch Kari Wahlgren Varga RókusBobby munkásai és segítői. Scratch egy magas, vékony, kalikó macska sárga szemekkel és egy kötéssel a farkán, míg Sniff egy nagy termetű, kövér szürke macska. Időnként ötleteket adnak Bobby-nak, hogyan végezhetnének jobb munkát, de Bobby általában figyelmen kívül hagyja a javaslataikat. Scratch és Sniff gyakran nagyon hiszékenyek, olyannyira, hogy néha véletlenül felfedik Bobby terveit a csapat kölykei előtt. Vezetőjükkel ellentétben ők örülnek, amikor a csapat sikeresen befejez egy építkezést, és néha még együtt is ünnepelnek velük, Bobby legnagyobb bosszúságára. SniffEric Bauza Orbán Gábor Lloyd Sörös Miklós Futóegér, aki Gilmore polgármester személyi asszisztense. Segít a polgármester akváriumát különböző helyszínekre eljuttatni. Néha ő küldi el a csapatnak az építkezések helyszíneit.
Magyar változat Felolvasó: Orosz Gergely Magyar szöveg: Udvardi Bettina Dalszöveg: Cseh Dávid Péter Hangmérnök és vágó: Molnár Lénárd Márk Keverő hangmérnök: Bogdán Gergő Gyártásvezető: Rába Ildikó Szinkronrendező: Turóczi Izabell Produkciós vezető: Szegedi-Kiss Patrik
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
Epizódok Évados áttekintés Évad Epizódok Amerikai sugárzás Magyar sugárzás Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé 1 252023. június 14.2024. július 17. 2 252024. október 14.2025. szeptember 5.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2023-ban bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:Amerikai számítógépes animációs sorozatok Kategória:Televíziós vígjátéksorozatok Kategória:Televíziós oktató sorozatok Kategória:Televíziós kalandsorozatok Kategória:Musical televíziós sorozatok Kategória:A Disney Junior saját gyártású műsorai