Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani, ismertebb írói nevén: Kader Abdolah (Arák, 1954. november 12. –) iráni-holland író, költő és publicista. Holland nyelven írt művei gyakran tartalmaznak perzsa irodalmi motívumokat. Rendszeresen szerepel a holland televízióban is.
Élete Kader Abdolah Mirza Abulqasem Qaim Farahani leszármazottja; utóbbi a Kádzsár-dinasztia idején élt perzsa politikus volt, aki a művészetek és az irodalom világában is tevékenykedett.
Kader Abdolah régóta vágyott arra, hogy íróvá váljon. Politikai elkötelezettségét felhasználva az 1979-es iszlám forradalom után baloldali politikai lapok számára írt cikkekkel indította el pályafutását.
Az 1980-as években két olyan regényt írt, amelyek a politikai korlátozások miatt illegálisan jelentek meg: Mit mondanak a kurdok? és Kurdisztán az ellenállási párt után.
Hollandiába való kivándorlása után úgy érezte, a politikai kérdések már nem relevánsak az életében, és depresszióba süllyedt, mivel korábban a politikai tevékenységet tekintette élete lényegének. Ezért a holland nyelv elsajátítását és az azon való írást a küzdelem politikai eszközének tekintette. Az irodalom egy újfajta harc mozgatórugójává vált számára.
Pályafutása Kader Abdolah az iráni Arákban, az Arak Egyetemen (bár holland és francia források más intézményt említenek) tanult fizikát, és 1977-ben szerzett diplomát. Tanulmányai befejezése után letöltötte kötelező katonai szolgálatát az iráni haditengerészetnél, Bandar Pahlaviban (a mai Bandar-e Anzaliban). A forradalom idején csatlakozott ahhoz a baloldali mozgalomhoz, amely előbb a sah, majd Khomeini rezsimje ellen lépett fel. 1988-ban politikai menekültként Hollandiába emigrált. 2006-ban a Leideni Egyetem rezidens írója volt. Jelenleg Delftben él; két kivégzett barátja nevéből alkotott írói álnéven publikál.
A Het huis van de moskee ("A mecset háza") című regény a holland bestsellerlisták élére repítette Abdolahot. 2007-ben az NRC Handelsblad és az NPS által szervezett online szavazáson a valaha írt második legjobb holland regénynek választották meg Hollandiában. Az angol nyelvű fordítás (The House of the Mosque) 2010 januárjában jelent meg világszerte.
Művei 1993 – De adelaars 1995 – De meisjes en de partizanen 1997 – De reis van de lege flessen 1998 – Is dit mijn recht, mijn lief? 1998 – Buitenspiegels: verhalen over Nederland 1998 – Mirza 1998 – Short Shorties 1999 – El viaje de las botellas vacias 1999 – Les jeunes filles et les partisans 2000 – My Father's Notebook: A Novel of Iran, 2001 – De koffer 2001 – Il viaggio delle bottiglie vuote, Iperborea, 2001 – Een tuin in zee
2001 – Andere ogen: Een frisse blik op Nederland in verhalen 2002 – Kélilé en Demné 2002 – Sophia's droë vrugte 2003 – Portretten en een oude droom 2003 – Karavaan 2005 - Het huis van de moskee 2006 – II viaggio delle botiglie vuote 2006 – El reflejo de las palabras, SALAMANDRA, 2007 – Voetstappen 2008 – De boodschapper: een vertelling / de Koran: een vertaling, Kétkötetes kiadvány: De boodschapper: een vertelling – Mohamed próféta életéről szóló mű –, valamint de Koran: een vertaling, Abdolah holland nyelvű Korán-fordítása. 2009 – DZAMIJSKA KUCA, Dereta – Beograd 2010 – Mohammad, der Prophet 2010 – Ritratti e un vecchio sogno (Narrativa), Iperborea 2011 – Calila e Dimna (Narrativa), Iperborea 2011 – De koning 2011 – De kraai 2012 – IL re 2012 – How Europe is changing 2013 – Il corvo, Iperborea, 2014 – Papegaai vloog over de IJssel 2014 – The King: A Novel, Librairie Klincksieck 2016 – Messenger, The: A Tale Retold 2016 – Salam Europa! 2016 – Un pappagallo volò sull'IJssel (Narrativa), Iperborea 2016 – A parrot flew over the Ijssel, Iperborea, 2016 – Qur'an the 2018 – Het pad van de gele slippers 2018 – Uno scià alla corte d'Europa, Iperborea, 2018 – Le Messager, Editions Gallimard 2020 – The House of the Mosque, 2022 – Il faraone d'Olanda (Narrativa), Iperborea 2024 - Zarathustra spreekt 2025 - Ze vliegen nog altijd over de Schie
Magyarul megjelent A mecset ura (Het huis van de moskee) – Nyitott Könyvműhely, Budapest, 2009 · · Fordította: Wekerle Szabolcs A király (De koning) – Libri, Budapest, 2011 · · Fordította: Wekerle Szabolcs
Kitüntetései 1993 legkeresettebb debütálása De adelaars című könyvével. Holland Médiadíj, 1997 Mirza című könyvéért E. du Perron-díj 2000-ben Spijkerschrift című regényéért. A Holland Oroszlán Rend lovagja 2000-ben. 2008-ban a francia művészeti és irodalmi rend (Chevalier dans l'Ordre des Arts et des Lettres) lovagja. 2009-ben a Groningeni Egyetem díszdoktora. Meghívás a 2011-es Boekenweekgeschenk megírására, ajándék (De Kraai) a holland könyvek vásárlóinak a Boekenweek (Könyvhét) idején.
Jegyzetek
Fordítás
További információk
Kategória:1954-ben született személyek Kategória:Élő személyek Kategória:Irániak Kategória:Holland költők, írók