A Die Völker der Erde (A Föld népei) német nyelvű földrajzi és etnográfiai mű, amelyet a magyar katolikus pap Platz Bonifác Ferenc írt. Az eredeti kiadást Leo Woerl adta ki Würzburgban és Bécsben 1889 és 1893 között, öt kötetben; az egyes kötetek a világ egy-egy nagy földrajzi egységével foglalkoztak. Az ötkötetes sorozat kötetei az Asien (Ázsia), Australien (Ausztrália), Afrika (Afrika), Amerika (Amerika) és Europa (Európa) címet viselték. Egy korabeli magyar bibliográfiai jegyzék az öt kötetet 1889 és 1893 között Würzburgban megjelent sorozatként sorolja fel, és az egyes kötetek árát is megadja. A műről a Katolikus Szemle 1894-ben részletes ismertetést közölt. A kortárs recenzió a könyvet a földrajz és a néprajz határterületén elhelyezkedő munkaként tárgyalta, és külön kiemelte, hogy Platz az egyes népek földrajzi környezetének leírását társadalmi életük, szokásaik és kulturális jellemzőik bemutatásával kapcsolta össze.
Az eredeti ötkötetes sorozat
Az eredeti sorozatot földrajzi, nem pedig időrendi szempontok szerint rendezték. A Német Nemzeti Könyvtár digitalizált nyomtatványainak katalógusa a művet Platz többkötetes kiadványaként azonosítja, amelyet a Woerl adott ki 1889-től.
Kötet Év Német cím Magyar cím Kiadó Terjedelem Illusztrációk I. 1889 Asien Ázsia Leo Woerl, Würzburg és Bécs XVIII + 891 oldal 210 képII.1890AustralienAusztráliaLeo Woerl, Würzburg és Bécs463 oldal93 képIII.1891AfrikaAfrikaLeo Woerl563–564 oldal117 képIV.1892AmerikaAmerikaLeo Woerl, Würzburg és BécsXVIII + 550 oldal88 képV.1893EuropaEurópaLeo Woerl, WürzburgXXII + 688 oldal150 kép
A korabeli Katolikus Szemle 1894-es ismertetése szerint a kötetek összesen 100 ív terjedelműek voltak, és együttesen 658 illusztrációt tartalmaztak. Az egyes kötetek terjedelme 15 és 28 ív között változott: az Asien 28, az Australien 15, az Afrika 18, az Amerika 17, az Europa pedig 22 ív terjedelmű volt.
A fennmaradt példányok és könyvészeti katalógusok alapján ugyanakkor az egyes kötetek oldalszámai eltérhetnek. A forrásokban szereplő konkrét példányadatok alapján az első kötet XVIII + 891, a második 463, a harmadik mintegy 563–564, a negyedik XVIII + 550, az ötödik pedig XXII + 688 oldalas példányként is dokumentált.
A sorozat teljes terjedelmére vonatkozóan egy korabeli könyvkereskedelmi hirdetés alapján 3367 oldalas összterjedelem is megadható. Ez az érték a hirdetésben közölt kötetenkénti oldalszámok összeadásából származik, ezért a különböző fennmaradt példányok eltérő számozása miatt nem tekinthető minden példányra érvényes fizikai oldalszámnak. Az öt kötet dátumait és címeit egy korabeli magyar bibliográfiai forrás is megadja, amely az Asien című művet az I., az Australien címűt a II., az Afrika címűt a III., az Amerika címűt a IV., az Europa címűt pedig az V. kötetként sorolja fel.
Az egyes kötetek terjedelmes, gazdagon illusztrált művek voltak. Az első kötet, az Asien, 1889-ben jelent meg; egy antikvár katalógus negyedrét formátumú, XVIII + 891 oldalas kötetként írja le, számos féloldalas és egész oldalas illusztrációval, valamint öt kihajtható, színes térképpel. A második kötet, az Australien, 1890-ben jelent meg a Leo Woerl kiadásában, Würzburgban és Bécsben. Egy fennmaradt példány leírása szerint a kötet 463 oldalas, számos fametszet-illusztrációt és egy térképet tartalmazott, és eredeti, színesen illusztrált vászonkötésben maradt fenn. A negyedik kötet, az Amerika, a Leo Woerl kiadásában jelent meg 1892-ben. A Zentrales Verzeichnis Digitalisierter Drucke és a Google Books által katalogizált példányok alapján a kötet 550 oldalas. Az ötödik kötet, az Europa, 1893-ban jelent meg, és egy fennmaradt példány katalógusleírása XXII + 688 oldalas kötetként dokumentálja.
A Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel 1896. február 7-i számában megjelent korabeli hirdetés a teljes művet öt kötetből álló, gazdagon illusztrált kiadványként ismertette, és 37 márkában adta meg a teljes rendes árat. A hirdetés az egyes köteteket és azok árait is felsorolta: az Asien ára 9 márka, az Australien 6 márka, az Afrika 7 márka, az Amerika 7 márka, az Europa pedig 8 márka volt. Ugyanez a hirdetés arra is utal, hogy az öt kötet együtt, bekötött formában, illetve különálló, papírkötéses kötetekként is megvásárolható volt.
Tartalma és módszere
A Die Völker der Erde a földrajzi leírást etnográfiai anyaggal kapcsolja össze. A Katolikus Szemle 1894-es ismertetése szerint Platz az egyes kontinensek népeit elsősorban lakóhelyük szerint tárgyalta, és a népek bemutatását a földrajzi környezet ismertetésével kezdte. A kortárs ismertetés szerint Platz módszere az volt, hogy először az adott terület földrajzi és természeti viszonyait mutatta be, majd ezekhez kapcsolva ismertette az ott élő népeket. A recenzens külön kiemelte a szerző figyelmét a nemzetek és népek társadalmi életére, és úgy ítélte meg, hogy a mű a természeti földrajzi tényezők mellett az embert is fontos földrajzi tényezőként kezeli. A recenzió szerint Platz kerülte a részletes rendszertani vitákat és az elméleti spekulációkat, és inkább az egyes népek, nemzetek és társadalmak életének bemutatására törekedett. A műben a lakóhely, a társadalmi viszonyok, a szokások és az életmód leírása egyaránt helyet kapott. A mű így nem tekinthető kizárólag földrajzi világismertetésnek: a kontinensek szerinti felépítést a népek, társadalmak és kulturális sajátosságok etnográfiai bemutatásával kapcsolja össze.
Korabeli fogadtatás
A Die Völker der Erde megjelenését a Katolikus Szemle 1894-ben terjedelmes ismertetésben tárgyalta. A recenzió Platz művét a 19. század végi földrajz és néprajz tudományos irányzatainak összefüggésében mutatta be, és a szerző módszerének egyik fontos sajátosságaként azt emelte ki, hogy a földrajzi környezet leírását a társadalmi és kulturális élet bemutatásával kapcsolta össze. A recenzens Platz munkáját több kortárs földrajzi és etnográfiai művel vetette össze, köztük Friedrich Ratzel és Friedrich von Hellwald munkáival. A bírálat szerint Platz könyve kevésbé az általános elméletekre és rendszerezésre, inkább az egyes népek konkrét leírására helyezte a hangsúlyt. A recenzió szerint Platz művének egyik jellegzetessége az volt, hogy a népeket lakóhelyük szerint vette sorra, és a földrajzi környezet bemutatását követően ismertette azok társadalmi és kulturális életét. A recenzens különösen nagyra értékelte a társadalmi viszonyok iránti figyelmet. Az ismertetés az öt kötet közül különösen az Europa című kötetet emelte ki részletessége és illusztrációi miatt. Az Ázsiát bemutató kötetet a távolabbi kontinensekkel foglalkozó négy kötet közül a legterjedelmesebbként jellemezte. A recenzens ugyanakkor arra is felhívta a figyelmet, hogy a földrajz gyorsan változó tudomány volt, ezért a statisztikai adatok és az utazók beszámolóin alapuló egyes részek idővel elavulhattak. A megjegyzés szerint ez elsősorban a változó adatokra vonatkozott, nem pedig a mű általános szerkezetére és leíró részeire.
Gustav A. Ritter későbbi átdolgozása
A Die Völker der Erde későbbi változata a neu bearbeitet und herausgegeben von Gust. A. Ritter megjelöléssel jelent meg, amely Gustav A. Rittert tünteti fel a későbbi változat átdolgozójaként és szerkesztőjeként. A fennmaradt bibliográfiai bizonyítékok ezt a változatot legalább egyes kontinensekről szóló kötetek esetében dokumentálják. Egy dokumentált Afrika-kötet teljes címe: Die Völker der Erde. Afrika. Populäre Schilderung des Landes und der Lebensweise, der Sitten und Gebräuche der eingeborenen Bevölkerung unter genauer Berücksichtigung der wichtigsten Forschungsreisen von H. Barth u. v. a. sowie der Aufteilung des umfangreichen Gebietes durch die europäischen Mächte. A katalógus a kötetet Gustav A. Ritter által újonnan átdolgozott és szerkesztett kiadásként azonosítja, és a fennmaradt kiadást körülbelül 1910-re datálja. A dokumentált Afrika-kötet 704 oldalt és 275 eredeti illusztrációt tartalmaz. Egy későbbi Asien-kötet szintén Ritter szerkesztői közreműködésével dokumentált, ami arra utal, hogy az átdolgozás nem korlátozódott az afrikai kötetre. A dokumentált Ritter-féle kötetek megtartják Platz eredeti művének földrajzi felépítését, és az egyes kötetek továbbra is kontinensekkel, például Ázsiával és Afrikával foglalkoznak.
Bibliográfiai és digitális nyilvántartások
A Die Völker der Erde sorozat több digitalizált könyvtári gyűjteményben is fennmaradt. A Zentrales Verzeichnis Digitalisierter Drucke a Platz által írt művet 1889-től megjelenő többkötetes kiadványként tartja nyilván, és hozzáférést biztosít a Staatsbibliothek zu Berlin gyűjteményében őrzött digitalizált példányokhoz. Az egyes kötetek digitalizált példányai a Google Books szolgáltatásán keresztül is elérhetők. A katalógus például az Amerika című művet a 4. kötetként tartja nyilván; ezt a Leo Woerl adta ki 1892-ben, és a kötet 550 oldalas. A sorozat digitalizált példányát a Śląska Biblioteka Cyfrowa is őrzi. Katalógusuk Bonifacius Platzot (1848–1919) szerzőként azonosítja, és a művet az etnográfia, a földrajz és a kulturális antropológia tárgykörébe sorolja. A katalógus a digitalizált anyag tágabb őrzési dátumaként az –1900 közötti időszakot adja meg, amit nem szabad összetéveszteni az eredeti ötkötetes sorozat bibliográfiailag dokumentált, 1889–1893 közötti megjelenési sorrendjével.
Besorolás
Az eredeti sorozat a földrajzi leírást etnográfiai anyaggal ötvözi. Egy korabeli bibliográfiai forrás a művet az antropológia, a földrajz és a népek tanulmányozásával foglalkozó kiadványok között sorolja fel, míg a Śląska Biblioteka Cyfrowa modern katalógusa az etnográfia és a kulturális antropológia kategóriájába sorolja. A mű ezért megkülönböztetendő a kizárólag földrajzi világismertetésektől: a kontinensek szerinti felépítést a népek, valamint kulturális és társadalmi jellemzőik leírásával ötvözi. Ezt a mű korabeli magyar fogadtatása is hangsúlyozta, amikor a földrajzi környezet és az emberi társadalom együttes vizsgálatát emelte ki.
Jegyzetek
Külső hivatkozások
Digitalizált bibliográfiai rekord a Zentrales Verzeichnis Digitalisierter Drucke adatbázisában
Digitalizált példányok a Śląska Biblioteka Cyfrowa gyűjteményében
Korabeli magyar bibliográfiai jegyzék
A Katolikus Szemle 1894-es ismertetése az Arcanum Digitális Tudománytárban
Kategória:Német könyvek