A Nincs mitől félni, második szinkronban Jobb félni, mint megijedni! (eredeti cím: Nothing to Fear) a Batman: A rajzfilmsorozat első évadjának tizedik része. Amerikában 1992. szeptember 15-én mutatták be.
Cselekmény A Madárijesztő és két embere betör a Gothami Egyetemre és egy csomó pénzt zsákmányol. Valójában azonban a bosszú hajtja, amiért annak idején lapátra tették. A bűnöző legfőbb fegyvere a félelem, ezzel hatástalanítja a biztonsági őrt. A megérkező Batmant szintén eltalálja a fegyver és szüntelenül gyötrik látomásai. Kínozza lelkiismeret-furdalása, amiért annak idején nem tudta megmenteni apját és anyját, és a látomás ugyanezt traktálja belé. Végül Batman legyőzi félelmét, s a Madárijesztőt saját fegyverével győzi le.
Szereplők Szereplő Eredeti hang Magyar hang 1. magyar változat 2. magyar változat Batman / Bruce Wayne Kevin Conroy Rosta Sándor Sótonyi Gábor Harvey Bullock Robert Costanzo Melis Gábor Várkonyi András James Gordon Bob Hastings Szokolay Ottó Forgács Gábor Alfred Pennyworth Clive Revill Makay Sándor Summer Gleeson Mari Devon Radó Denise Németh Kriszta Dr. Long Kevin McCarthy ? Versényi László Komputer Richard Moll ? ? Anthony ? Varga Tamás Nigel ? ? Madárijesztő Henry Polic II Balázsi Gyula Szokol Péter
Érdekességek Bullock Zorro-hoz hasonlítja Batmant. Eme epizódnak némely része meg lett jelenítve a Batman: Kezdődik! című filmben is, ahol a Madárijesztő a főellenség. Az első epizód, amelyben bepillantást nyerhetünk Bruce Wayne múltjába.
Kategória:Batman: A rajzfilmsorozat