Szappanos Gábor (Budapest, 1962. június 21. –) magyar író, műfordító, szerkesztő, tanár.
Életpályája 1987-ben végzett az ELTE Bölcsészettudományi Karának angol-olasz szakán. 1987-től 1994-ig az Európa Könyvkiadó angolszász-skandináv felelős szerkesztője, 1997-től 1999-ig a Nagyvilág folyóirat, 2005-től a PoLíSz rovatvezetője. 1994-től szabadúszó. Angol, svéd, dán, norvég és olasz nyelvből fordít. Számos irodalmi antológia társfordítója vagy társszerzője. Novellái, regényrészletei, recenziói, tanulmányai, útirajzai mintegy harminc lapban, folyóiratban jelentek meg, többek közt a Népszabadság, a Magyar Nemzet, a Kortárs, a Kalligram, a Tekintet, a Hitel, az Élet és Irodalom, az Életünk, a Magyar Napló, a Könyvvilág, a Nagyvilág, a Köznevelés, Somogy, a Polísz, a Magyar Lettre, a Napút, a NapSziget és Az irodalom visszavág lapjain. Novellisztikája 1998 óta szóbeli érettségi tétel volt több budapesti gimnáziumban. Jelenleg angolról magyarra való műfordítást, prózaírást, valamint szerkesztést tanít a Hungarovox Oktatási Stúdióban.
Művei Apokrif történetek - Novellák egy hétre (elbeszélések, Hungarovox, Budapest, 1999) Szárazbabódi dekameron (novellák, Hungarovox, Budapest, 2002) Ajándéknapok a túlvilágról (elbeszélések, Kráter, Budapest, 2007) Csőregh Márton válogatott szenvedései (regény, Kráter, Budapest, 2008) A Királynő mélyén (erotikus történelmi kalandregény, Tarandus, Győr, 2011) Boldog Szindbád pokoljárásai (utazóregény, Tarandus, Győr, 2012) Széll Zsófia–Tóth Irén–Szappanos Gábor–Batári Gábor; NapSziget a Művészetekért Alapítvány, Bp., 2014 (4 az 1-ben) Szentek hétköznapi csodái - Élet a végítélet után (kisregény, Cédrus Művészeti Alapítvány, Budapest, 2017) A zöld Krisztus (regény, Pro Pannonia Kiadói Alapítvány, Pécs, 2019) Útikönyvecske az élet útvesztőjébe (füves könyv, Cédrus Művészeti Alapítvány, Budapest, 2026) Kegyelem, hidegvérrel (Novella-variációk több témára, AB ART Kiadó, Budapest, 2026)
Jelentősebb műfordításai Graham Greene: A Kapitány és az ellenség (Európa, 1992) Desmond Morris: Az állati jogok szerződése (Európa, 1995) Richard Pipes: Az orosz forradalom története (Európa, 1997) P. D. James: Eredendő bűn (Európa, 2000) Parkmotívumok ellenfényben (Modern svéd elbeszélések, Nagyvilág, 1999) (válogatta és nagyrészt fordította) Árni Ibsen: Mennyország (dráma, in: Őszi álom) (Európa, 2002) Line Knutzon: Közeleg az idő (dráma, in: Őszi álom) (Európa, 2002)
Díjai, elismerései A Szociális és Családügyi Minisztérium és a Magyar Írószövetség pályázatának nívódíja (2000) A Honvédelmi Minisztérium és az Írószövetség közös millenniumi pályázatán a Honvéd Vezérkar különdíja (2000) A Kráter Műhely Egyesület műfordítói díjának II. helyezése (2004) A Magyar Alkotóművészeti Közalapítvány és a MAKtár Klub pályázatának I. díja irodalom kategóriában (2006) Bólya Péter-díj (2007) A Magyar Napló regénypályázatának I. különdíja (2007) A Tinta-Klub "Város és Függőség" című misztikus novellapályázatának különdíja (2008) A Bárka folyóirat országos irodalmi pályázatának I. díja (2009) NKA alkotói ösztöndíj (2013) NKA alkotói ösztöndíj (2015) A Kisalföld napilap és a Tarandus Kiadó "Magyar Radír" című országos szépirodalmi pályázatának Nagydíja (2016) NKA alkotói ösztöndíj (2017)
További információk Szappanos Gábor honlapja Szappanos Gábor: Apokrif történetek (MEK) Szappanos Gábor: Szárazbabódi dekameron (MEK) Szappanos Gábor: Ajándéknapok a túlvilágról (MEK) Szappanos Gábor: Csőregh Márton válogatott szenvedései (MEK) Szappanos Gábor: Szentek hétköznapi csodái (MEK) Szappanos Gábor: Boldog Szindbád pokoljárásai https://mek.oszk.hu/18900/18944 Szappanos Gábor: A királynő mélyén https://mek.oszk.hu/18900/18981 Szappanos Gábor: A zöld Krisztus https://mek.oszk.hu/21000/21016
Kategória:Magyar írók Kategória:Magyar műfordítók Kategória:Magyar újságírók Kategória:1962-ben született személyek Kategória:Élő személyek