A Total Eclipse of the Heart Bonnie Tyler legsikeresebb dala 1983-ból a Faster than the Speed of Night című lemezéről, melynek producere Jim Steinman volt. A kislemezből naponta 60 ezer darabot adtak el és Bonnie Tyler legsikeresebb és legnagyobb példányszámban elkelt kislemeze lett az It’s a Heartache című slágere óta.
A dalról Talán a világ egyik legtöbbet feldolgozott dala és az egyik legsikeresebb rockballada, ami valaha született. Jim Steinman egyik legnagyobb szerzeménye, melyből napi 60 ezer darabot adtak el világszerte és szinte minden toplistán a legelőkelőbb helyezést érte el. Bonnie világrekordot döntött nemcsak albumának (Faster than the Speed of Night) eladási adataival, hanem azzal is, hogy ő volt az első női énekes, aki elfoglalhatta a brit toplista első helyét és maga mögé utasította Michael Jackson Billie Jean című dalát. Ennek a dalnak a zenei alapjaira épült Roman Polański, Vámpírok Bálja című musicale, amely hatalmas sikerrel fut a Pesti Magyar Színházban.
A dalt New Yorkban rögzítették Steinman vezényletével és teljes csapatával 1983-ban. Az eredeti dal 7 perc hosszúságú, ami az albumon hallható. A videókliphez egy 5:35 perces verzió készült, míg a rádió verzió 4:20 másodperc lett. A dalból összesen 9-féle verziót készített Steinman és ezek közül választották ki a legjobbnak tűnőt.
Videoklip
A klipet 1983 tavaszán forgatták, rendezője Russel Mulcahy volt. A klip történetét Jim Steinman ihletésére az 1976-os Futureworld című film inspirálta. A helyszín a londoni Holloway Sanatorium, ahol több előadó is forgatott már videóklipet, többek között Ozzy Osbourne és az Alphawille. A dal gótikus zenei világához egy ilyen gótikus épület illett. A történet egy tanárnőről szól, aki éjszaka a fiúiskolában különös dolgokat lát. A fiuk egyes jelenetekben futballoznak, vívnak, karatéznak és táncolnak, míg más részekben teljesen kikelnek magukból az éjszaka folyamán.
Fogadtatás
A dal 1983 áprilisában jelent meg és rögtön a toplisták első helyén nyitott az Egyesült Királyságban, az USA-ban (Billboard), Kanadában, Ausztráliában és még több mint 20 országban. A toplistákról Michael Jackson, Billie Jean című aktuális slágerét szorította le. A brit Variety Club az 1983-as év legjobb kislemezének járó díját adta át Bonnie Tylernek a dalért. A több mint 6 millió eladott kislemeznek köszönhetően Bonnie Tylert Grammy díjra jelölték a nagylemezt, amint a Total Eclipse of the Heart is megjelent arany és többszörös platinalemez minősítést ért el.
2002 novemberében a Channel 4 tv-csatorna a szavazatok által összeállított "Minden idők legjobb dala" listán a 72., míg a "legjobb videóklip" listán a 94. helyet szerezte meg. 2006 októberében a VH1 zenecsatorna "100 legjobb dal a 80-as évekből" toplistáján az 56. helyre került, míg a MuchMoreMusic 2006-ban a "Top 50 Guilty Pleasures" listán a 9. helyet szerezte meg. 2009-ben a Sony Singstore rendszeréről 4 millióan töltötték le a dalt így a legnépszerűbb sláger lett, leelőzve ezzel Elvis Presleyt, Cindy Laupert és Britney Spearst.
Feldolgozások
1985-ben a Puerto Ricó-i énekesnő, Lisette dolgozta fel első ízben Eclipse Total del Amor címmel, amely mérsékeltebb sikert aratott a latin országokban. 1985-ben egy magyar opera-énekesnő, Sass Sylvia külföldi popslágereket feldolgozó albumának címadó dalaként került fel Nézz Körül címmel G. Dénes György szövegével. 1992-ben a finn Virve Rosti hetedik stúdióalbumának címadó dalaként jelent meg Tunnen sen täysillä taas címmel. 1995-ben Nikki French énekelte fel saját albumára. Az új verziót már Jim Steinman készítette számára. A brit toplistán az 5. helyet szerezte meg, amiért aranylemezt kapott, az Egyesült Államokban pedig 6 hónapig volt a Billboard listán és a második helyet tudta megszerezni. Listavezető dal lett viszont Ausztráliában, Brazíliában, Hong Kongban, Japánban, Izraelben és Spanyolországban. A kislemezből 5 millió darabot adtak el világszerte. Nikki Frencht a Dance Music Authority Magazine díjával jutalmazták az USA-ban. 1998-ban elkészül a Roman Polański rendezésű Vámpírok bálja című musical, melynek zenéjét Jim Steinman szerezte és aki a darab zenei világát a Total Eclipse of the Heart című dalra építi. 1998-ban német nyelven, majd később angol, lengyel, japán és magyar nyelven is felcsendül azokban az országokban, ahol színpadra állították már a vámpírtörténetet. 2003-ban ismét Bonnie Tyler énekli fel a Simply Believe című nagylemezére, amely 2004-ben került kiadásra. A dalt egy francia énekesnővel, Kareen Antonnal közösen énekli félig angol, félig francia nyelven. A dal nagy sikert arat, Franciaországban 3 hónapig volt a SNEP lista első helyén, de Belgiumban és Lengyelországban is csúcspozíciót ért el. Franciaországban 500,000 darab kelt el belőle, így dupla platinalemez minősítést ért el, összesen pedig 2 millió fogyott el belőle. A dalhoz videóklip is készült. 2005. december 15-én Yuridia mexikói énekesnő stúdióalbumán jelent meg Eclipse Total del Amor címmel újrahangszerelt változatban. 2005-ben Bonnie Tyler, Wings című nagylemezére is felkerült a 2005-ös verzió, ezúttal viszont már szólóban és csak angol nyelven. 2006-ban a Westlife együttes The Love Album című nagylemezére került fel a dal, melynek producere Jim Steinman volt. A dal a Fülöp – szigeteken az ötödik helyen szerepelt a slágerlistán. 2007-ben a brit punkegyüttes, a BabyPinkStar dolgozta fel a slágert, akik vendégül hívták Bonnie Tylert is, így elkészült a 2007-es punk-rock verzió. 2009. október 12-én megjelenő Band of Brothers című albumon Bonnie Tyler és a brit Only Men Aloud férfikórus énekli duettben. A dalhoz videóklip is készült. 2010-ben Bonnie Tyler a brit MasterCard reklámarca lett, így új bankkártyájukat bemutató rövidfilmben Bonnie a dal felújított és átírt változatát énekli a reklámban, Thanking You Straight from the Heart címmel. 2017-ben az újonnan alakult Exit Eden metálköntösbe bújtatva rögzítette a dalt első, Rhapsodies In Black című lemezén. A csapatot az amerikai Amanda Somerville hívta életre.
Produkciós stáb
ének: Bonnie Tyler producer: Jim Steinman író: Jim Steinman gitár: Rick Derrigner basszusgitár: Steve Buslowe zongora: Roy Bittan szintetizátor: Larry Fast, Steve Margoshes dobok: Max Weinberg ütőshangszerek: Jimmy Maelen vokál: Rory Dodd, Eric Troyer stúdió: The Hit Factory New York City masterizálás: Ted Jensen kiadó: Columbia Records /CBS
Toplistás helyezések
BONNIE TYLER – 1983Legjobb helyezésArgentína1Ausztrália1Ausztria1Belgium1Billboard Pop1Billboard Country1Brazília1Dánia1Dél Afrika1Egyesült Királyság1Franciaország1Fülöp-szigetek1Hollandia24Izland1Írország1Japán1Kanada1Metal Chart USA1Mexikó1Németország16Norvégia1Olaszország17Portugália1Sláger Rádió TOP 1000 (2005)8Spanyolország1Svájc3Svédország3Törökország1USA1Új Zéland1Venezuela1Egyesült Királyság 200857Írország 200832
Bonnie Tyler & Kareen Antonn (2004)LegjobbhelyezésFranciaország SNEP1Belgium1Lengyelország1Lengyel RMF FM Radio Chart1Lengyel Pip Paf Airplay Chart1World Chart3EU Singles Chart4Svájc Top 100 Single7Svájc9EU Top 4010Francia Airplay Chart12World Top 40 Airplay27United World Chart37World Top 40 Singles41Orosz Airplay155
Díjak Bonnie Tyler
American Music Awards (Legjobb énekesnő kategória) American Music Awards (Legjobb dal kategória) Grammy Díj (Legjobb dal) Goldene Europa (Legjobb énekesnő) British Phonography Industry (Legjobb énekesnő) SNEP (Syndicat national de l'édition phonographique) (Legjobb dal) British Phonography Industry (Legjobb kislemez) Variety Club of Great Britain Award (Legjobb kislemez) számos arany és platinalemez világszerte
2004-es francia verzió – Bonnie Tyler & Kareen Antonn:
SNEP Díj (2 millió eladott album Simply Believe) Les Hits de Diamant – Sí Demain, Si Tout S'arrete
Források Bonnie Tyler-interjú Kislemez-információ www.jimsteinman.com Fordítás a Total Eclipse – The Bonnie Tyler Anthology, The Very Best of Bonnie Tyler Volume 1., Ravishing – The Best Of Bonnie Tyler (2CD) és a Best Ballads című lemezek szövegkönyvéből, valamint a Silhouette in Red turnékönyvből
Kategória:1983 kislemezei Kategória:Bonnie Tyler-dalok Kategória:Jim Steinman-dalok