Märket (IPA: [ˈmærkə(t)], jelentése svédül „a jel”) egy apró, lakatlan sziget a Balti-tengerben. Svédország és Finnország (az önkormányzattal rendelkező Åland-szigetek) területén található: az 1809-es Fredrikshamn-szerződés a szigeten egyenesen keresztülhaladó határt jelölt ki az Orosz Birodalom és Svédország között. Finnország legnyugatibb pontja Märketen van.
Földrajz bélyegkép|balra|160px|A sziget világítótornya A 6 tengeri mérföld (11 km) széles Understen–Märket átjáró köti össze a Botteni-öblöt a Balti-tengerrel. A sziget körülbelül 350 méter hosszú és 150 méter széles, a területét 3 hektárra (harmincezer négyzetméterre) teszik, ezzel ez a legkisebb két ország között megosztott tengeri sziget.World island superlatives
A sziget finn oldalán van egy világítótorony, mely 1979 óta automatizált és személyzet nélküli. Amikor 1885-ben megépítették, nem voltak megfelelő térképek a szigetről és csak a világítótorony elkészülte után vették észre, hogy azt véletlenül a sziget svéd oldalán építették fel.
A tévedés következtében a határt 1985-ben módosították, így világítótorony ma finn területen található.Märket - a remarkable island írta Joakim Ekman, Lars-Gunnar Bråvander, Gabriel Ekmand, és Ebbe Zachrisson (svéd nyelven) tartalmazza a sziget térképét Az országok területét nem lehetett megváltoztatni, ahogy a partvonalat se, hogy ne befolyásolják a felek halászati jogait.
A dilemma eredménye lett az a szokatlan, fordított S betűre emlékeztető határ, amely találékonyan elégítette ki a finn és a svéd érdekeket is. A világítótornyot csupán egy kis földdarab köti össze Finnország többi részével. A határt 25 évente rendszeresen újra felméri egy, a két ország képviselőiből álló csoport, az utolsó felmérés 2006 augusztusában volt.Shifting Territories: Märket Reef, Hidden Europe Magazine, 11 (November 2006), pp.26-29.
A világítótorony sürgős javításokra szorul és egy finn érdekvédő csoport próbálja a megfelelő anyagiakat előteremteni a megőrzéséhez. A tornyot körbevevő épületek már nincsenek használatban.
Fordítás
Jegyzetek
Külső hivatkozások 2007 Radio DXpedition to Märket Märketre fókuszált állítható térkép a Citizen's Mapsite of Finlandtól A svéd világítótorony egyesület oldala Märketről Joint border survey between Finland and Sweden in progress a Helsingin Sanomatból (nemzetközi kiadás), található benne egy bekezdés és kis térkép. Légifotó az egész szigetről
Kategória:Finnország szigetei Kategória:Svédország szigetei Kategória:A Balti-tenger szigetei