Az IlonaA Nyelvtudományi Intézet által anyakönyvezhetőnek minősített név női név, a Heléna régi magyarosodott alakváltozata, amelyet a középkor óta használnak ebben a formában.Ladó-Bíró, 187. old. A magyar nyelvbe szláv közvetítéssel került, és szabályos nyelvi változásokkal alakult ki a mai alakja: Jelena → Jelona → Ilona.Fercsik-Raátz, 160. old.
Az Ilona azon ritka magyar nevek közé tartozik, mely a magyar nyelvből került be más népek névanyagába, a 20. század elejétől megtalálható a finn nyelvben, amihez hozzájárulhatott az is, hogy alakja a finn ilo (öröm) szóra hasonlít. __NOTOC__ Rokon nevek Ila: az Ilona magyar becenevéből önállósult. Illa: az Ilona magyar becenevéből önállósult. Ilon: az Ilona magyar becenevéből önállósult. Ilonka: az Ilona magyar becenevéből önállósult. Ilus: az Ilona magyar becenevéből önállósult. Jelena: a Heléna orosz alakváltozata. Jelina: a Jelena alakváltozata. Helén, Heléna, Ilka
Becenevei: Ilon, Ilonka, Ili, Ilike, Ilus, Iluska, Ila, Ilácska, Ilka, Ica, Icu, Icuka, Illa, Ilók, Ilcsi, Icó, Inci, Cila, Lonci
Gyakorisága A középkor óta használatos, elterjedéséhez a keresztény hagyományon (Szent Heléna kultusza) kívül a középkori Trója-regény Szép Ilonája is hozzájárult, valamint a 16. századi Gergei Albert-féle széphistória Árgírus királyfiról és Tündérszép Ilonáról.
Igazán népszerűvé a 16. században vált, a század elején a 2., a végén a 9. helyen állt gyakoriságban, de a 17. században visszaesett a 13. helyre. A 18. században újból a lista elején volt a 6. helyen, majd a 19. század végén Budapesten a 4. legnépszerűbb név volt. A 20. század elején a 6., 1959-ben pedig 9. volt. 1967-ben a 11. leggyakrabban adott női név volt, de a 80-as évekre erősen visszaesett, csak az 55. helyen szerepelt.
Az 1990-es években az Ilona már ritka név, az Ila, Illa, Ilonka és Ilus szórványos nevek voltak, a 2000-es években nem szerepelnek a 100 leggyakoribb női név között.Az akkor születetteknek adott nevek számára vonatkozik az adathttp://www.nyilvantarto.hu/kekkh/kozos/index.php?k=statisztikai_adatok_lakossagi_legujsznevek_hu_archiv
Névnapok Ilona, Ila, Illa, Ilon, Ilonka, Ilus, Jelena, Jelina április 23. július 31. augusztus 18. szeptember 23. augusztus 13.
Idegen nyelvi változatok A magyar alakot használják a német, szlovák, cseh, finn névadásban is.
Híres Ilonák
Egyéb Ilonák Vezetéknévként Ila, Ilka, Illa, Illó, Illócs, Ilók, Illók, Ilonka alakban használatos családnévként. A népnyelvben ilona a neve egyes vidékeken a szőlőt megtámadó apró kártevőnek ilonabogár a neve a bodobácsnak vagy a katicabogárnak egyes vidékeken ilonabéka, ilonakeszeg állatnevek ilona a neve egy apró, zsíros húsú halnak ilonahagyma, kékilonka néven is ismerik a májvirágként ismert boglárkafélét Ilonka néven említik egyes helyeken a vakarcsot, ami a kenyérsütéskor a maradék, összekapart kenyértésztából sütött kenyérdarab neve. Az irodalomban Több mese- vagy balladahőst neveznek Ilonának vagy a belőle származott nevek valamelyikén: Budai Ilona története, Görög Ilona és Zetelaki László története, Szép Ilona története, Ilók és az együgyű Mihók tréfás mese. Petőfi Sándor János vitéz című művében szerepel Iluska Kosztolányi Dezső is írt verset Ilona címmel. (Megzenésítve itt (YouTube) hallgatható.)
Jegyzetek
Kategória:Magyar keresztnevek (I, Í) Kategória:Női keresztnevek (I, Í) Kategória:Görög eredetű magyar női keresztnevek