Episodi di 9-1-1 (sesta stagione)

__NOTOC__

La sesta stagione della serie televisiva 9-1-1 viene trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da Fox dal 19 settembre 2022 al 15 maggio 2023.

In Italia la stagione è stata pubblicata su Disney+ dal 22 febbraio al 2 agosto 2023. In chiaro è stata trasmessa in prima visione su Rai 2 dal 15 settembre 2024 al 9 febbraio 2025.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPubblicazione ItaliaPrima TV Italia1Let The Games BeginChe i giochi abbiano inizio19 settembre 202222 febbraio 202315 settembre 20242Crash & LearnSbaglia e impara26 settembre 20221º marzo 202322 settembre 20243The Devil You KnowIl male che conosci3 ottobre 20228 marzo 202329 settembre 20244Animal InstinctsIstinti animali10 ottobre 202215 marzo 20236 ottobre 20245Home InvasionViolazioni di domicilio17 ottobre 202222 marzo 202313 ottobre 20246TomorrowDomani24 ottobre 202229 marzo 202320 ottobre 20247CursedLa maledizione7 novembre 20225 aprile 202327 ottobre 20248What's Your Fantasy?Qual è la tua fantasia?14 novembre 202212 aprile 20233 novembre 20249Red FlagBandiera rossa28 novembre 202219 aprile 20239 novembre 202410In a FlashIn un lampo6 marzo 202326 aprile 202317 novembre 202411In Another LifeUn'altra vita13 marzo 202321 giugno 202324 novembre 202412RecoveryGuarigione20 marzo 202328 giugno 20231º dicembre 202413Mixed FeelingsNuovo sentimento10 aprile 20235 luglio 20238 dicembre 202414Performance AnxietyAnsia da prestazione17 aprile 202312 luglio 202315 dicembre 202415Death and TaxesLa morte e le tasse24 aprile 202318 luglio 202319 gennaio 202516Lost & FoundOggetti smarriti1º maggio 202326 luglio 202326 gennaio 202517Love is in the AirC'è amore nell'aria8 maggio 20232 agosto 20232 febbraio 202518Pay It ForwardPassa il favore15 maggio 20239 febbraio 2025

Che i giochi abbiano inizio Titolo originale: Let the Games Begin Diretto da: Jann Turner Scritto da: Ryan Murphy, Brad Falchuk e Tim Minear Trama Durante una partita allo stadio un dirigibile, a causa di un malfunzionamento, precipita finendo con l'incastrarsi proprio su una capriata dello stadio, c'è il panico tra gli spettatori, che fuggono via, con Athena che cerca di aiutare le persone a evacuare, mentre i vigili del fuoco della 118 si occupano dei due piloti a bordo del dirigibile, Eddie riesce a portarli in salvo. Athena trova una ragazza, durante la fuga è stata urtata, adesso rischia di morire dato che la pompa pneumatica che mantiene attivo il suo cuore è stata danneggiata. La ragazza era andata allo stadio con la madre, Athena la rintraccia dato che proprio la madre possiede l'apparecchiatura di emergenza, Maddie si tiene in contatto telefonico con Athena la quale seguendo le istruzioni riesce a rianimare la pompa salvando la ragazza.

Henry ha lasciato Los Angeles trasferendosi col padre a Miami, adesso Athena e Bobby hanno la casa tutta per loro e si preparano per una vacanza in crociera, in sua assenza Bobby decide di nominare Lucy sua sostituta, tuttavia lei è costretta a ritirarsi dal servizio per qualche settimana per via di un infortunio. Buck ci rimane male dato che Bobby aveva preso in considerazione Lucy come rimpiazzo e non lui. Bobby spiega a Buck che lui è un buon vigile del fuoco, ma non è ancora pronto per il comando dato che non ha abbastanza esperienza alle spalle.

Maddie conosce Noah, un giovane centralinista che è stato appena assunto al call center il quale è entusiasta di conoscerla avendo sentito grandi cose su di lei. La casa di Maddie ha un problema con l'impianto idraulico, quindi lei si vede costretta ad alloggiare in un albergo, tuttavia Chimney le dà ospitalità a casa sua e lei accetta. La cosa prende una piega inaspettata dato che, in un momento di debolezza i due trascorrono la notte a fare l'amore. Maddie sembra felice dando per scontato che lei e Chimney siano sulla buona strada per riconciliarsi, ma il mattino dopo lei non lo trova al suo fianco nel letto.

Chimney era uscito di casa senza farsi vedere perché si sentiva imbarazzato, ama ancora Maddie ma non si sente pronto a tornare con lei. Maddie parla con Chimney, ci è rimasta male che fosse sparito ma adesso in parte comincia a capire quello che ha provato lui quando lo abbandonò, ora però vuole stare con lui e Jee-Yun, non intende più lasciarli, infine i due tornano insieme e Maddie si trasferisce definitivamente a casa del suo compagno.

Bobby affida il ruolo di capitano a Hen, poi lui e Athena si preparano a partire per la crociera, ma mentre Athena è al telefono con sua madre Beatrice, ad un tratto Samuel, il padre di Athena, sfonda la propria casa con la sua automobile mentre era al volante.

Sbaglia e impara Titolo originale: Crash & Learn Diretto da: Juan Carlos Coto Scritto da: Juan Carlos Coto Trama Bobby e Athena raggiungono Beatrice e Samuel a Belleville in Florida, purtroppo Samuel mentre era al volante della sua auto è stato colpito da un attacco ischemico e ora è in ospedale, dopo che con l'automobile aveva sfondato la propria casa. Junior, un tuttofare del quartiere e amico di vecchia data di Athena, aiuta Bobby a ristrutturare la casa dopo l'incidente.

Intanto Hen dirige la caserma 118, anche se Karen e Chimney sono entrambi dell'opinione che non sia stata una buona idea che Hen abbia accettato di sostituire Bobby, essendosi sobbarcata ancora più impegni dato che sta studiando alla facoltà di medicina, ma Hen per ostinazione vuole autoconvincersi di poter gestire tutto.

Maddie a Noah ricevono una chiamata di aiuto da Holly: suo marito Benjamin ha usato sul loro giardino della dinamite facendo crollare addosso al vicino Gary la galleria sotterranea che passava proprio sotto il giardino (Holly e Gary sono amanti e quest'ultimo usava la galleria che consentiva alle loro due case di comunicare in modo da raggiungerla per i loro incontri amorosi). Interviene al 118, Chimney riesce a salvare Gary, mentre Benjamin viene arrestato.

Un edificio che ospitava un convegno crolla per via dei pessimi lavori di ristrutturazione, Hen e i vigili della 118 prestano soccorso, tra le persone sepolte tra le macerie ce ne sono due in pericolo di vita, e dato che i rinforzi non sono ancora arrivati hanno il tempo necessario per salvare solo uno dei due, mentre l'altro, Lev, muore dopo aver dato ai vigili del fuoco il permesso di lasciarlo al suo destino sacrificandosi.

Mentre Hen è alla guida dell'auto viene colpita da un attacco di sonno che per poco non le è costato la vita dato che stava per fare un incidente automobilistico. Come se non bastasse Hen fallisce un importante esame di medicina, costretta ora a ripetere l'anno. Karen fa capire a Hen che allo stato dei fatti, se desidera veramente dedicarsi con tutto il suo impegno alla facoltà di medicina, non può più continuare a lavorare come vigile del fuoco.

Intanto mentre Bobby ristruttura la casa dei suoi suoceri insieme a Junior, trova sotto le fondamenta il cadavere di una bambina, la polizia giunge sul posto.

Il male che conosci Titolo originale: The Devil You Know Diretto da: Steven K. Tsuchida Scritto da: Tim Minear, Brad Falchuk e Ryan Murphy Trama Samuel attualmente è in coma, la polizia indaga sulla morte della bambina, Tanya, è da anni che era sparita, e dato che il corpo è stato trovato nelle fondamenta della casa di Samuel il detective Dixon, che si occupa dell'indagine, lo considera il principale sospettato. Samuel non può dare una sua versione visto che è in coma, tuttavia il suo edema cerebrale si sta riducendo, a breve si risveglierà.

Athena si rifiuta di credere che suo padre sia un assassino, decide dunque di indagare sulla morte di Tanya, era stato Reggie, il padre di Junior, ad aiutare Samuel a ristrutturare la casa a quel tempo, è possibile che l'assassino di Tanya avesse gettato il corpo sul cemento che era ancora fresco. Joanne, la sorella maggiore di Tanya, confessa a Bobby e Athena che l'ultima volta che vide la sorella fu la sera in cui andò a una festa, Tanya l'aveva seguita sebbene Joanne le aveva detto di rimanere a casa.

Dixon e Athena studiano il rapporto della scientifica: stando ai risultati il cemento che coprì il corpo di Tanya è stato versato proprio sul corpo della bambina, questo significa che il cadavere non è stato gettato nel cemento, adesso Athena ha capito è stato Reggie a occultare il corpo di Tanya visto che era stato lui a versare sul pavimento della casa di Samuel la prima mano di cemento. Intanto Joanne rivela a Bobby che la sera della festa sentì un furgone nelle vicinanze, il motore aveva un suono piuttosto caratteristico, Bobby capisce che si tratta del furgone di Junior e Reggie.

Junior cerca di uccidere Joanne armato di pistola, era stato lui a uccidere Tanya, anche Junior era alla festa, uccise la bambina dopo aver tentato di molestarla. Bobby affronta Junior salvando Joanne, poi intervengono Dixon e Athena che arrestano Junior per omicidio. Reggie viene convocato alla stazione di polizia spiegando ad Athena che quella sera, quando il figlio gli rivelò di aver ucciso Tanya, per proteggere Junior mise il corpo della bambina sul suo furgone portandolo via, in modo da nasconderlo poi nel cemento durante i lavori di ristrutturazione della casa di Samuel. Reggie sa di aver sbagliato ma non voleva che Junior si rovinasse la vita per via di un solo errore. A quel punto Dixon e Athena fanno a Reggie un'agghiacciante rivelazione: nell'officina di Junior hanno trovato gli effetti personali di altre ragazze, Tanya non è l'unica che ha ucciso.

Joanne ha deciso di vendere la sua casa, non si è mai trasferita perché sperava che un giorno qualcuno avrebbe fatto luce sulla scomparsa della sorella, ma ora finalmente le è stata resa giustizia, mentre Samuel si è risvegliato dal coma e ora è circondato dai suoi cari.

Istinti animali Titolo originale: Animal Instincts Diretto da: Michael Medico Scritto da: Ryan Murphy, Brad Falchuk e Tim Minear Trama Bobby torna a Los Angeles riprendendo il ruolo di capitano nella caserma, obbligando Hen a prendersi del tempo libero in modo che lei capisca cosa veramente vuole dalla sua vita. Buck intanto va a pranzare dietro invito di un suo vecchio amico Connor e di sua moglie Kameron: i due vogliono un bambino ma Connor non può avere figli, ciò che desiderano è avere un figlio con l'inseminazione artificiale, e sarebbero contenti se fosse Buck il donatore.

Eddie scopre da un insegnante che Christopher si è assentato dal club di scienze, infatti era solo una copertura per andare a giocare con i suoi amici al parco. Eddie non è abituato a questi comportamenti così indisciplinati da parte del figlio, Hen e Chimney gli fanno capire che ormai Christopher si sta affacciando all'adolescenza, di conseguenza è più che naturale che adesso lui avverta il desiderio di sfidare il padre.

Noah e Maddie ricevono una chiamata di aiuto da una bambina di nome Clairabelle, lei e la madre Lourdes sono fuggite da Stephen, padre e marito di Clairabelle e Lourdes, che però ha trovato la loro nuova casa, è un uomo molto violento, arriva la polizia che arresta Stephen. Lourdes non ha il permesso di soggiorno, ma Maddie contatta un avvocato per l'immigrazione che spiega alla donna che per via dei maltrattamenti domestici da lei subiti c'è la possibilità di procurarle un permesso in regola.

Ramon fa capire a Eddie che Christopher sta crescendo, e che non può trattarlo sempre come un bambino, Ramon ha trascurato Eddie il quale chiaramente per compensare è troppo protettivo col figlio. Christopher si mette a giocare con un videogame sebbene Eddie glielo avesse negato per punirlo, i due litigano e poi Christopher arriva a insultare il padre, per poi scusarsi. Eddie ha capito che deve trattarlo diversamente da ora in avanti, facendo comprendere a Christopher che anche saper accettare una punizione è segno di crescita e maturità, da ora gli promette che cercherà di essere più flessibile ma in ogni caso la punizione di Christopher è prolungata visto il modo in cui si è comportato.