Questa voce raccoglie i nomi propri di persona tipici della lingua greca moderna, con l'equivalente in italiano (dove esiste).
A
Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Achilleas (Αχιλλέας) Achille Adam (Αδάμ) Antam (Άνταμ) Adamo Adamantios (Αδαμάντιος) Adamante Agamemnōn (Αγαμέμνων) Agamennone Agapios (Αγάπιος) Agapio Agapitos (Αγαπητός) Agapito Aimilios (Αιμίλιος) Emilio Akakios (Ακάκιος) Acacio Alexandros (Αλέξανδρος) Alekos (Αλέκος), Alex (Άλεξ) Alessandro Alexis (Αλέξης) Alessio Alkiviadīs (Αλκιβιάδης) Alcibiade Anargyros (Ανάργυρος) Alvertos (Αλβέρτος) Alberto Anastasios (Αναστάσιος) Anestīs (Ανέστης) Anastasio Andreas (Ανδρέας) Andrea Angelos (Άγγελος) Angelo Anikītos (Ανίκητος) Aniceto Antōnios (Αντώνιος) Antōnīs (Αντώνης) Antonio Apollōn (Απόλλων) Apollo Apostolos (Απόστολος) Apostolīs (Αποστόλης) Apostolo Argyrīs (Αργύρης) Arīs (Άρης) Ares Aristeidīs (Αριστείδης) Aristide Aristotelīs (Αριστοτέλης) Aristotele Asterios (Αστέριος) Asterio Athanasios (Αθανάσιος) Athan (Αθάν), Thanasīs (Θανάσης), Thanos (Θάνος) Atanasio
Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Afroditī (Αφροδίτη) Afrodite Agapī (Αγάπη) Agape Agathī (Αγαθή) Agata Aggelikī (Αγγελική) Angelica Aglaïa (Αγλαΐα) Aglaia Agnī (Αγνή) Agnese Aikaterinī (Αικατερίνη) Katerina (Κατερίνα), Katina (Κατίνα), Kaitī (Καίτη) Caterina Aimilia (Αιμιλία) Emilia Alexandra (Αλεξάνδρα) Aleka (Αλέκα), Alex (Άλεξ) Alessandra Alexia (Αλεξία) Alessia Alikī (Αλίκη) Alice Alkmīnī (Αλκμήνη) Alcmena Amalia (Αμαλία) Amalia Anastasia (Αναστασία) Natasa (Νατάσα), Tasia (Τασία), Tasoula (Τασούλα) Anastasia Andriana (Ανδριάνα) Andreina Antzela (Άντζελα) Aggelina (Αγγελίνα) Angela Anna (Άννα) Anna Antōnia (Αντωνία) Antonia Aretī (Αρετή) Argyrō (Αργυρώ) Artemis (Άρτεμις) Artemide Aspasia (Ασπασία) Aspasia Athanasia (Αθανασία) Atanasia Athīna (Αθηνά) Atena Avra (Αύρα) Aura
C
Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Charalampos (Χαράλαμπος) Mpampīs (Μπάμπης) Charilaos (Χαρίλαος) Carilao Charīs (Χάρης) Charis (Χάρις) Christodoulos (Χριστόδουλος) Cristodulo Christoforos (Χριστόφορος) Cristoforo Christos (Χρίστος) Cristo Chrīstos (Χρήστος) Christakīs (Χρηστάκης) Chrysanthos (Χρύσανθος) Crisante Chrysostomos (Χρυσόστομος) Crisostomo
Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Charikleia (Χαρίκλεια) Charīs (Χάρης) Charis (Χάρις) Christina (Χριστίνα) Cristina Chrysanthī (Χρυσάνθη) Chrysa (Χρύσα) Crisanta
D
Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Daniīl (Δανιήλ) Daniele Diamantīs (Διαμαντής) Diamante Dīmītrios (Δημήτριος) Dīmītrīs (Δημήτρης), Dīmos (Δήμος) Demetrio Dimosthenīs (Δημοσθένης) Dīmos (Δήμος) Demostene Diomīdīs (Διομήδης) Diomede Dionysios (Διονύσιος) Dionisio Dōrotheos (Δωρόθεος) Doroteo
Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Dafnī (Δάφνη) Dafne Danaī (Δανάη) Danae Dareia (Δαρεία) Daria Dīmītra (Δήμητρα) Dīmī (Δήμη), Ntimi (Ντίμι), Ntimī (Ντίμη) Demetra Despoina (Δέσποινα) Despina Diamantō (Διαμάντω) Diamantina (Διαμαντίνα) Diamante Domna (Δόμνα)
E
Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Eleutherios (Ελευθέριος) Leuterīs (Λευτέρης) Eleuterio Emmanouīl (Εμμανουήλ) Emanuele Ermīs (Ερμής) Ermete Euaggelos (Ευάγγελος) Vaggelīs (Βαγγέλης) Evangelo Eugenios (Ευγένιος) Eugenio Euripidīs (Ευριπίδης) Euripide Eustathios (Ευστάθιος) Stathīs (Στάθης) Eustasio Euthymios (Ευθύμιος) Eutimio
Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Eirīnī (Ειρήνη) Irene Elenī (Ελένη) Elena (Έλενα) Elena Eleonora (Ελεονώρα) Eleonora Eleutheria (Ελευθερία) Eleuteria Elisavet (Ελισάβετ) Liza (Λίζα) Elisabetta Ellī (Έλλη) Elpida (Ελπίδα) Elpidia Euaggelia (Ευαγγελία) Evangela Euanthia (Ευανθία) Eudokia (Ευδοκία) Eudocia Eufīmia (Ευφημία) Eufemia Eufrosynī (Ευφροσύνη) Eufrosina Eugenia (Ευγενία) Eugenia Euī (Εύη) Eua (Εύα) Eva Eurydikī (Ευρυδίκη) Euridice Euthalia (Ευθαλία) Euthymia (Ευθυμία) Eutimia Euthychia (Ευτυχία) Eutichia Evelina (Εβελίνα) Evelina
F
Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Filippos (Φίλιππος) Filippo Fōtios (Φώτιος) Fōtīs (Φώτης) Fozio
Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Fevronia (Φεβρωνία) Febronia Filippa (Φιλίππα) Filippa Flōra (Φλώρα) Flora Fōteinī (Φωτεινή) Fotina
G
Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Gavriīl (Γαβριήλ) Gabriele Geōrgios (Γεώργιος) Giōrgios (Γιώργος) Giorgio Gerasimos (Γεράσιμος) Gerasimo Grīgorios (Γρηγόριος) Grīgorīs (Γρηγόρης) Gregorio
Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Galīnī (Γαλήνη) Galena Geōrgia (Γεωργία) Giōrgia (Γιωργία) Giorgia Glykeria (Γλυκερία) Gliceria
I
Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Iakōvos (Ιάκωβος) Giacomo-Giacobbe Iasōn (Ιάσων) Giasone Ignatios (Ιγνάτιος) Ignazio Īlias (Ηλίας) Elia Iōannīs (Ιωάννης) Gianīs (Γιάνης), Giannīs (Γιάννης) Giovanni Iōsīf (Ιωσήφ) Giuseppe Īraklīs (Ηρακλής) Ercole Isaak (Ισαάκ) Isacco
Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Īlektra (Ηλέκτρα) Elettra Īliana (Ηλιάνα) Iōanna (Ιωάννα) Gianna (Γιάννα), Nana (Νάνα) Giovanna Iris (Ίρις) Irida (Ίριδα) Iris Irō (Ηρώ) Ero Ismīnī (Ισμήνη)
K
Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Karolos (Κάρολος) Carlo Kōnstantinos (Κωνσταντίνος) Kōstakīs (Κωστάκης), Kōstas (Κώστας), Kōstīs (Κωστής) Costantino Kosmas (Κοσμάς) Cosimo Kyriakos (Κυριάκος) Ciriaco
Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Kallirroī (Καλλιρρόη) Calliroe Kassandra (Κασσάνδρα) Cassandra Kikī (Κική) Kleiō (Κλειώ) Clio Kleopatra (Κλεοπάτρα) Cleopatra Kōnstantina (Κωνσταντίνα) Costantina Koralia (Κοραλία) Coralla Korina (Κορίνα) Corinna Kyriakī (Κυριακή) Ciriaca Kyvelī (Κυβέλη) Cibele
L
Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Laurentios (Λαυρέντιος) Lorenzo Lazaros (Λάζαρος) Lazzaro Leandros (Λέανδρος) Leandro Leōn (Λέων) Leone Leōnidas (Λεωνίδας) Leonida Loukas (Λουκάς) Luca
Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Leia (Λεία) Lia Lena (Λένα) Lena Louiza (Λουίζα) Luisa
M
Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Marinos (Μαρίνος) Marino Marios (Μάριος) Mario Markelos (Μάρκελος) Marcello Markos (Μάρκος) Marco Matthaios (Ματθαίος) Matteo Menelaos (Μενέλαος) Menelao Michaīl (Μιχαήλ) Michalīs (Μιχάλης) Michele
Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Magdalīnī (Μαγδαληνή) Magda (Μάγδα) Maddalena Margarita (Μαργαρίτα) Margherita Maria (Μαρία) Marietta (Μαριέττα), Marika (Μαρίκα), Mairī (Μαίρη) Maria Marianna (Μαριάννα) Marianna Marilena (Μαριλένα) Marilena Marina (Μαρίνα) Marina Martha (Μάρθα) Marta Melina (Μελίνα) Melissa (Μέλισσα) Melissa Melpomenī (Μελπομένη) Melpomene Michaela (Μιχαέλα) Michela Myrtō (Μυρτώ) Mirta
N
Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Nektarios (Νεκτάριος) Nettario Neophytos (Νεόφυτος) Neofito Nikīforos (Νικηφόρος) Niceforo Nikolaos (Νικόλαος) Nikolas (Νικόλας), Nikos (Νίκος), Nik (Νικ) Nicola
Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Natalia (Ναταλία) Natalia Nefelī (Νεφέλη) Nefele Nektaria (Νεκταρία) Nettaria Nikī (Νίκη) Nike Nikoleta (Νικολέτα) Nikoletta (Νικολέττα), Nikol (Νικόλ) Nicoletta Nomikī (Νομική) Ntora (Ντόρα) Dora
O
Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Omīros (Όμηρος) Omero Orfeas (Ορφέας) Orfeo
Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Olga (Όλγα) Olga Olympia (Ολυμπία) Olimpia
P
Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Panagiōtīs (Παναγιώτης) Panagiōtakīs (Παναγιωτάκης), Panos (Πάνος), Takīs (Τάκης) Pantelīs (Παντελής) Paraskeuas (Παρασκευάς) Paschalīs (Πασχάλης) Pasquale Paulos (Παύλος) Paolo Periklīs (Περικλής) Pericle Petros (Πέτρος) Pietro Platōn (Πλάτων) Platone Prokopios (Προκόπιος) Prokopīs (Προκόπης) Procopio
Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Panagiōta (Παναγιώτα) Paraskeuī (Παρασκευή) Paraskeuoula (Παρασκευούλα), Voula (Βούλα) Parasceva Paulina (Παυλίνα) Paolina Pelagia (Πελαγία) Pelagia Persefonī (Περσεφόνη) Persefone Petroula (Πετρούλα) Pietra Pīnelopī (Πηνελόπη) Penelope Pōlina (Πωλίνα) Polyxenī (Πολυξένη) Polissena
R
Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Rafaīl (Ραφαήλ) Raffaele
Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Roxanī (Ρωξάνη) Rossana
S
Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Savvas (Σάββας) Saba Serafeim (Σεραφείμ) Serafino Silas (Σίλας) Sofoklīs (Σοφοκλής) Sofocle Sōkratīs (Σωκράτης) Socrate Sōtīrios (Σωτήριος) Sōtīrīs (Σωτήρης), Sōtos (Σώτος) Sotero Spyridōn (Σπυρίδων) Spyros (Σπύρος), Spyro (Σπύρο) Spiridione Stamatios (Σταμάτιος) Stamatīs (Σταμάτης) Stauros (Σταύρος) Stefanos (Στέφανος) Stefano Stylianos (Στυλιανός) Stelios (Στέλιος) Stelio
Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Sara (Σάρα) Sara Savina (Σαβίνα) Sabina Selīnī (Σελήνη) Selene Smaragda (Σμαράγδα) Smeralda Sofia (Σοφία) Sofia Sōtīria (Σωτηρία) Sōtīroula (Σωτηρούλα) Sotera Spyridoula (Σπυριδούλα) Spiridiona Stamatia (Σταματία) Stavroula (Σταυρούλα) Stefania (Στεφανία) Stefania Stylianī (Στυλιανή) Stella (Στέλλα) Stelia
T
Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Thalīs (Θαλής) Talete Themistoklīs (Θεμιστοκλής) Temistocle Theodōros (Θεόδωρος) Teodoro Theodoulos (Θεόδουλος) Teodulo Theofanīs (Θεοφάνης) Teofane Theofilos (Θεόφιλος) Teofilo Theofylaktos (Θεοφύλακτος) Teofilatto Thomas (Θωμάς) Tommaso Thrasyvoulos (Θρασύβουλος) Trasibulo Timotheos (Τιμόθεος) Timoteo Triantafyllos (Τριαντάφυλλος) Tryfōn (Τρύφων) Trifone
Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Tatiana (Τατιάνα) Tatiana Thaleia (Θάλεια) Talia Theano (Θεανώ) Thekla (Θέκλα) Tecla Theodōra (Θεοδώρα) Teodora Theodosia (Θεοδοσία) Teodosia Theofania (Θεοφανία) Teofania Timothea (Τιμοθέα) Timotea
V
Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Varnavas (Βαρνάβας) Barnaba Vartholomaios (Βαρθολομαίος) Bartolomeo Vasileios (Βασίλειος) Vasilīs (Βασίλης) Basilio Veniamin (Βενιαμίν) Beniamino Viktōr (Βίκτωρ) Vittorio Vīssariōn (Βησσαρίων) Bessarione Vladimīros (Βλαδίμηρος) Vladimiro Vlassīs (Βλάσσης) Vlasīs (Βλάσης) Biagio
Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Valentina (Βαλεντίνα) Valentina Varvara (Βαρβάρα) Barbara Vasilikī (Βασιλική) Vasia (Βάσια), Vasō (Βάσω) Basilia Venetia (Βενετία) Viktōria (Βικτωρία) Viktoria (Βικτόρια) Vittoria Virginia (Βιργινία) Virginia
X
Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Xenofōn (Ξενοφών) Senofonte
Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Xanthī (Ξανθή) Xantia Xanthippī (Ξανθίππη) Santippe Xenia (Ξένια) Xenī (Ξένη) Xenia
Z
Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Zacharias (Ζαχαρίας) Zaccaria Zīnōn (Ζήνων) Zeno
Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Zīnovia (Ζηνοβία) Zenobia Zōī (Ζωή) Zoe
Note
Greci Greci Categoria:Prenomi greci