Pesher ( «interpretazione, commento», plurale pesharim) è un termine ebraico che designa un gruppo di commentari esegetici su testi biblici rinvenuti tra i Manoscritti del Mar Morto (Qumran), redatti dalla comunità che vi risiedeva, probabilmente identificabile con gli Esseni.
I pesharim forniscono una teoria e una pratica della interpretazione profetica, nella quale i testi biblici vengono spiegati come profezie che si realizzano negli eventi contemporanei presso la comunità di Qumran. Ogni citazione scritturale è perciò seguita dalla formula pesher («la sua interpretazione è...»), che ne introduce la spiegazione nel contesto presente.
I testi principali includono il Pesher di Abacuc, il Pesher dei Salmi, il Pesher di Isaia e altri frammenti riferiti a Osea, Michea e Nahum. Tali testi rivelano una visione ascrivibile a quella escatologica: la comunità credeva cioè di vivere gli “ultimi giorni”, in attesa del giudizio divino e dell’avvento del “Maestro di Giustizia”, figura centrale che interpreta i segreti profetici nascosti alla massa.
Dal punto di vista storico-religioso, i pesharim mostrano un metodo di lettura apocalittico e settario, che trasforma la Scrittura in codice di eventi storici, spesso in opposizione ai “sacerdoti empî” e ai “figli delle tenebre”. Tale tecnica di esegesi, per la sua struttura midrashica e simbolica, ha influenzato alcune correnti dell’ebraismo tardo e, secondo diversi studiosiCfr. Vermes 2011, Schiffman 1994, García Martínez 1996, VanderKam & Flint 2002, Fitzmyer 2000., può aver avuto riflessi indiretti nell’esegesi cristiana primitiva.
Note
Bibliografia Geza Vermes, The Dead Sea Scrolls in English, Penguin Books 2011. Robert H. Eisenman, Codice Gesù. I manoscritti segreti di Qumran smascherano le manipolazioni e le falsificazioni dei Vangeli, Piemme 2008 (ed. originale: James the Brother of Jesus and the Dead Sea Scrolls, Watkins Publishing 1997). Lawrence H. Schiffman, Reclaiming the Dead Sea Scrolls. The History of Judaism, the Background of Christianity, the Lost Library of Qumran, Yale University Press 1994. Florentino García Martínez, The Dead Sea Scrolls Translated. The Qumran Texts in English, Brill 1996. James C. VanderKam e Peter Flint, The Meaning of the Dead Sea Scrolls, HarperCollins 2002. Joseph A. Fitzmyer, The Dead Sea Scrolls and Christian Origins, Eerdmans 2000.
Collegamenti esterni
Categoria:Ebraismo ortodosso Categoria:Esegesi ebraica Categoria:Filologia Categoria:Letteratura in ebraico