Priključenija Buratino (in russo: Приключения Буратино, Le avventure di Buratino) è un film televisivo musicale per bambini in due parti del 1975, prodotto negli studi della Belarusfilm nell'allora Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa.
Diretto da Leonid Nečaev, il film è un adattamento del romanzo Il compagno Pinocchio di Aleksej Nikolaevič Tolstoj, a sua volta una rivisitazione del celebre romanzo italiano del 1883 Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi.
Il film fu trasmesso per la prima volta il 1 gennaio 1976 sul canale principale della Televisione centrale dell'Unione Sovietica.
Trama Prima parte L'anziano falegname Giuseppe, soprannominato "Naso Blu", trova un ciocco di legno parlante. Spaventato, lo regala al suo amico Carlo, un povero organista, affinché ne ricavi un burattino. Carlo crea così Buratino, che prende vita immediatamente. Nonostante le buone intenzioni di Carlo, che vende la sua unica giacca per comprargli un abbecedario e mandarlo a scuola, Buratino si lascia distrarre dal teatro di marionette della città.
Per vedere lo spettacolo, Buratino vende il suo libro e interrompe una rappresentazione tra Arlecchino e Piero, sostenendo che un teatro che picchia i suoi attori sia malvagio. Questo attira l'ira del terribile direttore del teatro, Karabas-Barabas, che inizialmente vuole bruciare Buratino, ma poi, impietositosi dal suo racconto su un focolare dipinto nella casa di Carlo, gli regala cinque monete d'oro. Sulla strada di casa, Buratino incontra due imbroglioni, la Volpe Alice e il Gatto Basilio, che lo convincono a seguirli nel "Paese dei Sciocchi" per far moltiplicare il suo denaro.
Seconda parte Alice e Basilio, travestiti da briganti, attaccano Buratino. Dopo varie peripezie, il burattino viene salvato da Malvina, una bambina dai capelli turchini fuggita dal teatro di Karabas, e dal suo barbone Artemon. Malvina tenta di educare Buratino, ma lui si ribella e finisce rinchiuso in un ripostiglio.
Fuggito di nuovo, Buratino viene indotto dalla Volpe e dal Gatto a seppellire le monete nel "Campo dei Miracoli" (una discarica). Alice lo denuncia alla polizia canina, che lo getta in uno stagno. Qui incontra la tartaruga Tortila, che gli dona la Chiavetta d'Oro, un oggetto magico in grado di aprire una porta misteriosa. Buratino scopre infine che la chiave apre una porticina nascosta proprio dietro il focolare dipinto nella stanza di Carlo. Con l'aiuto dei suoi amici marionette e del padre Carlo, Buratino sconfigge Karabas-Barabas e scopre che dietro la porta si cela un teatro magico e meraviglioso, dove i burattini possono vivere liberi e felici.
Produzione La colonna sonora è stata composta da Aleksej Rybnikov, con testi di Bulat Okudžava e Jurij Èntin. Inizialmente il regista Nečaev voleva collaborare con Julij Kim, ma quest'ultimo era all'epoca bandito dalla televisione sovietica, e pertanto si rivolse a Okudžava.
Il cast è composto da celebri attori sovietici, che interpretano i ruoli degli adulti, e da bambini provenienti principalmente da Minsk. Il protagonista Dmitrij Iosifov fu scoperto dal regista in una pista di pattinaggio. Il film è diventato un vero e proprio film di culto in tutti i paesi dell'ex Unione Sovietica.
Personaggi e corrispondenze Il film riprende i personaggi del folklore italiano della commedia dell'arte mediati dall'opera di Collodi:
Burattino: Corrisponde a Pinocchio. Papà Carlo: Corrisponde a Geppetto. Karabas-Barabas: Corrisponde a Mangiafuoco. Malvina: La versione russa della Fata dai capelli turchini. Piero: Il personaggio di Pierrot.
Note
Voci correlate
Pinocchio Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Le avventure di Pinocchio (film 1959) Il compagno Pinocchio
Collegamenti esterni
Categoria:Film basati su Le avventure di Pinocchio