Linno funebre per la regina Carolina, HWV 264, è un inno di Georg Friedrich Händel. Fu composto ed eseguito per la prima volta per i funerali di Carolina di Brandeburgo-Ansbach nell'abbazia di Westminster a Londra il 17 dicembre 1737. Händel rielaborò leggermente l'inno e lo utilizzò per la sezione iniziale del suo oratorio Israele in Egitto nel 1739. Il materiale musicale del primo coro fu ripreso da Mozart per il movimento Requiem aeternam della sua Messa da Requiem. L'inno ha una durata di circa quaranta minuti.
Genesi La regina Carolina di Brandeburgo-Ansbach, moglie di Giorgio II di Gran Bretagna, fu per oltre trent'anni amica e sostenitrice di Händel. Carolina era una musicista dilettante di talento, e nutriva un forte interesse per le questioni artistiche e intellettuali, perciò la sua morte fu un evento molto compianto in Inghilterra. Fu chiesto ad Händel di comporre la musica per il suo funerale, utilizzando un testo fornitogli da Edward Willes che traeva ispirazione dalle Lamentazioni e dal Libro di Giobbe. Il Duca di Chandos, ex mecenate di Handel, scrisse a proposito dell'inno: «la composizione era estremamente bella e si adattava molto bene all'occasione malinconica».
Organico L'inno è scritto per quattro solisti: soprano, contralto, tenore e basso, un coro misto e un'orchestra di archi, due oboi e basso continuo.
Testo
Sinfonia
Coro:
Le vie di Sion sono in lutto ed essa è nell'amarezza (Lamentazioni 1:4); tutto il suo popolo sospira (Lamentazioni 1:11) e china il capo a terra (Lamentazioni 2:10).
Coro:
Come sono caduti i potenti! (Samuele 2, 1:19). Colei che era grande tra le nazioni e principessa delle province! (Lamentazioni 1:1).
Coro:
Ella si rivestì di giustizia ed essa la vestì; il suo giudizio era una veste e un diadema (Giobbe 29:14).
Solisti e coro:
Quando l'orecchio la udì, la benedisse, e quando l'occhio la vide, ne rese testimonianza (Giobbe 29:11).
Coro:
Come sono caduti i potenti! (Samuele 2, 1:19). Lei che era grande, grande fra le nazioni, e principessa delle province! (Lamentazioni 1:1)
Coro:
Ella liberò il povero che piangeva, l'orfano e colui che non aveva nessuno che lo aiutasse (Giobbe 29:12). Bontà, mansuetudine e conforto erano la sua lingua (Siracide 36:23); se c'era qualche virtù e se c'era qualche lode, pensava a quelle cose (Filippesi 4:8).
Coro:
Come sono caduti i potenti! (Samuele 2, 1:19). Lei che era grande, grande tra le nazioni, e principessa delle province! (Lamentazioni 1:1)
Solisti e coro:
I giusti saranno ricordati in eterno (Salmi 112:6) e i saggi risplenderanno come lo splendore del firmamento (Daniele 12:3).
Coro:
I loro corpi riposano in pace, ma il loro nome vivrà per sempre (Siracide 44:13).
Coro:
Il popolo parlerà della loro saggezza e la comunità ne proclamerà la lode (Siracide 44:14); la loro ricompensa è presso il Signore e la cura di loro è presso l'Altissimo (Sapienza di Salomone 5:15).
Soli:
Essi riceveranno un regno glorioso e una splendida corona dalla mano del Signore (Sapienza di Salomone 5:16).
Coro:
La misericordia del Signore dura in eterno su coloro che lo temono e la sua giustizia sui figli dei figli (Salmo 103:17).
Caratteristiche musicali L'inno inizia con un coro che richiama i corali usati nelle funzioni religiose luterane a cui Handel partecipava e per le quali componeva musica da giovane. Il materiale musicale si sviluppa in modo contrappuntistico e termina con un'imponente fuga. Cori dal carattere tenero come "When the ear heard her" e "She delivered the poor", che esprimono il carattere gentile della regina, si alternano a ripetute e potenti interiezioni corali di "How are the mighty fall'n". L'opera giunge a una conclusione tranquilla. Lo storico della musica e primo biografo di Handel, Charles Burney, ha classificato "The Funeral Anthem of Queen Caroline" come la migliore di tutte le composizioni di Handel.
Il coro "I loro corpi sono sepolti in pace" cita la musica dell'Ecce quomodo moritur justus di Jacob Handl.
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Georg Friedrich Händel