Il Premio letterario The Bridge (o The Bridge Book Award in inglese) è un premio letterario internazionale fondato nel 2015 con l'obiettivo di promuovere lo scambio culturale tra Italia e Stati Uniti attraverso la traduzione e la diffusione della narrativa e della saggistica contemporanee dei due Paesi. Il premio è ideato e curato da Maria Ida Gaeta con la collaborazione di Maria Gliozzi.
Il premio viene assegnato annualmente a quattro opere: un libro di narrativa e uno di saggistica italiani, e un libro di narrativa e uno di saggistica statunitensi. I vincitori ricevono un contributo economico destinato alla traduzione dell’opera nella lingua dell’altro Paese e partecipano a incontri e cerimonie organizzati tra Roma e New York.
Struttura del Premio Il Premio The Bridge è articolato in una sezione italiana e una statunitense, entrambe suddivise nelle categorie narrativa e saggistica. Ogni anno vengono selezionati venti titoli finalisti: cinque opere di narrativa e cinque di saggistica per ciascun Paese.
Le opere italiane sono valutate da giurie statunitensi, mentre quelle americane da giurie italiane, secondo un sistema definito “speculare” dagli organizzatori.
Nel corso degli anni il premio è stato sostenuto, tra gli altri, dall’Istituto Italiano di Cultura di New York, dalla Federazione Unitaria Italiana Scrittori (FUIS), dall’American Academy in Rome, dal Centro Studi Americani e dal Centro per il libro e la lettura (CEPELL).
Giurie Il premio prevede quattro giurie, due italiane e due statunitensi, dedicate rispettivamente alla narrativa e alla saggistica. I giurati sono critici letterari, traduttori, studiosi, scrittori e giornalisti culturali. Secondo il regolamento, i membri delle giurie che abbiano un conflitto d’interessi con opere in concorso vengono temporaneamente esclusi dalla relativa edizione del premio.
Albo d'oro Edizione Anno Autore vincitore Opera vincitrice Casa editrice Sezione1ª 2015 Domenico Starnone Lacci Einaudi Narrativa italiana Quinto Antonelli Storia intima della Grande Guerra Donzelli Saggistica italiana Laird Hunt Neverhome Little, Brown Narrativa americana Robert Pogue Harrison Juvenescence University of Chicago Press Saggistica americana2ª 2016 Nadia Terranova Gli anni al contrario Einaudi Narrativa italiana Marco Belpoliti Primo Levi di fronte e di profilo Guanda Saggistica italiana Eli Gottlieb Best Boy Liveright Narrativa americana Margo Jefferson Negroland Pantheon Books Saggistica americana3ª 2017 Andrea Inglese Parigi è un desiderio Ponte alle Grazie Narrativa italiana Antonella Tarpino Il paesaggio fragile Einaudi Saggistica italiana Jennifer Haigh Heat & Light HarperCollins Narrativa americana Anna Harwell Celenza Jazz Italian Style Cambridge University Press Saggistica americana4ª 2018 Luciano Funetta Il grido Chiarelettere Narrativa italiana Sandra Petrignani La corsara Neri Pozza Saggistica italiana Lesley Nneka Arimah What It Means When a Man Falls from the Sky Riverhead Books Narrativa americana Arielle Saiber Measured Words University of Toronto Press Saggistica americana5ª 2019 Romana Petri Pranzi di famiglia Neri Pozza Narrativa italiana Massimo Castoldi Insegnare libertà Donzelli Saggistica italiana Maaza Mengiste The Shadow King W. W. Norton & Company Narrativa americana Pamela O. Long Engineering the Eternal City University of Chicago Press Saggistica americana6ª 2021 Emanuele Trevi Due vite Neri Pozza Narrativa italiana Elisabetta Rasy Le indiscrete Mondadori Saggistica italiana Danielle Evans The Office of Historical Corrections Riverhead Books Narrativa americana Patricia Gaborik Mussolini's Theatre Cambridge University Press Saggistica americana7ª 2022 Chiara Valerio Così per sempre Einaudi Narrativa italiana Walter Siti Contro l'impegno Rizzoli Saggistica italiana Sara Freeman Tides Grove Atlantic Narrativa americana Hendrik W. Dey The Making of Medieval Rome Cambridge University Press Saggistica americana8ª 2023 Ada d'Adamo Come d’Aria Elliot Narrativa italiana Paolo Chiesa Marckalada Laterza Saggistica italiana Isabella Hammad Enter Ghost Grove Atlantic Narrativa americana Alison Cornish Believing in Dante Cambridge University Press Saggistica americana9ª 2024 Carmen Pellegrino Dove la luce La nave di Teseo Narrativa italiana Carlo Vecce Il sorriso di Caterina Giunti Saggistica italiana Aaron Hamburger Hotel Cuba HarperCollins Narrativa americana Millicent Marcus Italian Film in the Present Tense University of Toronto Press Saggistica americana10ª 2025 Nicoletta Verna I giorni di vetro Einaudi Narrativa italiana Giulio Ferroni Natura vicina e lontana La nave di Teseo Saggistica italiana Julia Phillips Bear Penguin Random House Narrativa americana Aaron Robertson The Black Utopians Farrar, Straus and Giroux Saggistica americana
Note
Collegamenti esterni Sito ufficiale del Premio letterario The Bridge
The Bridge Categoria:Roma Categoria:New York