Ha collaborato con riviste letterarie quali L'Indice dei libri del mese, Cenobio, Poesia e Insula europea.
Biografia Nato a Napoli, è vissuto a Venezia, Roma, Parigi, Charleville, Ferrara e, dal 1989, a Milano dove lavora come bibliotecario al Politecnico.
Nel 1993 Vitale pubblica la prima raccolta di poesie, Monte Cavo (Edizione del Giano), con prefazione del poeta Alberto Toni e testi scelti dallo scrittore Dario Bellezza, mentre è del 1998 la raccolta poetica L'invocazione del cammello, segnalata al Premio Montale.
Nel 2000 scrive la monografia Parigi nell’occhio di Maigret (Unicopli) e nel 2001 traduce per la BUR Gaspard de la nuit di Aloysius Bertrand, arrivando come finalista al Premio Monselice per la traduzione letteraria.
Ulteriori raccolte di poesie sono Luna d'eclissi (LietoColle, 2004) con prefazione di Giancarlo Pontiggia e Canone Semplice (Jaca Book, 2007) facente parte della collana I poeti curata da Roberto Mussapi.
È sua, nel 2011, la prima traduzione integrale in italiano di Miseria della Cabilia di Albert Camus, originariamente pubblicata da Gallimard nel 1958. Nello stesso anno cura il libro-intervista a Evaldo Violo, storico direttore della Biblioteca Universale Rizzoli, intitolato Ah, la vecchia BUR!: storie di libri e di editori.
È invece del 2016 la raccolta poetica Diversorium per Edizioni Il Labirinto. Nel 2018 Nino Aragno Editore pubblica Gli anni, che raccoglie i vari libri di poesie scritti nel corso della carriera di Vitale, con un saggio introduttivo di Giancarlo Pontiggia.
È stato tradotto in romeno sul numero 9 del 2019 della storica rivista letteraria Ramuri, mentre nel 2020 viene tradotto e pubblicato per la prima volta in inglese, con l'uscita negli Stati Uniti dell'antologia Emblems of Sleep and Other Poems (Gradiva Publications), curato e tradotto dalla poetessa Barbara Carle.
Nel 2024 pubblica con Passigli Editori la raccolta poetica La strada di Morandi.
Opere Libri e raccolte
Traduzioni
Altre opere
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Bibliotecari italiani