Dutton Ranch è una serie televisiva statunitense ideata da Chad Feehan. Spin-off e sequel di Yellowstone, vede come protagonisti Kelly Reilly e Cole Hauser riprendere i loro ruoli. La serie ha debuttato il 15 maggio 2026 su Paramount+.

Trama Dopo un incendio che ha distrutto il loro ranch nel Montana, Beth, Rip e Carter si trasferiscono a Rio Paloma nel sud del Texas per iniziare una nuova vita e costruire un futuro insieme, lontano da Yellowstone. Tuttavia, un ranch rivale, deciso a difendere il proprio impero a tutti i costi, li mette alla prova.

Episodi StagioneEpisodiPubblicazione USAPubblicazione Italia Prima stagione 9 2026 2026

Personaggi e interpreti Principali Bethany "Beth" Dutton, interpretata da Kelly Reilly, doppiata da Francesca Manicone.Dopo l'incendio, Beth e Rip ricominciano una nuova vita a Rio Paloma, nel Texas, acquistando un ranch dagli Edwards. Il ranch ospita diversi capi di bestiame Black Angus e Beth assume il ruolo di amministratrice. Rip Wheeler, interpretato da Cole Hauser, doppiato da Francesco De Francesco.Marito di Beth e proprietario del loro ranch a Rio Paloma. Carter, interpretato da Finn Little, doppiato da Vittorio Thermes.Ora diciannovenne frequenta la scuola superiore di Rio Paloma e rimane folgorato da una ragazza locale di nome Oreana, non sapendo che si tratta della nipote di Beulah. Joaquin Reyes, interpretato da Juan Pablo Raba, doppiato da Francesco Cavuoto.Figlio adottivo di Beulah Jackson e faccendiere del suo ranch. Rob-Will Jackson, interpretato da Jai Courtney, doppiato da Carlo Petruccetti.Figlio di Beulah Jackson e caposquadra nel suo ranch con problemi di alcolismo. Azul Ramos, interpretato da J. R. Villarreal, doppiato da Leonardo Lugni.Supervisore del Dutton Ranch. Zachariah Moss, interpretato da Marc Menchaca.Ex detenuto che Rip assume come nuovo cowboy per il Dutton Ranch. Oreana Lynn Jackson, interpretata da Natalie Alyn Lind, doppiata da Luna Iansante.Figlia di Rob-Will, nipote di Beulah e interesse amoroso di Carter. Everett McKinney, interpretato da Ed Harris, doppiato da Luca Biagini.Veterano dei Navy Seals e veterinario Beulah Jackson, interpretata da Annette Bening, doppiata da Antonella Giannini.Proprietaria del 10-Petal Ranch, vasto ranch a Rio Paloma e rivale del Dutton.

Ricorrenti Chet, interpretato da Hart Denton.Capo mandriano al 10-Petal Ranch. Miguel, interpretato da Berto Colon.Autista di Beulah. Carol, interpretata da Morgan Wade.Barista allo Split Heart Bar. Handy Wade, interpretato da Josh Stewart.Sceriffo di Rio Paloma. Whitney Ayers, interpretata da Olivia Rose Keegan.Moglie di Wes che cerca il marito al 10-Petal Ranch.

Produzione Una serie spinoff di Yellowstone con protagonisti Kelly Reilly e Cole Hauser che riprendono i ruoli di Beth Dutton e Rip Wheeler, è stata confermata nell'agosto 2024 in sostituzione di una sesta stagione. Nell'agosto 2025, la serie ha ricevuto il titolo di lavorazione di The Dutton Ranch e Chad Feehan è stato assunto come showrunner. A marzo 2026, è stato reso noto che la serie avrebbe cambiato nome in Dutton Ranch e che la prima stagione sarebbe stata composta da nove episodi. Nell'aprile 2026, Chad Feehan è stato licenziato a causa dell'insoddisfazione di Reilly, Hauser, Taylor Sheridan e David Glasser, capo dei 101 Studios, per la gestione della produzione alla fine della prima stagione.

Il 24 giugno 2026, Paramount+ ha rinnovato la serie per una seconda stagione. Nello stesso mese, Benjamin Cavell viene scelto come nuovo showrunner.

Casting Nel luglio 2025, Finn Little è stato confermato che avrebbe ripreso il suo ruolo di Carter nella serie. Nell'agosto seguente, Annette Bening si è unita al cast principale nel ruolo di Beulah Jackson, proprietaria di un grande ranch del Texas. Nel settembre 2025, Ed Harris è stato scritturato nel ruolo di Everett McKinney e Jai Courtney in quello di Rob-Will. Nell'ottobre seguente Natalie Alyn Lind, Marc Menchaca, Juan Pablo Raba e J.R. Villarreal sono entrati nel cast principale. Nel marzo 2026, è stata annunciata l'entrata nel cast ricorrente di Berto Colón e Hart Denton e nel mese seguente, della cantante country Morgan Wade.

Riprese Le riprese sono iniziate nell'agosto 2025 a Ferris e sono proseguite a Fort Worth nel gennaio 2026.

Colonna sonora La colonna sonora della serie è composta da Brian Tyler e Breton Vivian.

Promozione Le prime immagini e il teaser sono stati diffusi il 23 marzo 2026 mentre il 5 maggio seguente è stato pubblicato il trailer. La premiere si è svolta all'AMC Lincoln Square di New York il 12 maggio 2026.

Distribuzione La serie è distribuita su Paramount+ dal 15 maggio 2026.

Edizione italiana La direzione del doppiaggio è a cura di Emiliano Coltorti, su dialoghi di Ilaria Tornesi e dello stesso Coltorti, per conto di 3Cycle.

Accoglienza Critica La serie ha ricevuto recensioni positive dalla critica. Rotten Tomatoes riporta l'89% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 6,60 su 10 basato su 36 critiche. Il consenso critico del sito web indica: «Dutton Ranch prende il testimone dal suo predecessore, portando avanti la tradizione con successo in una nuova ambientazione. Mantiene intatte le caratteristiche familiari, ma con un tocco di freschezza che lo rende perfetto per l'intrattenimento.» Metacritic ha assegnato un punteggio di 63 su 100 basato su 20 recensioni, indicando "recensioni generalmente favorevoli".

Richard Roeper di RogerEbert.com ha assegnato alla serie un voto positivo, descrivendo: «Dutton Ranch fa il suo ingresso in scena, introducendo una mezza dozzina di trame ricche di potenziale a lungo termine e gettando le basi per un nuovo ramo dell'universo di Yellowstone. Al centro di tutto, però, è la storia di Rip e Beth che prosegue, con Hauser e Reilly che offrono interpretazioni straordinarie che segnano la loro carriera.» In una recensione mista, Ben Travers di IndieWire ha asserito: «pur presentando una struttura irregolare, Dutton Ranch riesce per lo più a sfruttare i suoi punti di forza. Rispetto a Yellowstone, è una serie più lineare, ma considerando l'evoluzione di quest'ultima, forse una narrazione più semplice è la scelta più azzeccata.»

Primati Secondo Paramount Global, i primi due episodi hanno registrato 12,9 milioni di visualizzazioni nei primi sette giorni di disponibilità in streaming su Paramount+. Questo rappresenta il lancio più grande di sempre per una produzione originale nella storia di Paramount+, superando il precedente risultato ottenuto da The Madison.

Note

Collegamenti esterni