__NOTOC__ Le puntate della miniserie televisiva The Residence sono state pubblicate il 20 marzo 2025 da Netflix in tutti i Paesi in cui il servizio è disponibile.
nº Titolo originale Titolo italiano Pubblicazione Stati Uniti Pubblicazione Italia 1 The Fall of the House of Usher È stato un suicidio 20 marzo 2025 20 marzo 2025 2 Dial M for Murder Delitto perfetto 3 Knives Out Cena con delitto 4 The Last of Sheila Un rebus per l'assassino 5 The Trouble with Harry La congiura degli innocenti 6 The Third Man Il terzo uomo 7 The Adventure of the Engineer's Thumb L'avventura del pollice dell'ingegnere 8 The Mystery of the Yellow Room Il mistero della camera gialla
È stato un suicidio Titolo originale: The Fall of the House UsherLa caduta della casa degli Usher è un racconto di Edgar Allan Poe del 1837. Diretto da: Liza Johnson Scritto da: Paul Williams Davies Trama A.B. Wynter, lo chief usher (general manager) della Casa Bianca, è ritrovato morto dalla suocera del presidente Perry Morgan nel bel mezzo di una cena di Stato in onore del primo ministro australiano. Desideroso di evitare incidenti al ricevimento, dove è in corso il concerto della popstar australiana Kylie Minogue, il capo dello staff Harry Hollinger ha fretta di derubricare la morte di Wynter a suicidio. Tuttavia, la pittoresca detective Cordelia Cupp non è della stessa opinione e le bastano pochi istanti per capire che in realtà ci si trova davanti a un omicidio. Dietro a un'insana passione per il bird watching, Cordelia nasconde una capacità fuori dal comune di risolvere i delitti più inspiegabili.
Cordelia si mette immediatamente all'opera, appoggiandosi a due persone: Jasmine Haney, l'assistente di Wynter che pareva in procinto di ereditarne il ruolo, ed Edwin Park, agente speciale dell'FBI che mal sopporta l'idea di lasciare il caso a una semplice detective della polizia metropolitana. Cordelia pretende di interrogare tutte le persone presenti al ricevimento, impedendo loro di lasciare la Casa Bianca, una decisione che non incontra il sostegno del presidente Morgan. Cordelia però si impunta: i testimoni, a suo parere, vanno interrogati a fatti freschi perché altrimenti potrebbero dimenticare dettagli decisivi.
Un primo esame del cadavere porta Cordelia a individuare immediatamente un qualcosa sfuggito agli altri inquirenti: lo chief usher non indossa la sua camicia, bensì quella del ministro degli Esteri australiano David Rylance. Costui diventa il primo sospettato, il che contribuisce ad appesantire ulteriormente il clima perché in questo momento tra Stati Uniti e Australia non corre buon sangue, motivo per cui è stata organizzata la cena di Stato. E accusare Rylance dell'omicidio di un membro in vista dello staff della Casa Bianca rischia di far scoppiare molto più di un semplice incidente diplomatico.
Delitto perfetto Titolo originale: Dial M for MurderIl delitto perfetto è un film diretto da Alfred Hitchcock del 1954 e tratto dalla sceneggiatura di Frederick Knott. Diretto da: Liza Johnson Scritto da: Paul Williams Davies Trama La pista Rylance si sgonfia molto presto. Il ministro degli Esteri australiano confessa di aver consumato una sveltina con Marvella, l'istrionica chef della Casa Bianca, rimediando una botta al naso che gli ha fatto macchiare di sangue la camicia. È stato Wynter a proporgli di scambiarsi le loro camicie, profetizzando la propria morte entro la fine della serata. La stessa chef Marvella aveva sbottato nel bel mezzo del servizio, dicendosi stufa delle continue intromissioni nel suo lavoro da parte di Wynter ed esclamando che lo avrebbe ucciso.
Per evitare che la sua tresca con la chef venga fuori, Rylance accetta di venire incontro alle richieste di Cordelia, aiutandola a trattenere tutti gli invitati alla Casa Bianca finché non saranno interrogati. Il ministro degli Esteri australiano riferisce di aver visto, mentre stava indossando la camicia di Wynter, una persona intenta a fumare sotto un albero e un'altra all'interno del capanno degli attrezzi. Si scopre che la telefonata a Wynter, quella che lo ha fatto esclamare "entro stasera verrò ucciso", è partita proprio dal capanno degli attrezzi.
Cordelia visita il capanno degli attrezzi, appurando che la luce non funziona e chi è entrato ha usato la torcia del cellulare per spostarsi. Ispirandosi alle tecniche di caccia dei falchi, Cordelia fa spostare il cadavere di Wynter fuori dall'ingresso principale. In questo modo la detective può osservare la reazione dei presenti, individuando un comportamento sospetto nel pasticciere svizzero Didier Gotthard. Questi ha rimosso un coltello insanguinato poco prima che fosse ritrovato il cadavere di Wynter, diventando così il secondo sospettato del delitto.
Cena con delitto Titolo originale: Knives OutCena con delitto - Knives Out è un film diretto da Rian Johnson del 2019. Diretto da: Liza Johnson Scritto da: Paul Williams Davies Trama Uscito dalla sala in cui giace il cadavere di Wynter, Gotthard si precipita in cucina e, dopo aver ripulito il coltello dalle tracce di sangue, lo ripone frettolosamente nel suo alloggiamento. Prima che iniziasse il ricevimento, il pasticciere svizzero ha avuto un diverbio con Lilly Schumacher, giovane social secretary della Casa Bianca, rea di aver bocciato le piccole guarnizioni a forma di canguro sulla torta, considerate una possibile appropriazione culturale. A indispettire Gotthard è stato il fatto che Wynter, nonostante si sia sentito dare dell'antiquato da Schumacher, alla fine si sia schierato con lei e lo abbia costretto a scegliere tra la guarnizione e la torta.
Parlando con il personale della Casa Bianca, Cordelia apprende che è in corso una vera e propria guerra tra Gotthard e Marvella, da una parte l'esperto pasticciere scovato dal presidente Morgan in uno chalet svizzero, dall'altra la giovane chef che si è fatta conoscere cucinando su un food truck. Cordelia nota, come peraltro avevano già fatto diverse persone, che Gotthard ha una macchia blu sulla schiena. Si tratta del gesso del tavolo di biliardo vicino al cadavere di Wynter. Il pasticciere riesce a dimostrare che non ha ucciso lo chief usher, poiché il coltello gli è stato sottratto e lui era salito a recuperarlo, incocciando con il tavolino da biliardo e sporcandosi la divisa da chef.
Cordelia intuisce che qualcosa è stato rubato dal capanno degli attrezzi, poiché nei pressi del cadavere è stata rinvenuta una foglia del cedro del Libano nei pressi del capanno stesso. La giardiniera Emily Mackil identifica una possibile nuova sospettata: la maggiordoma Sheila Cannon, vista da Rylance fumare sotto l'albero mentre lui si stava "divertendo" con Marvella. Ciò porta Cordelia a dedurre che Sheila le ha mentito quando affermava di non essere affatto entrata nella stanza dei giochi in cui è stato ritrovato morto Wynter.
Un rebus per l'assassino Titolo originale: The Last of SheilaUn rebus per l'assassino è un film diretto da Herbert Ross del 1973. Diretto da: Liza Johnson Scritto da: Paul Williams Davies Trama Cordelia ha sviluppato le sue straordinarie doti da detective sin da ragazzina. Il suo primo caso è stato ritrovare un calzino sparito della sorella, scoprendo da un pelo che lo aveva preso il cane della vicina di casa. Da adulta, Cordelia cerca di infondere la passione per il bird watching al nipote, il figlio di sua sorella, portato in vacanza alla ricerca degli uccelli esotici. Dapprima perplesso per l'inusuale hobby della zia, il nipote resta colpito dal racconto del calzino scomparso, capendo come il bird watching possa aiutarlo ad affinare il proprio intuito, ed è una soddisfazione per Cordelia vederlo appostato in osservazione senza averglielo dovuto chiedere.
Alla Casa Bianca, Cordelia interroga Sheila Cannon. La maggiordoma è stata rimossa da Wynter dal servizio in sala per aver infranto una delle regole d'oro del personale: non fraternizzare con gli ospiti. Infatti, Sheila si era seduta al tavolo con la signora Abkin, l'ex first lady, con cui ha sempre avuto un rapporto privilegiato, contrariamente al presidente Morgan e a suo marito, con i quali non è mai entrata in sintonia. Wynter aveva detto a Sheila di presentarsi nel suo ufficio l'indomani mattina, lasciando presagire che avrebbe potuto essere licenziata.
Anziché portare la solita bottiglia di vodka a Nan, la suocera del presidente Morgan, Sheila ha preferito fermarsi nella stanza dei giochi e bere per prepararsi psicologicamente al licenziamento, sentendo qualcuno entrare nella stanza 301. Il rapporto preliminare del coroner evidenzia come Wynter sarebbe stato avvelenato, poiché i tagli ai polsi sono stati fatti post-mortem, e il decesso è avvenuto trenta minuti dopo il ritrovamento del corpo da parte di Nan. Esaminando la stanza 301, adibita a rispostiglio perché i Morgan non vogliono avere ospiti ed evitare di scontentare qualcuno, Cordelia sente odore di vernice fresca e, rimuovendola da uno zoccolino, trova una macchia di sangue.
La congiura degli innocenti Titolo originale: The Trouble with HarryLa congiura degli innocenti è un film diretto da Alfred Hitchcock del 1955. Diretto da: Jaffar Mahmood Scritto da: Paul Williams Davies Trama Vusi Nhlapho, un ragazzino in vacanza a Washington con i genitori e preparatissimo su tutto quanto concerne la Casa Bianca, riferisce a Cordelia di aver visto una luce rossa nella stanza 301 lampeggiare due volte. Essendosi fatte le 4:30 del mattino, gli ospiti iniziano a protestare per la segregazione forzata. Kyle Minogue rivela che la sua esibizione non era prevista, in quanto nessuno degli artisti contattati ha voluto accogliere l'invito, così la popstar australiana ha accettato di cantare in cambio di un pernottamento nella famigerata camera di Abramo Lincoln.
Cordelia va a parlare con Nun, notando che la suocera del presidente soffre di problemi di udito, ma ricorda di aver sentito distintamente qualcuno urlare contro Wynter. Allo stesso piano risiede anche Tripp Morgan, il fratello problematico del presidente, le cui "imprese" in giro per il mondo sono state messe a tacere dal fratello, confidandolo alla Casa Bianca sotto la supervisione di Wynter. Tripp asserisce di non aver mai lasciato la sua stanza, però al polso porta un orologio che emette fasci di luce rossa, gli stessi che Vusi Nhlapho ha visto dal balcone della sua camera d'albergo di fronte alla Casa Bianca.
Nonostante i sospetti adesso puntino fortemente verso Tripp, Cordelia si concentra su Harry Hollinger, capo dello staff nonché miglior amico di Perry Morgan. Hollinger ha fatto infiltrare al ricevimento due imbucati, Valentina e Lorenzo Motta, in modo da violare il protocollo di sicurezza di Wynter e screditarlo agli occhi del presidente. Inoltre, Wynter aveva ascoltato una conversazione tra Hollinger e l'affarista Walpole Bing, venendo redarguito dal capo dello staff di tenere la bocca chiusa. Per la prima volta da quando è iniziata l'indagine, Cordelia sembra essere molto convinta della possibile colpevolezza di Hollinger.
Il terzo uomo Titolo originale: The Third ManIl terzo uomo è un film diretto da Carol Reed del 1949. Diretto da: Jaffar Mahmood Scritto da: Paul Williams Davies Trama Kylie Minogue ha trovato una macchia di sangue nella camera Lincoln, dando modo a Cordelia di scoprire l'esistenza di una porta nascosta che consente di salire al terzo piano. Una telefonata anonima aveva ordinato ai servizi segreti di sgombrare il secondo piano. Sospettato di aver effettuato la chiamata è Elliott Morgan, il marito del presidente. Un'agente era salita a recuperare Shirley, la cagnolina dei Morgan, che era rimasta al secondo piano e aveva iniziato ad abbaiare. Inoltre, spunta un terzo imbucato oltre ai Motta: un uomo non identificato che era seduto allo stesso tavolo di Walpole Bing.