__NOTOC__ La prima stagione della serie televisiva Mad Men è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da AMC dal 19 luglio al 18 ottobre 2007.
In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da Cult dal 18 marzo al 29 aprile 2008.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Smoke Gets in Your Eyes Fumo negli occhi 19 luglio 2007 18 marzo 2008 2 Ladies' Room Cosa vogliono le donne 26 luglio 2007 3 Marriage of Figaro Le nozze di Figaro 2 agosto 2007 25 marzo 2008 4 New Amsterdam La Casta 9 agosto 2007 5 5G La stanza 5G 16 agosto 2007 1º aprile 2008 6 Babylon Babilonia 23 agosto 2007 7 Red in the Face Una piccola vendetta 30 agosto 2007 8 aprile 2008 8 The Hobo Code Fascino italiano 6 settembre 2007 9 Shoot Concorrenza sleale 13 settembre 2007 15 aprile 2008 10 Long Weekend Il lungo week-end 27 settembre 2007 11 Indian Summer Un caldo tropicale 4 ottobre 2007 22 aprile 2008 12 Nixon Vs. Kennedy Nixon contro Kennedy 11 ottobre 2007 13 The Wheel La ruota del destino 18 ottobre 2007 29 aprile 2008
Fumo negli occhi Titolo originale: Smoke Gets in Your Eyes Diretto da: Alan Taylor Scritto da: Matthew Weiner Trama Marzo 1960. A tarda sera, in un bar di New York, Don Draper, direttore creativo dell'agenzia pubblicitaria Sterling Cooper, si sforza di trovare un'idea per la nuova campagna pubblicitaria del marchio di sigarette Lucky Strike, in difficoltà a causa del crescente impatto sull'opinione pubblica delle ricerche che dimostrano i danni del fumo per la salute. Più tardi, Don si reca a casa della sua amante Midge, pittrice, e passa la notte con lei.
La mattina seguente, gli impiegati della Sterling Cooper, che ha sede in Madison Avenue, arrivano al lavoro. Pete Campbell, account executive dell'agenzia, parla al telefono con la sua fidanzata Trudy, che presto sarà sua moglie, e organizza con i colleghi Harry Crane, Salvatore Romano e Ken Cosgrove il suo addio al celibato. Nel frattempo, la segretaria-capo Joan Holloway accoglie una nuova assunta, la giovane Peggy Olson, appena uscita dalla scuola per segretarie e assegnata alla scrivania di Draper, mostrandole gli uffici, illustrandole i suoi compiti e dandole vari suggerimenti, tra cui quello di curare di più il proprio aspetto (Peggy è vestita molto modestamente e in modo un po' antiquato), e indicandole anche l'indirizzo di un medico che prescrive pillole anticoncezionali a donne non sposate, che Peggy visiterà in seguito.
Nel suo ufficio, Don Draper e il disegnatore Salvatore Romano discutono della campagna per la Lucky Strike; entra una severa ricercatrice di origini austriache, che suggerisce di far leva sul desiderio inconscio di morte studiato da Freud: chi ama il pericolo e il rischio, ama anche fumare. Don non è affatto convinto, e nonostante lei gli presenti uno studio in cui vengono smentiti i danni delle sigarette lui come risposta lo getta senza scrupoli nel cestino.
Poco dopo, Peggy fa entrare nell'ufficio di Don Pete Campbell, che la osserva in modo molto indiscreto e le rivolge commenti abbastanza volgari, dicendole che non commetterebbe chissà quale peccato se mostrasse un po' di gambe: Don lo rimprovera per la sua maleducazione. I due si recano quindi a una riunione di lavoro con il proprietario ebreo di un grande magazzino che per la sua pubblicità desidera rivolgersi ai creativi della Sterling Cooper: Don è sorpreso di vedere che questi è in realtà una donna, Rachel Menken, la quale respinge decisamente le sue proposte, giudicandole poco originali e poco adatte al suo negozio. Nervoso, Don replica che non ha intenzione di essere trattato in quel modo da una donna, e lascia la stanza.
Il successivo meeting è con i proprietari della Lucky Strike, Lee Garner Sr. e il figlio Lee Garner Jr.: Don, Pete e Roger Sterling, il proprietario dell'agenzia, li informano che non sarà più possibile basare la campagna pubblicitaria sull'affermazione che le sigarette non sono dannose per la salute, quindi Roger lascia la parola a Don, il quale però non sa che dire. Per rompere l'imbarazzante silenzio, Pete interviene e propone l'idea della sigaretta come inconscio desiderio di morte, ma gli imprenditori la rifiutano seccamente e fanno per andarsene: in quel momento, Don ha un improvviso colpo di genio e salva la situazione.
Nell'ufficio di Don, Roger lo incoraggia a riconsiderare le sue perplessità sulla possibilità di organizzare la campagna presidenziale del candidato Richard Nixon, quindi Peggy lo ringrazia per averla difesa da Pete, ma Don la sgrida aspramente per avergli permesso di entrare nella sua stanza e frugare nella sua spazzatura.
La sera, Pete e i suoi colleghi si recano in un night club per festeggiare il suo addio al celibato. Nel frattempo, Don cena assieme a Rachel Menken, e si scusa per il suo comportamento scortese. I due si scambiano anche qualche confidenza, e la donna accetta di fissare un nuovo incontro alla Sterling Cooper.
Finito il party, Pete, ubriaco, si presenta a casa di Peggy dicendole di voler passare la notte con lei: la ragazza lo fa entrare senza esitare. Intanto Don ritorna a casa, dove lo aspettano, già a letto, sua moglie e i suoi due figli.
Guest star: John Slattery (Roger Sterling), Rosemarie DeWitt (Midge Daniels), John Cullum (Lee Garner Sr.), Darren Pettie (Lee Garner Jr.) Nota. Questo episodio non è da confondere con quello omonimo della quarta stagione.
Cosa vogliono le donne Titolo originale: Ladies' Room Diretto da: Alan Taylor Scritto da: Matthew Weiner Trama Roger Sterling e Don Draper sono a cena insieme accompagnati dalle rispettive mogli: mentre il primo si abbandona ai ricordi d'infanzia, Don è molto riluttante a parlare di sé. Nel bagno del ristorante, la moglie di Don, Betty, a causa di un forte tremore alle mani ha difficoltà a mettersi il rossetto.
Il giorno seguente, alla Sterling Cooper, Bertram Cooper, uno dei soci fondatori, riesce a convincere Don ad accettare l'incarico per la campagna presidenziale di Nixon. Peggy, essendo l'ultima arrivata, è subito oggetto delle attenzioni degli uomini dell'ufficio, sebbene ella pensi solo a Pete, assente perché in luna di miele alle cascate del Niagara.
A casa Draper, Betty e la sua amica Francine spettegolano sulla nuova vicina, Helen Bishop, che suscita la loro curiosità perché è divorziata e vive da sola con un figlio di nove anni, Glen. Poco dopo, Betty esce in auto con i figli, Sally e Robert, ma di nuovo il tremore alle mani le fa perdere il controllo del mezzo, e l'auto va fuori strada, fortunatamente senza gravi conseguenze per i passeggeri. Quando Don arriva a casa (ha passato il pomeriggio dalla sua amante Midge), Betty gli dice che dagli esami che ha fatto non risulta avere malattie, e non sa spiegarsi il perché le capitino questi incidenti. Chiede al marito se non sia opportuno rivolgersi a uno psichiatra, Don è inizialmente contrario, ma, in seguito, acconsente.
Al lavoro, dopo un infruttuoso meeting per decidere la strategia per la pubblicità di un deodorante, il creativo Paul Kinsey accompagna Peggy in un tour degli uffici della Sterling Cooper e dei suoi tre dipartimenti: media, reparto vendite e reparto creativo.
Mentre Betty ha il suo primo appuntamento con uno specialista sulla Park Avenue, al quale confida con qualche imbarazzo la sua sensazione di ansia che non sa spiegarsi, Don si reca da Midge. Paul tenta di baciare Peggy, che lo respinge, dicendogli di avere in testa un altro. Più tardi, si lamenta con Joan del modo in cui in ufficio le ragazze vengono continuamente infastidite dagli uomini.
A sera, dopo che Betty è già andata a letto, Don telefona al suo psichiatra, il dr. Wayne, per farsi dire di cosa i due hanno parlato durante la visita.
Guest star: John Slattery (Roger Sterling), Rosemarie DeWitt (Midge Daniels), Talia Balsam (Mona Sterling), Robert Morse (Bertram Cooper), Anne Dudek (Francine Hanson)
Le nozze di Figaro Titolo originale: Marriage of Figaro Diretto da: Ed Bianchi Scritto da: Tom Palmer Trama Mentre è seduto in treno diretto al lavoro, Don viene salutato amichevolmente da un uomo che si rivolge a lui chiamandolo "Dick": imbarazzato, Don non lo corregge e sembra in difficoltà, ma fortunatamente per lui l'uomo deve scendere alla fermata successiva.
Pete Campbell è tornato dal viaggio di nozze molto contento e innamoratissimo della moglie: quando incontra Peggy, le dice che ora che è sposato non intende continuare la relazione con lei. Peggy nasconde la sua delusione e risponde che per lei non è un problema.
A un meeting con Rachel Menken, Don e la donna si scambiano sguardi d'intesa, e Pete se ne accorge. I pubblicitari consigliano a Rachel alcune mosse per attirare nuovi clienti, ma sono tutte cose che ella ha messo già in pratica da tempo: sarcasticamente, la donna osserva che nessuno di loro ha voluto fare lo sforzo di visitare il suo negozio per rendersi conto di come sia effettivamente. Don le dà ragione, e promette di farlo. Quando i due si incontrano al negozio, egli la bacia, confessandole però di essere già sposato: Rachel, delusa, risponde che vuole che ad occuparsi del suo negozio sia qualcun altro.
Il giorno seguente, a casa Draper si festeggia il sesto compleanno della piccola Sally: arrivano i vicini, tra cui Francine e il marito Carlton, e Betty rivela di aver invitato anche la nuova vicina, Helen. Mentre i bambini giocano, gli uomini bevono e scherzano in salotto e le donne chiacchierano in cucina: Francine indelicatamente solleva la questione del divorzio di Helen. Don esce per ritirare la torta di compleanno, ma dopo un'ora non è ancora tornato: preoccupata, Betty accetta l'aiuto di Helen, che va a prendere un dolce a casa sua.
Don nel frattempo è seduto nella sua auto ferma in un parcheggio, e riflette. Torna a casa solo a sera, e Betty scopre che ha portato un regalo per la figlia, un cane, Polly: ancora arrabbiata per la sua "fuga" del pomeriggio, la donna va a letto senza commentare.
Guest star: John Slattery (Roger Sterling), Anne Dudek (Francine Hanson)
La Casta Titolo originale: New Amsterdam Diretto da: Tim Hunter Scritto da: Lisa Albert Trama Pete viene condotto dalla moglie Trudy a visitare un bell'appartamento in vendita su Park Avenue, che la ragazza desidererebbe acquistare, ma Pete le spiega che con il suo stipendio attuale non possono ancora permetterselo. Dopo averla incontrata alla Sterling Cooper, Don invita Rachel Menken a pranzo, ma la donna rifiuta.
Betty porta a passeggio il cane nel quartiere, e passando davanti alla casa di Helen Bishop vede un uomo, il suo ex marito, che bussa con violenza e chiede di entrare: lo sconosciuto, quando la vede, le chiede di poter usare il suo telefono, ma Betty rifiuta e si allontana in fretta. Più tardi, Helen va a trovarla per scusarsi dello spettacolo e ringraziarla: le due parlano, e Helen le rivela che ha lasciato il marito per via dei suoi continui tradimenti.
Nel frattempo, Pete si reca dai suoi genitori: suo padre Andrew critica la sua scelta di lavorare nel mondo della pubblicità, non ritenendolo un mestiere appropriato per uno del suo status. Pete, a disagio, chiede un aiuto finanziario per l'acquisto dell'appartamento sull'Upper East Side, ma il padre glielo rifiuta bruscamente.
Il giorno seguente, un meeting con un magnate dell'acciaio si conclude in modo insoddisfacente: il cliente non è convinto della campagna pubblicitaria che gli viene proposta. Don si innervosisce per le intromissioni di Pete in un campo, quello creativo, che non gli compete, e gli consiglia di non farlo più.
Helen chiede a Betty il favore di fare da baby-sitter a Glen per quella sera, perché ella deve recarsi inaspettatamente al lavoro. Glen però si comporta in modo strano, entrando in bagno mentre Betty è seduta sulla toilette, e chiedendole di regalargli una ciocca dei suoi capelli, cosa che la donna, riluttante, alla fine acconsente a fare.