__NOTOC__

La sesta stagione della serie televisiva Law & Order - I due volti della giustizia, composta da 23 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti, sul canale NBC, dal 20 settembre 1995 al 22 maggio 1996.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione, saltuariamente e in disordine su Rai 2 dall'8 luglio 1998 al 22 agosto 2001. In particolare, diciotto episodi sono stati trasmessi dall'8 luglio al 1º agosto 1998, tre sono stati trasmessi dal 19 settembre al 6 novembre 1999 e i restanti due sono stati trasmessi il 21 e il 22 agosto 2001.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV ItaliaLe date sono confermate da Movieplayer.it, da La Stampa e da L'Unità. Se la prima tv non riporta alcuna nota alla sua destra, significa che La Stampa e L'Unità confermano che in quella data è stato trasmesso un episodio, ma non specificano quale. 1 Bitter Fruit Le radici dell'odio 20 settembre 1995 10 luglio 1998 2 Rebels Ribelli 27 settembre 1995 13 luglio 1998 3 Savages Selvaggi 18 ottobre 1995 8 luglio 1998 4 Jeopardy Un caso archiviatoL'episodio è conosciuto anche come "Caso archiviato". 1º novembre 1995 14 luglio 1998 5 Hot Pursuit RapitaMovieplayer.it riporta come titolo italiano "Hot Pursuit", mentre La Stampa e The TVDB

riportano "Rapita". Considerando che il titolo originale di un episodio viene quasi sempre tradotto in italiano, soprattutto in caso di serie datate come questa, si può dedurre che Movieplayer.it ha quasi certamente commesso un errore e che il titolo italiano dell'episodio è "Rapita". 8 novembre 1995 16 luglio 1998 6 Paranoia Paranoia 15 novembre 1995 9 luglio 1998 7 Humiliation Umiliazione 22 novembre 1995 6 novembre 1999Movieplayer.it riporta che l'episodio è stato trasmesso in prima TV il 6 novembre 1999, mentre La Stampa e L'Unità riportano che il telefilm non è stato trasmesso quel giorno. In compenso La Stampa afferma che l'episodio è stato trasmesso il 17 luglio 1998. Per conferma vedere: 8 Angel Rachel 29 novembre 1995 25 ottobre 1999Movieplayer.it riporta come prima tv italiana dell'episodio il 25 ottobre 1999. La Stampa e L'Unità invece riportano che quel giorno il telefilm non è stato affatto trasmesso. Per conferma vedere: 9 Blood Libel Voti venduti 3 gennaio 1996 15 luglio 1998 10 Remand Il Caso CostelloL'episodio è conosciuto anche come "Caso Costello". 10 gennaio 1996 20 luglio 1998 11 Corpus Delicti Morte equina 17 gennaio 1996 22 luglio 1998Movieplayer.it riporta come prima tv italiana dell'episodio il 22 luglio 1998, mentre La Stampa riporta che "Morte equina" è stato trasmesso sia il 20 luglio sia il 22 luglio 1998 (molto probabilmente La Stampa si sbaglia). L'Unità invece riporta che Rai 2 ha trasmesso un episodio del telefilm sia il 20 sia il 22 luglio 1998, ma non specifica i titoli degli episodi trasmessi. Per conferma vedere:

12 Trophy Il trofeo 31 gennaio 1996 17 luglio 1998La Stampa riporta che il 17 luglio 1998 è stato trasmesso l'episodio "Umiliazione", mentre Movieplayer.it riporta che quel giorno è stato trasmesso l'episodio "Il trofeo". L'Unità invece riporta che il 17 luglio 1998 è stato trasmesso un episodio, ma non specifica quale.

Per conferma vedere: 13 Charm City A Baltimora e New York 7 febbraio 1996The TVDB riporta 2 febbraio 1996. 23 luglio 1998 14 Custody Alex e Jamal 21 febbraio 1996 24 luglio 1998 15 Encore La seconda volta 28 febbraio 1996 28 luglio 1998 16 Savior Il salvatore 13 marzo 1996 30 luglio 1998 17 Deceit Apparenze prima di tuttoL'episodio è conosciuto anche come "Le apparenze prima di tutto". 27 marzo 1996 11 luglio 1998 18 Atonement La colpa di SharonMovieplayer.it riporta "Colpa di Sharon", mentre La Stampa riporta "La colpa di Sharon". 10 aprile 1996 31 luglio 1998 19 Slave Schiavo 21 aprile 1996 21 agosto 2001 20 Girlfriends Le amicheMovieplayer.it e The TVDB riportano "Amiche", mentre La Stampa e L'Unità riportano "Le amiche". 1º maggio 1996 22 agosto 2001 21 Pro Se Autodifesa 8 maggio 1996 27 luglio 1998 22 Homesick Nostalgia di casaL'episodio è conosciuto anche come "Senza aiuto". 15 maggio 1996 19 settembre 1999Ci sono dubbi su questa data in quanto Movieplayer.it riporta 19 settembre 1999, mentre La Stampa e L'Unità riportano che quel giorno il telefilm non è stato trasmesso. Per conferma vedere: 23 Aftershock Giustizia è fatta 22 maggio 1996 1º agosto 1998

Le radici dell'odio Titolo originale: Bitter Fruit Diretto da: Constantine Makris Scritto da: René Balcer e Jeremy R. Littman Trama Una dodicenne viene trovata morta da un barbone che raccoglieva bottiglie. Briscoe e il suo nuovo partner Rey Curtis sospettano di un uomo poco raccomandabile con precedenti penali. Ma durante l'udienza per la cauzione la madre della vittima uccide l'uomo e viene arrestata e processata per l'omicidio, anche se il giudice si mostra clemente considerando le sue motivazioni. Però Briscoe e Curtis scoprono un legame tra la madre e il datore di lavoro dell'uomo ucciso in tribunale e inoltre emerge che l'omicidio della dodicenne deriva da un rapimento finito male. Nota. Prima apparizione nella serie per Benjamin Bratt, che interpreterà per i 4 anni successivi il nuovo partner di Briscoe, Rey Curtis, che ha preso il posto di Mike Logan. Nota. Questo episodio è ispirato al caso di Ellie Nesler, che nel 1993 sparò cinque volte al molestatore di suo figlio Daniel Driver, uccidendolo. La Nesler si dichiarò colpevole di omicidio colposo e fu condannata a tre anni, ma si dichiarò colpevole anche di aver venduto metanfetamine. Ciò spinse i pubblici ministeri ad aggiungere altri 6 anni di reclusione alla pena della donna, che rimase nella prigione di Chowchilla fino al 2002. La Nesler morì il 30 dicembre 2008 a Sacramento, in California, a causa di un tumore al seno che aveva da 14 anni. Nota. Questo episodio è stato successivamente adattato per il secondo episodio della seconda stagione della serie Law & Order: UK intitolato Nascosto.

Ribelli Titolo originale: Rebels Diretto da: Ed Sherin Scritto da: Ed Zuckerman e Susanne O'Malley Trama Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un motociclista avvenuto in un pub per motociclisti dove l'uomo si era recato per l'acquisto di una motocicletta con la sua fidanzata, che è dominicana ed è malvista dal padre di lui. Briscoe e Curtis interrogano tutti coloro che erano nel pub, ma nessuno ha visto niente. I due sospettano del capo di una banda di motociclisti chiamati "I Ribelli", di cui faceva parte anche l'ex ragazzo della fidanzata della vittima. McCoy e Kincaid scoprono che il movente dell'omicidio è il giubbotto da motociclista. Nota. Quando la Kincaid compra la sua giacca di pelle, l'uomo che guida una Yamaha di cui parla è proprio Jack McCoy.

Selvaggi Titolo originale: Savages Diretto da: Jace Alexander Scritto da: Morgan Gendel, Barry M. Schkolnick e Michael S. Chernuchin Trama Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un ricettatore che si scopre essere in realtà un poliziotto sotto copertura, che stava per svelare un traffico di droga coperto da un'attività di commercio di antichità. I detective sospettano prima di un antiquario e poi del suo commercialista che si scoprirà essere l'assassino. McCoy, Kincaid e Schiff pensano che il commercialista verrà quasi certamente condannato a morte, visto che lo Stato di New York ha di recente reintrodotto la pena capitale e non vede l'ora di eseguirla su qualcuno. Un commercialista che ha ucciso un poliziotto sotto copertura sembra il candidato perfetto.

Altri interpreti: Victor Garber (Paul Sandig), Victor Truro (Giudice Douglas Spivak).

Nota. L'attore Victor Garber, che nell'episodio interpreta l'assassino che rischia la pena di morte, diventerà uno dei protagonisti sia della serie TV d'azione Alias nel ruolo di Jack Bristow (padre dell'agente Sydney Bristow) e sia della serie TV Legends of Tomorrow nel ruolo del professor Martin Stein. Apparirà anche in un episodio di Law & Order: LA (quinto spin-off della serie) nel ruolo di un altro assassino. Nota. In questo episodio c'è un errore, cioè Schiff è indeciso se portare avanti o meno il primo caso di pena di morte nello stato di New York, ma in un episodio della decima stagione del primo spin-off Law & Order - Unità vittime speciali si viene a sapere che l'assistente del procuratore nonché amica d'infanzia di McCoy, Sonya Paxton è stata la prima a ottenere la pena capitale quando il governatore di New York George Pataki ha riportato la pena di morte. Nota. È il primo episodio del franchise in cui un colpevole di un omicidio viene condannato alla pena capitale. Nota. Victor Truro è accreditato come Judge Douglas Spivack, ma la targa mostrata riporta il nome di Douglas Spivak. Nota. In una scena McCoy dice che la pena di morte è prevista per l'omicidio di un poliziotto, l'omicidio di un testimone di un crimine, l'omicidio premeditato oppure quello con tortura, ma in realtà la pena di morte è prevista anche per l'omicidio di un bambino, l'omicidio con stupro e anche per omicidi compiuti da serial killer (come ad esempio Ted Bundy). Nota. Questo episodio è ispirato alla controversa legge che reintroduceva la pena di morte nello stato di New York. La legge, firmata nel 1995 dall'allora governatore dello stato George Pataki, è stata abolita nel 2004, anno in cui la pena capitale è diventata incostituzionale a New York.

Un caso archiviato Titolo originale: Jeopardy Diretto da: Christopher Misiano Scritto da: René Balcer e Jeremy R. Littman Trama Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio del direttore di una rivista, che è stato ucciso nel suo ufficio insieme ai suoi due dipendenti. I due detective sospettano del fratello della vittima, che quest'ultimo aveva coinvolto in una causa risarcitoria milionaria. McCoy cerca di incriminarlo, ma su richiesta dell'uomo il giudice, amico di Schiff, concede un'archiviazione anticipata del caso; McCoy sospetta che il giudice sia stato corrotto. Nota. Questo episodio è ispirato a due casi accaduti: il primo su Harry Aleman, un uomo di Chicago colpevole di molti reati, tra cui l'omicidio di un sindacalista dell'IBT di nome William Logan ucciso nel 1972 nel suo studio. Per i suoi crimini, Aleman venne condannato complessivamente a 300 anni di reclusione. Il secondo caso invece è sul relativo suicidio del giudice Frank J. Wilson, avvenuto nel febbraio 1990 nella sua casa con un colpo di pistola alla tempia destra. Il giudice si tolse la vita perché si sentiva corrotto.

Rapita Titolo originale: Hot Pursuit Diretto da: Lewis H. Gould Scritto da: Ed Zuckerman e Morgan Gendel Trama Briscoe e Curtis indagano su una serie di omicidi e rapine commesse da una banda di rapinatori, composta da due uomini e una ragazza, che agiscono con le maschere da sci. I rapinatori vengono arrestati eccetto uno che è rimasto ucciso nello scontro a fuoco, ma diventa complicato chiarire la posizione della ragazza, apparentemente rapita dai due uomini. McCoy vuole capire se la ragazza è complice dei rapinatori o se era un ostaggio.