Episodi di Spazio 1999 (prima stagione)

__NOTOC__ La prima stagione della serie televisiva Spazio 1999, composta da 24 episodi, venne trasmessa nel Regno Unito tra il 1975 e il 1976.

In Italia, è stata mandata in onda per la prima volta sulla Rete 2 RAI (l'attuale Rai 2) dal 31 gennaio 1976 al 9 gennaio 1977. Nella prima diffusione italiana, gli episodi non sono stati trasmessi nell'ordine cronologico originale.

n.Titolo originaleTitolo italianoPrima TV Regno UnitoPrima TV Italia 1 Breakaway Separazione 4 settembre 1975 31 gennaio 1976 2 Earthbound Destinazione obbligata: Terra 4 dicembre 1975 7 febbraio 1976 3 The Black Sun Sole nero 19 dicembre 1975 14 febbraio 1976 4 Matter of Life and DeathQuestione di vita o di morte 16 gennaio 1976 21 febbraio 1976 5 Alpha ChildFiocco azzurro su Alfa 28 novembre 1975 28 febbraio 1976 6 Another Time, Another Place Un altro tempo, un altro luogo 6 febbraio 1976 6 marzo 1976 7 Force of LifeForza vitale 24 ottobre 1975 1º luglio 1976 8 The Last SunsetL'ultimo tramonto 5 marzo 1976 8 luglio 1976 9 Voyager's ReturnIl ritorno del Voyager 21 novembre 1975 15 luglio 1976 10 Guardian of Piri Il pianeta incantato 26 dicembre 1975 22 luglio 197611 Ring Around the MoonGli occhi di Tritone 20 febbraio 1976 29 luglio 197612 Missing LinkGli amanti dello spazio 27 febbraio 1976 5 agosto 1976 13 The Troubled SpiritFantasma su Alpha 19 marzo 1976 24 ottobre 1976 14 War GamesMondo proibito 7 novembre 1975 31 ottobre 1976 15 Death's Other DominionIl pianeta di ghiaccio 14 novembre 1975 7 novembre 1976 16 Collision CourseRotta di collisione 31 ottobre 1975 14 novembre 1976 17 The Last EnemyNemici invisibili 2 aprile 1976 21 novembre 1976 18 End of EternityFine dell'immortalità 9 gennaio 1976 28 novembre 1976 19 The Full Circle Circolo chiuso 30 gennaio 1976 5 dicembre 1976 20 Dragon's DomainIl dominio del drago 5 dicembre 1975 12 dicembre 1976 21 Mission of the Darians La missione dei Dariani 12 dicembre 1975 19 dicembre 1976 22 Space Brain Il cervello spaziale 12 marzo 1976 26 dicembre 1976 23 The Infernal MachineLa macchina infernale 13 febbraio 1976 2 gennaio 1977 24 The Testament of ArkadiaIl testamento degli Arcadi 26 marzo 1976 9 gennaio 1977

(Gli episodi sono qui sotto elencati in ordine di Prima TV Italia)

Separazione Titolo originale: Breakaway Diretto da: Lee H. Katzin Scritto da: George Bellak Trama Settembre 1999. Mentre fervono i preparativi per la missione Meta, pianeta dal quale giungono segnali che potrebbero essere testimonianza di vita intelligente, sulla base lunare Alpha una letale malattia comincia a mietere vittime tra gli astronauti in addestramento. Il nuovo comandante John Koenig indaga sulle misteriose morti, coadiuvato dal professor Victor Bergman e dalla dottoressa Helena Russell, convinti che le cause dei decessi siano da ricercare in una perdita radioattiva nei depositi di scorie atomiche sotterrati nel sottosuolo lunare. Spinto dal commissario Gerald Simmonds, promotore della missione Meta, a non dare troppo peso alla pur drammatica situazione, Koenig scopre infine la verità: un flusso di radiazioni magnetiche originatosi sotto i depositi nucleari rischia di dare origine a una catastrofica reazione a catena in grado di provocare un disastro. Nonostante un piano di emergenza che vede impegnate tutte le Aquile di Alpha, volto a disperdere i contenitori di scorie per spezzare il terribile flusso magnetico, non è possibile evitare che i depositi atomici deflagrino in un'apocalittica esplosione che agisce come razzo vettore sull'intero satellite. La Luna viene scagliata fuori dalla propria orbita, nel profondo dello spazio. L'operazione Esodo non può essere applicata, poiché il computer è stato programmato solo per l'orbita intorno alla Terra, e Koenig decide di non rischiare. Per i 311 abitanti della base lunare Alpha comincia una drammatica avventura spaziale, alla ricerca di un nuovo mondo dove riprendere a vivere. Da Meta, intanto, giunge un flebile segnale che potrebbe indicare la presenza di forme di vita intelligente.

Guest star: Roy Dotrice (Gerald Simmonds)

Destinazione obbligata: Terra Titolo originale: Earthbound Diretto da: Charles Crichton Scritto da: Anthony Terpiloff Trama Un'astronave aliena atterra sulla Luna e una squadra di Alpha riesce a penetrare nel suo interno, scoprendo sei camere di stasi con extraterrestri in animazione sospesa. Un incidente nel tentativo di aprire uno dei sarcofagi provoca la morte di uno degli alieni, ma il comandante Zantor, loro leader, una volta destatosi, comprende le buone intenzioni degli Alphani. Condotti su Alpha, gli ospiti rivelano di giungere da un pianeta morente, Kaldor, alla ricerca di un nuovo mondo in cui stabilirsi per ricominciare a vivere. Il computer della loro nave è programmato per raggiungere la Terra dopo 75 anni e, dal momento che un posto dell'equipaggio risulta ora vacante, l'offerta viene rivolta agli Alphani. Un drammatico esperimento di deanimazione viene condotto sulla dottoressa Russell ma, fortunatamente, alla fine l'esito è positivo: la sospensione vitale funziona anche con gli umani. Il commissario Simmons, insofferente alla sua condizione di naufrago spaziale sulla Luna, volendo tornare sulla Terra a tutti i costi senza attendere l'esito della scelta operata dal computer, ricatta Koenig minacciando la distruzione della base. Zantor suggerisce di accettare le condizioni. Simmons, nel timore che Zantor stia tramando qualcosa contro di lui, non accetta il suo invito a coricarsi, ma attende che tutti si siano coricati prima di farlo anche lui, impedendo così a Zantor di analizzarlo con il computer per impostare correttamente il sistema. Dopo il decollo con gli alieni, Simmons - risvegliatosi nel sarcofago e credendo di essere in prossimità della Terra - scopre che sono trascorsi solo pochi minuti dopo il decollo e che quindi su di sé la sospensione vitale non ha funzionato. Koenig, udendo le sue grida disperate dallo spazio, sospetta che Zantor sapesse bene a cosa andava incontro Simmonds, ma il prof. Bergman intuisce che il commissario avrà impedito a Zantor di farsi analizzare dal loro computer. Destinato a morire per carenza d'aria, il commissario non saprà mai che il computer della base aveva scelto proprio lui per la partenza.

Guest star: Roy Dotrice (Gerald Simmons), Christopher Lee (Zantor)

Sole nero Titolo originale: The Black Sun Diretto da: Lee H. Katzin Scritto da: David Weir Trama Un grande asteroide sta transitando vicino ad Alpha. Inizialmente esso appare ben lontano dall'essere in rotta di collisione con la base lunare, ma improvvisamente il planetoide varia la sua traiettoria, portandosi proprio in una direzione che in meno di un minuto lo porterà a impattare su Alpha. Il personale della sala comando assiste attonito attraverso il grande schermo al passaggio dell'asteroide al di sopra della base, spostato nuovamente su un'altra rotta da una forza misteriosa. Le forze di marea provocano una leggera scossa tellurica sulla base. Poco dopo l'asteroide pare deformarsi e infine esplodere. Quasi subito appare chiaro che a cambiare traiettoria non è stato l'asteroide, ma la Luna stessa. Alpha sembra essere attratta verso un misterioso astro. Viene mandato l'astronauta Micheal Ryan, compagno di Sandra, su un'Aquila per investigare. Dopo aver osservato che anche il raggio laser dell'astronave viene inghiottito dallo strano corpo celeste, Ryan si porta a minor distanza dall'oggetto, che contemporaneamente Victor ha scoperto essere un sole nero. Il professore non fa in tempo ad avvertire la sala comando che l'Aquila viene catturata dalla gravità del sole nero. I propulsori e il sistema antigravitazionale si rivelano inefficaci e l'Aquila con lo sventurato astronauta viene spaghettificata fino a essere completamente distrutta. Per evitare di essere annientati dalle terrificanti forze gravitazionali, gli Alphani allestiscono un campo di forze antigravitazionali in grado di convertire la pressione del sole nero in energia per il campo stesso. Frattanto, Helen, Alan e Sandra fuggono insieme con altri tre Alphani sull'ultima Aquila rimasta intatta (i generatori delle altre astronavi sono infatti stati utilizzati per potenziare il campo di forze). La situazione peggiora rapidamente: il computer è fuori uso e l'energia disponibile per i servizi della base è sempre più scarsa. Quando la Luna raggiunge l'orizzonte degli eventi del sole nero, Koenig e Victor hanno una visione surreale, in cui si vedono precocemente invecchiati e odono (grazie all'estrema dilatazione temporale prodotta dalla gravità del sole nero) una misteriosa voce che rivela loro la possibile natura vivente dell'universo nella sua globalità, apparentemente confermando l'ipotesi avanzata da Victor che le leggi del cosmo avessero vegliato fin dall'inizio sugli abitanti della base Alpha. Quando Koenig e Victor si risvegliano scoprono di aver oltrepassato il sole nero. Tutto sembra andato per il meglio, ma l'Aquila di salvataggio pare perduta. Quando ogni speranza sembra ormai inconsistente, l'Aquila fa inaspettatamente ritorno sulla base. Qualcosa, rivela Helen, li ha guidati a casa.

Questione di vita o di morte Titolo originale: Matter of Life and Death Diretto da: Charles Crichton Scritto da: Art Wallace e Johnny Byrne Trama Rinasce la speranza tra gli uomini di Alpha, quando la ricognizione del pianeta Terra Nova sembra garantire un futuro ai naufraghi dello spazio, ma l'Aquila inviata riporta misteriosamente su Alpha l'astronauta Lee Russell, marito di Helena disperso anni prima nello spazio. L'uomo avverte il comandante Koenig di non avvicinarsi al pianeta, ma non riesce a dare sufficienti spiegazioni del pericolo, morendo durante l'interrogatorio. Terra Nova sembra offrire condizioni adatte alla vita umana, così Koenig ordina una nuova missione sul pianeta. Dopo una prima impressione favorevole sul nuovo mondo, catastrofiche forze si scatenano all'improvviso, la Luna esplode e la squadra sbarcata e comandata da Koenig trova la morte sul pianeta devastato. Solo Helena sopravvive, raggiunta nuovamente dal marito. Questi, che vive in forma di antimateria, le spiega che non si muore, ma si cambia solo forma e che nello spazio ci sono molte forme di vita e di morte; poi le dice che devono andar via. Quando Helena le chiede come, le risponde che l'aiuterà lui e che il tempo e lo spazio sono un prodotto umano. Improvvisamente tutto cambia, Koenig le si fa incontro, la Luna torna a splendere in cielo, e il comandante ordina il rientro definitivo su Alpha.

Guest star: Richard Johnson (Lee Russell)

Fiocco azzurro su Alfa Titolo originale: Alpha Child Diretto da: Ray Austin Scritto da: Christopher Penfold Trama