チゲは、朝鮮半島の鍋料理。キㇺチや肉、魚介類、豆腐などを、煮干しや昆布などでとった出汁に味噌またはチョッカㇽ(塩辛)の汁などを入れ、ヤンニョㇺを入れて煮詰めたおかずの一種。

調理法はグㇰと似るが、汁けが少なく味が濃いのが特徴。

概要 飯や副菜、キムチなどと共に個人ごとに1人分の量の小鍋で供されるが、歴史の浅いプデチゲは例外で、大鍋で調理して食卓の中央に置き、皆で取り分けて食べる。

コチュジャンと粉唐辛子で辛く仕立てたチゲが多いが、テンジャン仕立てのテンジャンチゲや清汁仕立てのチゲもある。伝統的な韓定食の献立では、グㇰやタン(スープ)同様に汁物として扱う。チゲに飯を入れてクッパにして食べることもある。

もう1つの朝鮮半島の鍋料理「チョンゴㇽ」(煎骨)は、食材を煮る前に美しく切りととのえて浅めの鍋に盛りつける点と、食卓の中央の大鍋から皆で取り分けて食べる点がチゲとは異なる。

歴史 朝鮮の宮廷料理における王の正式な食膳は「水刺床」(スラサン)と呼ばれる。飯に加えて汁物料理5品、その他の料理が12品の取り合わせは「五湯十二楪」と称される形式である。その「五湯」には、朝鮮のスープ料理グㇰに加えてチゲが含まれていた。だが李氏朝鮮の宮中では「찌개」(チゲ)は「発音する際の口の形が悪い」とされ、「조치」(チョチ)と発音されていた。宮中の文字記録では「助到」「鳥雉」と表記されている。

伝統的に、真夏になると近所の川などで水遊びに興じ、鯉やナマズ、コウライケツギョ(ソガリ)などを捕まえたその場で持参したコチュジャンを入れ、チゲをつくり、酒の肴にする。

種類 材料によって名前が変わり、様々なチゲがあるが、キムチやカボチャなど入れる食材による分類と、汁の味を付けるヤンニョムによる分類がある。それぞれ、主に以下のようなものがある。 材料による分類 キムチチゲ(キムチ鍋):発酵の進んだキムチを使ったチゲ。豚肉と相性がよい。 チャムチチゲ:キムチとツナ缶のチゲ トゥブチゲ:豆腐のチゲ スンドゥブチゲ:汲み出し豆腐(スンドゥブ)のチゲ トンテチゲ:スケトウダラのチゲ プデチゲ(部隊チゲ):ランチョンミートやインスタントラーメンを入れたチゲ ヤンニョムによる分類 テンジャンチゲ:朝鮮味噌(テンジャン)で味をつけた辛くないチゲ コチュジャンチゲ:コチュジャンをヤンニョムとして使用したチゲで、ぴりっとした辛みがある。川魚のチゲを作る際に、生臭さが消えてよいとされる。 エビ塩辛チゲ チョングッチャンチゲ:チョングッチャンで味をつけた辛くないチゲ

日本でのチゲ 日本では朝鮮半島風の鍋料理を「チゲ鍋」と表現することがあるが、朝鮮語の「チゲ」には「鍋料理」の意味をすでに含むため、言葉としては重複している(重言)。「チゲ」という言葉に「辛い」という意味があると誤解されたために、その呼称が定着したと推測される。

キムチの知名度の高さからキムチチゲ(キムチ鍋)が代表として挙がるほか、アレンジ料理も多い[チゲ] 料理レシピ一覧 - みんなのきょうの料理。

脚注

参考文献 国立国語院(韓国)『韓国伝統文化事典』教育出版、2006年 『読んで旅する世界の歴史と文化 韓国』新潮社、1993年

外部リンク

- goo辞書