『流転の花嫁 〜Rewriting Destiny〜』(るてんのはなよめ、原題:二十四味暖浮生/Rewriting Destiny)は、中華人民共和国のコンテンツ制作会社の海馬青帆娯楽科技有限公司が制作し、2022年5月17日に中華人民共和国の大手動画配信サイトiQIYIで初公開された、ファンタジー時代劇ラブコメディ。

配信後、iQIYIの総合ランキングとテレビドラマ人気検索ランキングの両方で1位を獲得した。また、中華人民共和国の映像・エンタメ業界で使われるネットドラマの指標であるGuduo Online Drama Rankingでも36.47%の視聴率で1位を獲得した。配信後は、主要な権威あるテレビシリーズで最も人気のあるテレビシリーズランキングでトップにランキングされた。さらにiQIYIの2022年度オリジナルコンテンツ賞にも選ばれた。

日本では、Hulu、BS11+、FOD、Amazon prime video、Apple TV+、Leminoプレミアムで配信されている。放送では、スーパー!ドラマTVで2025年10月7日より放送開始する。

あらすじ 遠い昔の中国。婚礼の夜、花嫁の夏語氷(かごひょう)は毒を盛られ、その生涯を閉じた。今わの際に見た相手の顔は、花婿である許子顔(きょしがん)だった――そして彼女は転生する。しかも前世の記憶を持って。彼女は、新人マンガ家が描いた作品の登場人物だったのだ。作者がダメ出しされ作品を書き直すたびに語氷は新しい世界に転生していた。今度こそは運命を変える!意気込む語氷は、許子顔から逃げようとするが、かえって二番目の姉・夏蘭(からん)と結婚するはずだった許子顔の注意を引いてしまい、逆に自分がまた許子顔と結婚する羽目になる…。果たして彼女は自らの運命を変え、甘いラブロマンスを実らせてハッピーエンドを迎えることができるのか!?

登場人物

主要登場人物 夏语冰(かごひょう)

演 - ドン・スーイー(董思怡) 夏家の3女。転生を繰り返す。初めのストーリーでは、悪に手を貸したことで若くして命を落とす運命だった。しかしストーリーの改変後は、圧制に立ち向かう独立した女性となる。知恵に富み、言葉巧みに策をめぐらせる。生きるために商売に励み財を築き、ひたすら人生の頂点を目指す。

許子顔(きょしがん)

演 - リー・ゴーヤン(李歌洋) クールな婦人科医。許家の医館の跡継ぎ。文武両道で思想も先進的。当時にはまれな平等主義者。常に人体研究をしたいと考えており、偶然、夏语冰(かごひょう)が奇妙な病を抱えていることを知ったことで、彼女を妻に迎えて実験台にしようと思いつく。

夏柳青(かりゅうせい)

演 - フー・ダンダン(胡丹丹) 夏家の長女で、夏语冰(かごひょう)のビジネスパートナーでもある。元のストーリーでは、まるでギャグを寄せ集めた嘘っぽい理想化されたキャラクターで、夏语冰(かごひょう)の憧れの存在だった。ストーリー改変後は、武術に秀でており、クールで口数の少ない姉御キャラクターとなる。夏语冰(かごひょう)と共に起業し、最終的には自分自身の目標を見つける。

葉文昭(ようぶんしょう)

演 - シュー・ビンチャオ(徐炳超) 尋常ならざる覇権主義者の経営者。目の付け所が鋭く、投資の名人。幼いころから夏柳青(かりゅうせい)に思いを寄せていたが、彼女の前ではいつも醜態をさらしてしまう。

薛慕(せつぼ)

演 - リウ・ヤオユエン(劉耀元) 夏语冰(かごひょう)のいとこ。幼いころに夏语冰(かごひょう)と婚約を交わしていた人物。表向きは温厚だが裏は腹黒いタイプの男性で、茶道の達人。元のストーリーでは、目立たないわき役だったが、夏语冰(かごひょう)と許子顔(きょしがん)の結婚の真相を知ったことがきっかけで闇落ちし、悪役へと変貌する。

夏蘭(からん)

演 - リン・チーユー(林柒予) 夏家の次女。いたずら好きでお茶目な性格で、夏家の事業発展のために力を尽くす。機転が利くが、わがままな一面もある。薛慕(せつぼ)に恋をしているが、彼に利用されてしまう。

エピソード

全24話(2022年) 話数タイトル監督脚本本国放送

制作 2020年10月10日に「流転の花嫁 ~Rewriting Destiny~」の制作・企画が発表された。2021年6月7日、正式にキャストを発表され、中華人民共和国にある世界最大の映画スタジオ 横店影視城(おうてんえいしじょう)で撮影を開始した。8月7日にドラマの撮影完了を記念した写真と特別映像が公開された。

2022年5月11日に作品のティーザー予告が公開され、5月14日には作品の公開日がポスターとともに発表された。また5月15日にキャラクタービジュアルが公開され、5月17日はメインキャストビジュアルとリリース映像が公開された。

作品のエンディング・テーマ曲が発表され、ミュージックビデオも制作された。さらに5月18日には主題歌「落雨纷」が発売された。

評価 中華人民共和国の大手ポータルサイト『中华网(Zhōnghuá Wǎng)』では、下記のように評価された。

『流転の花嫁 ~Rewriting Destiny~』は、映像の質感はそれほど高くないものの、色彩は鮮やかである。時代劇ラブストーリーの要素に加え、コメディやファンタジーの設定も取り入れられている。ネットドラマとしては、物語のテンポが良く、視聴を重ねるほど引き込まれる内容だ。スローモーションや過剰な演出が目立つ場面もあるものの、視聴者の興味をうまく引き出すことに成功している。

さらに、出演者はほとんどが視聴者には見覚えのあるものの、まだ高い人気を持たないフレッシュな顔ぶればかりで、特に主演の二人は新鮮さを感じさせる。二人とも一目で圧倒されるタイプではないが、個性的な魅力を持ち、劇中での役柄の演技や並んだときのCP感(見ていてドキドキする関係性)によって、視聴者を見事に“カップリング沼”に引き込んでいる。演技も優れており、見どころが多い作品となっている。

脚注

外部リンク 流転の花嫁~Rewriting Destiny~ 流転の花嫁~Rewriting Destiny~ | スーパー!ドラマTV公式サイト