30人の同志（30にんのどうし、）は、ミャンマーのイギリスからの独立を目指し、海南島で軍事訓練を受けた30人のミャンマー人の民族主義者の若者たちのことである。彼らはビルマ独立義勇軍（BIA）を結成し、日本軍のビルマ侵攻作戦の一翼を担った。
経緯
ミャンマー脱出
サムネイル|187x187ピクセル|アウンサン 独立運動を展開していたタキン党は、1938年の1300年革命の挫折を経て、1939年頃から武装闘争を画策しており、兵器の供給先候補として中国国民党、中国共産党、インド国民会議が挙がっていた。そして1940年8月、逮捕状が出て潜伏していたアウンサンとタキン・フラミャインを中国共産党に接触すべく、中国人苦力に変装させて、中国船ハイリー号（海利号）でミャンマーを脱出させた。8月8日、2人は厦門に到着したが、中国共産党には接触できず、資金も尽きたところで、日本の憲兵隊に捕まり、東京に連れていかれた。当時、読売新聞記者・南益世と名乗ってミャンマーで諜報活動をしていた鈴木敬司大佐が、タキン党のメンバー2人が密出国した情報を入手し、アモイの日本租界の憲兵隊に事前に連絡していたのだ。
東京でアウンサンは、先に東京に戻って羽田飛行場で出迎えた鈴木から日本軍に協力するように要請された。当時、日本陸軍は、日本がイギリスと戦争状態となった場合のビルマ侵攻作戦を想定しており、日本軍に協力的な現地人組織の育成を図ろうとしていた泉谷、32頁。。から出版されていた『日本のスパイ』という本で、日中戦争における日本の蛮行を知っていたアウンサンは、当初日本との協力に躊躇したが、結局、鈴木に説き伏せられ、両者はタキン党が日本軍のビルマ侵攻に協力する代わりに、日本がビルマの独立を約束することで合意した。しかし、「ビルマ独立」は鈴木の独断で、参謀本部の許可を得ていなかった。
1941年2月1日、ビルマ独立支援の謀略を担当する特務機関として「南機関」が設立された。アウンサンは再び中国人に変装して海路でビルマに戻り、タキン党の幹部と会談し、有意な若者をミャンマーから脱出させ、日本軍の下で軍事訓練を受けさせる計画を練った。そして同年3月10日、アウンサンは、タキン・フラペ（ボー・レッヤ）、タキン・バジャ、タキン・エイマウン、トゥンシェイン（ボー・ヤンナイン）とともに日本の米買付船・春天丸で日本に向かった。4月13日、ソールイン（ボー・ミンガウン）、ソー、タンティン、シュエ（チョーゾー）、ティンエイ、アウンテイン、トゥンシュエの7人が同じく日本の米買付船・恵昭丸で日本に向かった。第3陣、第4陣もその後に続いた。
海南島における軍事訓練 一行は箱根にある岩崎与八郎の別荘で束の間の休暇を取った後ボー・ミンガウンは、30人のうち27人が日本に行ったと、泉谷達郎は「ほとんどが、いったん日本に送られた」と述べている。海南島での訓練は4月中に始まったが、日本から海南島へ移動する際もグループごとに分かれて移動したようだが、30人のうち何人が実際に海南島に行ったについては記述がまちまちである。タキン・トゥンオウッとサウンは海南島の軍事訓練には参加しなかったようである。、4月中に当時日本軍の占領下にあった海南島三亜市に移動して、そこに設けられた「三亜農民訓練所」で、（１）中隊以下の実兵の指揮、兵員の訓練などができる指揮官の養成（リーダーはチョーゾー）、（２）ゲリラ、謀略破壊活動の指揮官の養成（同ネ・ウィン）、（３）師団以下の運用ができる指揮官の養成（同アウンサン）の3班に分けられ、軍事訓練が開始された。訓練は厳しいもので、口に合わない味噌汁・たくあんの日本食、平手打ちなどミャンマー人に到底受け入れられない日本人上官のシゴキなどで両者の間に軋轢を生じることもあったが、おおむね信頼関係を築くことに成功した。訓練中、特に頭角を現したのが、目立たないタキン党のメンバーだったネ・ウィンで、第2班で訓練を受けていたが、その優れたリーダーシップを買われ第3班の訓練も受けるようになった。南機関の泉谷達郎によると、「（ネ・ウィンは）理解力が異常に早く、実技と理論の両方で教官の代わりになって、他の人が理解しやすいように説明してくれた」「（日本人とミャンマー人の間で喧嘩になったときは）ネ・ウィンは仲介者となり、解決策を提供しようと努めた」と述べている。禁欲的なアウンサンと賭博や女性が好きなネ・ウィンは事あるごとによく衝突したが、終局、独立の目的達成のために皆で協力しあったのだという。訓練は3～4か月で終了する予定だったが、戦況の変化により、10月まで伸びた。海南島を引き払った後、一行は休養を兼ねて台湾に移動したが、移動中の船の中でタキン・タンティン（Ⅱ）が発病し、当地で亡くなった。30人の同志最初の犠牲者だった。
ビルマ独立義勇軍（BIA）結成 その後、一行はタイのバンコクに移動した。その際、タキン・タンティン（Ⅰ）がチェンマイで病死し、2人目の犠牲者となったリントナーの『Burma in Revolt』にそのような記述があるが、泉谷の『ビルマ独立秘史』と、ボー・ミンガウンの『アウンサン将軍と三十人の志士』には、そのような記述はない。。アウンサンらは当地の在泰ミャンマー人から100人以上の義勇兵を募り、1941年12月28日、ビルマ独立義勇軍（BIA）を結成した。その際、メンバーは過去のビルマの貴族の儀式に則り、指を切り、血を注ぎ、忠誠の誓いを立てた。30人の同志にはそれぞれに戦闘名が与えられ、独自の階級制の下、司令官9人のうち7人は南機関所属の日本人で、最高司令官には鈴木がビルマ名ボー・モージョー「モージョー」とは「稲妻将軍」の意味。ミャンマーには「湖にヒンダーが舞い降りる/ヒンダーは狩人に撃たれる/狩人は傘棒に打たれる/傘棒は稲妻に砕かれる」という予言があり、「傘棒」はイギリスの解されるところ、稲妻の名前を鈴木に与えることにより、人々に予言が実現したと思わせる意図があった。を名乗って就任し、アウンサンは少将の地位を与えられ司令部に配属された。日本から支給された小火器で武装し、専用の軍服なども支給された。12月31日にには閲兵式が行われた。ボー・レッヤはその時の様子を以下のように回想している。
そして1942年1月3日、BIAはビルマ侵攻作戦に参加し、複数のルートでミャンマーへ進軍した。BIAは、占領地各地で志願兵を募って軍事訓練を施しつつ前進、一部では敗走中のイギリス軍と交戦した。ビルマ攻略戦終結時にはBIAの総兵力は約2万7千人に達したとも言われるBIAの兵士の数については1万人～20万人まで諸説ある。藤田、256頁。。しかし、その任務は戦闘よりも民衆工作に置かれ、あくまで補助的な役割だった。また、進軍の途中の2月16日に、ボー・ソーアウンがバゴー地方域で銃撃されて戦死し、3人目の犠牲者となった。そして、モーラミャインにBIAが入城した際、鈴木との約束で独立宣言がなされることになっていたが、先に同市を占領していた第55師団はそれを許さず、それどころか、あらゆる政治活動、徴兵を禁止するという事態が生じた戦闘が始まったばかりの1942年初頭、アウンサンはモーラミャイン近郊の村でイギリス軍と通謀していたムスリムの村長を公衆の面前で処刑するという事件を起こした。アウンサンは村長を刀で斬りつけたが、とどめを刺すことができず、最後は部下にやらせたのだという。。3月8日にはラングーンを占領し、3月25日に4500人による観兵式を行い、人々に熱狂的に歓迎されたが、やはりそこでも独立宣言はなされなかった東條英機首相は、1942年1月22日の施政演説で、ミャンマーとフィリピンを将来独立させる方針を示していたが、現場の日本軍にはそのような雰囲気はなかったのだという。泉谷、193頁。。南方軍総司令部および第15軍は、1941年11月20日に大本営政府連絡会議で決定された「南方占領地行政実施要綱」に従い、当面、ミャンマーには軍政を敷く予定だった。日本軍の目的が明白となり、BIA内部では抗日の動きも出たが、アウンサンは現状勝機なしと判断し、BIAに戦闘経験を積ませるために、「北伐戦」と呼ばれた日本軍四個師団によるミャンマー中央部の英印軍掃討作戦に従事した泉谷、213頁。。
結局、ミャンマーの完全独立は果たせず、南機関は解散し、鈴木も帰国した。そして8月1日、バー・モウを国家代表（Naingandaw Adipadi）兼首相とする、日本の傀儡国家・ビルマ国の樹立が宣言された。30人の同志のメンバーは、行政府やビルマ国民軍（BNA）などに吸収されていった。
その後 その後、30人の同盟の多くは政財軍界で活躍した。ただ、独立後の新生ミャンマー軍（国軍）に残ったのはネ・ウィン、チョーゾー、ボー・バラの3人だけで、しかもチョーゾーは1957年、ボー・バラは1958年に退役しているので、実質国軍に残ったのはネ・ウィンだけだった。
また、残りのメンバーの多くが、その後反政府武装勢力に参加している。
人民義勇軍（PVO）…ボー・ラヤウン、ボー・ターヤー ビルマ共産党（CPB）…ボー・ヤンアウン、ボー・イェトゥッ、ボー・ゼヤ、チョーゾー 議会制民主主義党（PDP）…ボー・レッヤ、ボー・ヤンナイン、ボー・ムアウン、ボー・セッチャー
8888民主化運動の際には、ボー・ヤンナイン、ボー・イェトゥッ、ボー・ポウンミン、ボー・タウテイン、ボー・ソーナウン、ボー・ターヤー、ボー・ムアウン、ボー・バラ、ボー・ズィンヨーの、当時存命していた30人の同志11人のうち9人がネ・ウィンを批判する声明を出した。残りの2人はネ・ウィン自身と、CPBで総司令官を務めていたチョーゾーである。
南機関のとミャンマーとの交流は後年も続き、元メンバーの高橋八郎、杉井満、海南島での軍事教官・川島威伸はのちに東京のミャンマー大使館で顧問として働いた。1981年1月4日には、ビルマ政府は、鈴木敬司の未亡人、高橋八郎、杉井満、川島威伸、泉谷達郎、赤井（旧姓鈴木）八郎、水谷伊那雄の南機関関係者7人にアウンサン勲章を授与した。
メンバー +30人の同志本名日本名戦闘名備考1タキン・アウンサン （1915 - 1947）面田紋次ボー・テーザ反ファシスト人民自由連盟（AFPFL）議長。1947年に暗殺。2タキン・フラミャイン （? - 1967）糸田貞一ボー・ヤンアウンアウンサンとともに厦門に赴く。1948年CPBに加わったが、1967年12月26日に「粛清」に遭い、紅衛兵に地面に投げ倒され、唾を吐きかけられ、「日本のファシスト」に訓練されたと罵倒された挙げ句、10代の少女たちに喉を足で踏みつけられ、竹棒で殴り殺された。3タキン・フラペ （1911 - 1978）谷清第1グループ。ウー・ヌとはの先輩後輩関係。独立後のウー・ヌ内閣で副首相、国防大臣を務め、1969年にはウー・ヌが結成したPDPに加わり、ウー・ヌが離脱した後も残党の人民愛国党（PPP）を率いた。しかし1978年11月29日、流れ弾が当たって死亡した。4タキン・エイマウン （？ - 1942）水野三郎ボー・モー第1グループ。ミャンマー侵攻作戦中に戦死。5タキン・バジャ （1911 - 1969）馬場武ボー・ラヤウン第1グループ。1948年白色PVOを率い、反乱を起こす。1958年に降伏した後は、CPBの地上代表でもあった左翼統一ブロック・民族統一戦線（NUF）に参加。その後、革命評議会の下で貿易省に勤務した。6タキン・トゥンシェイン （1918 - 1989）山下輝雄ボー・ヤンナイン第1グループ。ラングーン大学学生組合（RUSU）元書記長で、バー・モウの娘婿。ウー・ヌのPDPに参加し、長らく泰緬国境地帯で反乱に従事した。1980年に降伏。7タキン・ソールイン （1920 - 1983）山岡清ボー・ミンガウン第2グループのリーダー。『アウンサン将軍と三十人の志士 : ビルマ独立義勇軍と日本』の著者。独立後、国会議員となり、ウー・ヌの清潔AFPFLに参加。閣僚を歴任した。8タキン・タンティン（Ⅰ） （？ - 1942）坪田ボー・ミャディン第2グループ。台湾からタイに移動した後、チェンマイで病死。9タキン・ソー （？ - 1945）河野ボー・ミンアウン第2グループ。アルコール中毒で、1945年5月、日本軍を放逐した後に自殺した。10タキン・シュエ （1919 - 2011）谷口進一チョーゾー第2グループ。1950年代を通して国軍の優秀な現場司令官として活躍。しかし、CPBのスパイの容疑をかけられ、1957年に国軍を解雇された。1976年、CPBに合流し、人民軍総司令官となった。1989年にCPBが崩壊した後は、中国の昆明に亡命した。30人の同志の最後から2番目の生き残りだった。11コー・ティンエイ （不明）陳田清次ボー・ポウンミン第2グループ。独立後、国会議員となったが、1958年にAFPFLが分裂した際に引退。その後、材木商人となった。革命評議会の下で社会主義経済建設評議会議長を務めた。12コー・アウンテイン （？ - 2013）林ボー・イェトゥッ第2グループ。1948年にCPBに参加したが、1963年の和平交渉の際に降伏した。その後、革命評議会に加わったが、数年後に失脚。2013年に亡くなったが、30人の同志の最後の生き残りだった。13トゥンシュエ （1920 - 1974）内海進ボー・リンヨン第2グループ。独立後はヤンゴンで事業を営む。14タキン・アウンタン （1916 - 1969）平田正雄ボー・セッチャー第2グループと第3グループの間に合流。トゥンオウッ/バセイン派。独立後、国会議員を務める。その後、政界を引退し、ティリ・セッチャー会社を設立。ウー・ヌのPDPに参加を試みたが、その直前に亡くなった。15タキン・タンティン（Ⅱ） （？ - 1941）山田第2グループと第3グループの間に合流。トゥンオウッ/バセイン派。海南島での軍事訓練の後、一旦、台湾に移動した際、当地で急病で亡くなった。30人の同志犠牲者第1号だった。16タキン・フラマウン （？ - 1968）加賀正ボー・ゼヤ第3グループ。独立後、国軍に加わったが、1949年にCPBに参加。1950年代に中国へ亡命したが、1963年の和平交渉の際に帰国。1968年4月16日、戦死した。17タキン・サンミャ （1912 - 1996）中川一郎ボー・タウテイン第3グループ。独立後、国会議員となる。8888民主化運動の際にはウー・ヌが結成した民主平和連盟（LDP）に参加した。18キンマウンウー （1919 - ？）門屋勝第3グループ。独立後、白色PVOに参加したが、1958年に降伏し、国会議員を務めた。その後、作家に転向。19タキン・シュマウン （1910 - 2002）高杉晋ネ・ウィン第4グループ。トゥンオウッ/バセイン派。国軍総司令官、革命評議会議長、ビルマ社会主義計画党（BSPP）議長、大統領。20タキン・トゥンキン （1912 - 1973）中村等ボー・ミンスウェ第4グループ。トゥンオウッ/バセイン派。1960年代に国会議員を務める。21タキン・グウェ （1917 - 1945）桂第4グループ。トゥンオウッ/バセイン派。抗日戦争中、1942年2月16日にバゴー地方域シュエジエンで戦死した。22タキン・ティッ （1920 - ？）大沢ボー・ソーナウン第4グループ。トゥンオウッ/バセイン派。独立後、軍隊を退役。その後、革命評議会の下で貿易省に勤務した。23タキン・チョーセイン （1920 - 1960）高橋ボー・モーニョー第4グループ。トゥンオウッ/バセイン派。独立後、障害者施設勤務。24タキン・サンフライン (1910 - 2004)大村忠第4グループ。独立後、黄色PVOに所属。ウー・ヌ内閣で国防大臣を務める。その後、ウー・ヌのPDPに参加したが、1980年に降伏。8888民主化運動の際にはウー・ヌのLDPに参加。25タキン・トゥンルイン （不明）大谷広ボー・バラ第4グループ。独立後、国軍に参加するが、1958年に退役。その後、国会議員を務める。26タキン・マウンマウン （？ - 1942）土屋ボー・ニャーナ第4グループ。ミャンマー侵攻作戦中、カレン族のゲリラとの戦いで戦死。27タキン・（1906 - 1971）市原一郎第4グループ。トゥンオウッ/バセイン派の頭目。海南島の軍事訓練には参加せず。独立後、タキン党を再結成して、が設立した行政参事会に起用され、ミャンマー侵攻作戦中にアウンサンが犯した殺人事件を告発して、アウンサンを追い落とそうとした。28コー・フラ （？ - 1988）伊藤仁ボー・ミンヤウン第4グループ。独立後、退役。革命評議会の下で国家木材委員会に勤務。29コー・タンニュン大川ボー・ズィンヨー第4グループ。独立後、国会議員を務めた後、ボー・セッチャーのティリ・セッチャー会社に勤務。また、革命評議会の下で国家木材委員会に勤務した。30サウン門屋博ボー・テインウィン東京で演劇を学んでいた青年で、東京で同志の最初の会合には参加したが、海南島での軍事訓練には参加しなかった。その後のことはわかっていない。
脚注
注釈
出典
参考文献